My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

Different, but still Dutch

Normaal gesproken ga ik echt wel even de stad in, met Koninginnedag. Zeker als het zulk mooi weer is. Even met mijn vriendinnen een drankje (of wat) drinken bij een leuk café en met allerlei grote hits meezingen.

Normally I go into town on Queensday, especially when the weather is as good as it was today. I meet my friends for drinks at a café and sing along to all the great evergreens.


Maar niet vandaag. Ik woon in Utrecht, en in de stad is het altijd superdruk op Koninginnedag. En dan bedoel ik 'over de koppen lopen', 'schouder aan schouder' en als het tegenzit 'trekken en duwen'. Daar had ik vandaag dus helemaal geen zin in, het idee van zo'n massa benauwde me mateloos.

But not today. I live in Utrecht and on Queensday it's just so busy in the center of the city and I mean masses and masses of people. I really didn't feel like that today. The idea of being 'stuck' between all these people made me feel all claustrophobic. 

Dus pakte ik de fiets voor een rondje langs de dorpen rond Utrecht. Ik zag wat kleine kinderrommelmarkten en verder heel veel groen. Zoals deze molens, één van mijn favoriete plekjes van Nederland. De molens waren in ieder geval feestelijk uitgedost.

So I got on my bike and cycled along some villages surrounding Utrecht. Here I saw some kids fleamarkets (on Queensday kids are allowed to sell their old toys), and I saw lots of green. And I went to one of my favorite spots in the whole of The Netherland: where these windmills are. Isn't it great how the windmills are dressed up for Queensday?   

10 opmerkingen

  1. Dat klinkt als een heerlijke dag! Ik hou zelf ook niet van die drukte, wat een gedoe. En het was prachtig weer voor een fietstocht.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik heb zes jaar in Culemborg gewoond, en vierde toen meestal koninginnenacht, en als ik me niet te beroerd voelde ging ik dan 's middags dansen bij café het Hart... De laatste paar jaar vind ik het ook te druk, en blijf ik in mijn eigen kleine stadje waar ik tussendoor even bij kan komen op mijn eigen dakterras, ik woon in het centrum.
    Jouw fietstocht klinkt heel leuk, en de molens zien er supergezellig uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Volgens mij heb je een heerlijke dag gehad!! Mooie, gezellige foto! Heb je nog wat bijzonders kunnen vinden tussen alle kinderspeelgoed?! Het was in ieder geval een prachtig zonnige dag!! Lieve groet, Herma

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh lekker even de drukte ontsnappen, goed idee! Wat feestelijk die molens zo! Liefs Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  5. I love windmills; since I was a little girl!!!
    xxxx Alessandra

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Zo mooi, wij gaan vaak op vakantie naar Nederland. Ik kom al helemaal in vakantiestemming!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik zou het niet kunnen laten, het idde dat ik wat leuks heb gemist en niet heb kunnen kopen, even over de vrijmarkt...heel vroeg en dan is het nog rustig, maar ik snap het wel... Ik vind de drukte ook vreselijk! fijne dag. groetjes Paula

    BeantwoordenVerwijderen
  8. What a lovely photograph! It sounds like you had a wonderful day. Thank you for sharing the experience. How I wish we had something similar in the U.S.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dat klinkt als een super ontspannende dag. Ik ben zelf iemand die mateloos van de natuur kan genieten: fietsen, wandelen,.....
    Een hele leuke foto.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. The windmills are lovely! What a gorgeous day you had too. What is Queen's Day other than the obvious...a holiday I'm guessing? Hope you enjoyed it!

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!