zondag 28 oktober 2012

Herfst in de Achterhoek

Nam ik jullie gisteren even mee naar Zutphen, vandaag is het de echte Achterhoek: landelijk, bossen, schattige dorpjes en vriendelijke mensen. Ik was in de Achterhoek voor een blad. Ik heb verschillende hotels bekeken (en er ook geslapen) en de omgeving uitgebreid verkend.

Yesterday I took you to te small twon of Zutphen, but today I am showing everything about the real Achterhoek area: real Dutch countryside with meadows, forests, cute villages and friendly people. I took a look at several hotels (and slept in some) and took a good look at all there was to see.

Achterhoek herfst
Wandelen Almen

En dat was nu niet bepaald een straf. Ons bezoek had de perfecte timing, want dankzij de herfst stond de natuur in vuur en vlam! Dit is in de omgeving van Almen, waar je een aantal beschermde natuurgebieden hebt, waar je ontzettend mooie wandelingen kunt maken.

And it sure didn't feel like work to me. Our visit was the perfect timing, because of fall nature was on fire! Look at all these colours. Gorgious, right! This is near the village of Almen, where there are some 'National Trust' parts on nature that are quiet and kept and oh so beautiful. You can take some great walks there.

Herfst Achterhoek

Wandelen Gorssel Bossen

Wandelen Achterhoek

Echt een schitterende omgeving! Helemaal geen schande om een paar dagen te vertoeven. Favoriete dorpjes waren Lochem, Vorden en Gorssel. Landelijk, maar wel genoeg gezelligheid.

I just loved walking here. I didn't mind spending a few days in this area at all. My favorite country villages were Lochem, Vorden and Gorssel. Even though they were small there was plenty to see and do there.

Wild Eten De Achterhoek
Wild Eten Hoofdige Boer

Wild eten Lochem: Hert

Maar er moest nog wat gebeuren voor het artikel. Er moest wild worden gegeten. BRUL! Nu was ik sowieso al niet van de vegetarisch (sorry, menschen... vleesch en visch zijn lekker!), maar dit was echt smullen geblazen! En de Achterhoek is absoluut één van de beste plekken in Nederland om wild te eten tijdens het Wildseizoen. Wild zwijn, hert, houtduif, haas... we hebben van alles kunnen proeven. En het was allemaal ontzettend lekker! We hebben een paar wildarrangementen geprobeerd en die waren erg goed van kwaliteit, echt de moeite waard.

But I needed to do something else for the article. I needed to taste game. ROAR! I am not exactly a vegetarian (sorry people, I love my meat and my fish, it's good for us!), but this was so good. And Achterhoek is the best place in Holland to eat game, as many beasties live there. It's only allowed to hunt them (only by certified hunters) in fall, that's why this was the perfect season to try all this fantastic food. 

Hotel Achterhoek


En wat doe je na al die lange wandelingen en zalige maaltijden? Precies, lekker in bed ploffen met een boek en een glaasje wijn. Dit was één van onze hotels waarin we verbleven... en geloof me, ze waren lang niet allemaal zo mooi en luxe, oh hemel nee... Maar dit was een traktatie, dat geef ik meteen toe. Als alle hotelkamers zo waren, is het helemaal geen ramp om voor je werk op pad te gaan.

And what do you do after all those long walks and lovely meals? Right, turn in with a glass of red and a book. This was one of the hotels we stayed at. And trust me... they weren't all so nice, oh dear no... But this one was lovely and quite luxurious, I really have to admit that. If all hotel rooms were like this, it would be no problem to be out of the road for work a lot.

16 opmerkingen:

  1. Wat een zware job heb jij, haha :-) Heerlijk toch! Ik heb ook al heel wat gereisd in mijn vorige baan voor reisverslagen in de bijlage van de krant. En manlief ging steeds mee als fotograaf (uhum) ... erg fijn!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. LOL! Nou ja... zondagavond moest ook het 2 pagina artikel nog geschreven worden, de foto's uitgezocht etc... deadline maandagochtend! Nachtwerk! Elk voordeel... etc!

      Verwijderen
  2. Tjonge jonge....wat een straf...laptop niet bij? ;-)Ziet er erg goed uit! Wow .... what a punishment ... did you not carry a laptop around ;-) Looks very good! Wat hebben wij het toch goed in Nederland!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh I could easily fall asleep in that cozy bed and take a walk in those pretty surroundings and have a big bite of that food. Yum.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ja, supermooi daar!! En een artikel schrijven doe je niet tussen de bedrijven door helaas, daar moet je gewoon echt voor gaan zitten.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh bah! Wat een nare baan heb jij, ik heb met je (en je man) te doen :p
    Ach, tijdens het schrijven van het artikel mag je nog even nagenieten. Zal wel tegenvallen om weer achter een bureau te zitten ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oei, dat was vast afzien dit weekend ;-)
    Wat een prachtige foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Pfiew, vervelende job heb jij!!! Wild eten voor je werk... Kijk, dat wil ik nou graag of bij zo'n proef/testpanel van iets lekkers ofzo :-).

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hé Esther, leuk dat je zo'n aandacht besteed aan de Achterhoek! Ik zal je wat verklappen, ik ben geboren en getogen in Lochem (echt waar). Ben er al zo'n 20 jaar weg, maar toch, geboortegrond hè....
    En nog even redactioneel (als ik dan toch bezig ben), Lochem is een echte stad, al meer dan 750 jaar stadsrechten (hebben we ooit al eens feest van gehad).
    Groetjes, Anne-Marie

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ohh wauww echte mooie foto's van een schitterende omgeving, in vuur en vlam, de perfecte uitdrukking. Dat wordt vast een goed artikel na zoveel rust en lekkers :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. I have been in love with Netherland,I went there last July,it's a huge Country.I like very much the style and creativity and the shops are full of nice creations,the nature is rich and people look friendly.I hope to visit again it soon.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Zo wat een heerlijke baan :)! Mooie foto's zeg oelala en dat wild dat ziet er zeker niet verkeerd uit :)! Ja wat zou een leven zonder vlees saai zijn :)!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Nou, dat lijkt me in hel geheel geen vervelende job :-) De achterhoek is prachtig! Ik kwam er vroeger regelmatig met mijn moeder omdat zij een vriendin in Zutphen heeft wonen. Lekker wandelen en ravotten in het bos!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. En wat een geweldige omgeving is dit toch, hier fiets ik heel veel rond. Wat zijn er veel paddestoelen, he, ik heb ontzettend veel rode gezien.

    Groetjes, Gerda

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...