Mini Vink

De Vink tas. Hij is en blijft populair. Ik snap dat ook wel. Hij is groot, sterk en je kunt je halve leven erin meezeulen. Of je nu naar het strand gaat of naar de sportschool of gewoon een berg spullen met je mee moet sjouwen. Je pakt de Vink en alles kan mee.

The Vink bag. It's such a popular bag, almost an evergreen. It's big and strong and half your life fits into it. It doesn't matter if you're going to the beach, to the gym or if you just have to schlepp a lot of stuff along with you. Just take a Vink and all will be okay.

Ik heb van de Vinken een aantal exemplaren in de shop (met toestemming van de ontwerpster uiteraard!) en via mijn shop kreeg ik de vraag: 'Mag het misschien een maatje kleiner? Ik neem namelijk nooit zo veel spullen mee en ga ook zelden een weekend weg. Ik wil gewoon een tas voor mijn werkspullen. Kan dat?' Dus ik hertekende en herberekende. Dat eerste is wel mijn sterke kant, dat laatste niet zo. Maar naar een paar keer voor de zekerheid hebben gerekend, durfde ik het toch aan. En voila! Een Vinkje: zo'n 10 centimeter korter en minder breed en iets minder diep. Maar wel echt perfect als werktas!

Now, I have a couple of these in my shop and through that someone asked if maybe I could make one a little smaller. 'Cause she hardly ever goes away on long weekend breaks and hates hauling lots of stuff aroyund. So I redrew and recalculated the whole pattern. The first thing I am rather good at, the second not so much. But after some calculating I was sure enough to make this bag. And it worked out quite well. It's 10 centimeters less long and wide, but now it's just the perfect bag to take to work.

En de stof blijft ook echt een topper. Van Ikea. Ja, ik weet het... niet heel verheven of design, maar is het een goede stof of niet? Ik vind het gewoon lekker stoer. Ik heb al best wat tassen in deze stof onder de machine vandaan laten komen, dus het heeft zijn populariteit wel bewezen zo ondertussen.

And the fabric is pretty good too. By Ikea. I know, not very design now isn't it? But I just really like this print, it's just so cool. I've made quite some bags so far in this fabric by request, so that kinda proves how popular this fabric is.