My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

Dreaming of spring #3

Veel heb ik niet geërfd van mijn grootouders. Waar mijn zus er met de juwelen van mijn oma vandoor ging (klinkt heel gemeen, maar mijn oma had ze haar gewoon toebedeeld), heb ik alleen wat kleinigheidjes. Het hobbelpaard dat mijn opa voor me kocht toen ik een jaar was, de breikoker van mijn oma en deze twee kruikjes.

I didn't inherit much from my grandparents. My sis got some jewellery from my gran (it isn't as mean as it sounds, my nan just wanted my sis to have them), but I just have some small pieces. Like the rocking horse my grandfather bought me when I was a year old, or the knitting case of my nan and these two jars.

Kruikjes

Het zijn een beetje mysterie-kruikjes, want ik weet niet zo goed waar ze nou van of voor waren. Ik weet ook niet eens meer waar ze stonden bij mijn oma in huis. Op de één staat Sneek en op de ander Fúgje. Oké, Friesland dus. Maar, mijn grootouders zijn geboren en getogen in Brabant. Dus waarom Friesland? Ik denk eigenlijk dat het met de fietsenwinkel van mijn opa te maken had. Hij verkocht, neem ik aan, ook Batavus fietsen en die fabriek staat in Friesland. Dit zullen relatiegeschenken zijn geweest voor mijn opa als hij wellicht eens afreisde richting noorden voor zaken? Voorlopig blijft dit dus een raadsel, ook best leuk qua erfenis.

~Half en half verwacht ik nu een e-mail van mijn moeder die roept dat mijn vermoedens complete kolder zijn en dat deze kruikjes gewoon deel uitmaakte van een spaaractie van Albert Heijn in 1970... zou jammer zijn...~

These jars are a bit of a mystery, 'cause I have no idea what they were for. I can't even remember where my nan had put them in her house. On one of them there's the name of Sneek and on the other Fúgje, villages in Frysia. But my grandparents were from the south of Holland and lived there all their married lives, so I don't get this Frysia thing. However, it could have something to do with my grandfather having a bike shop. I think he had Batavus bikes in his shop and the Batavus factory is in Frysia. So these jars must be gifts from the factory whenever he ordered bikes with them. Or something? I guess it'll remain a myestery, that's also a nice inheritance. 

~Part of me is now awaiting my mom to e-mail me and tell me this blog is complete bullshit and they just bought hese jars at the local supermarket or something... oh, that would be too bad wouldn't it?~

10 opmerkingen

  1. De kleine dingen kunnen meer van waarde zijn dan de grote dingen. De kruiken zijn erg mooi, hopelijk kom je het verhaal achter ze ook te weten en is deze net zo mooi als de kruiken zelf.

    Ik heb je trouwens genomineerd voor de Liebster Award, zie voor meer informatie op mijn blog. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Haha communiceer je altijd met je moeder via blogger?? Ik ben nu wel benieuwd, ik ben Friezin maar Fugje? Waar of wat dat is, geen idee!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. **Grinnik** Je moeder die je blog leest... eigenlijk net een beetje als je moeder die je dagboek leest hè :-)

      Verwijderen
  3. Ik wil het ook wel weten, hoe het juist zit, mss komen ze uit de middeleeuwen;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. As sy wou he jy moet dit erf, dan moes dit vir haar spesiaal wees. Ek sit met 'n aambeeld van my pa waaroor hy érg was, weet nie hoekom, maar ek hou dit!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik ben heel benieuwd! Dus moeder van Esther: help ons uit de brand!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Het mysterie blijft leuker dan de waarheid meestal ;-) Zouden het geen jeneverkruikjes kunnen zijn? Ruiken ze vanbinnen nog een beetje naar alcohol? Ze zijn in ieder geval schattig en de emotionele waarde is waar het om draait.
    Fijne dag.
    groetjes,
    Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Lizzie Riverhorse7 maart 2013 22:46

    OMG, one of my best friends in Aussieland's parents are Dutch immigrants and one of them comes from Sneek - I've been there, it is such a pretty place.

    And those little "kruikjes" would go so well on our windowsill with all of the other little blue and white souvenirs that I call the "nederlandse hoek"!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Lizzie Riverhorse7 maart 2013 22:49

    Oh, and I used some inherited things from my Oma today as well - her lovely big old wool needle to sew up some knitting/crochet that I was doing - I always think about her the whole time I'm using the sewing needle

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mag ik je vragen met welke wol jij je dekens hebt gemaakt. Ik wil namelijk ook graag een granny deken maken

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!