My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

Warm feet with flannel

Bij het ontwerpen en het maken van een bepaald patroon heb ik al een bepaalde stof in mijn hoofd. En dat was zeker het geval toen ik het patroon bedacht voor de kruikenzak. Er was moeilijk aan te komen, want het is al uit een wat oudere collectie. Maar iemand in Amerika had het nog in haar Etsy shop staan. Goed excuus om daar eens te shoppen! De stof heet 'Zoo Menagerie' en het is flanel.

When designing and making a certain pattern, I already have the fabric in mind that I am going to use. And that was definately the case when I was thinking up the sewing pattern for the hot water bottle. It was kinda tough to find this fabric, as it's a bit of an older collection. But I found an Etsy shop that still sold it. Yes! An excuse to go Etsy shopping! This fabric is called 'Zoo Menagerie' and it's flannel.

Hot water bottle cover

Nu moet flanel wel de meest onhippe stof ooit zijn. Maar ik ben altijd erg fan geweest van 'flanellekes', als kind had ik ook altijd flanellen pyjama's en toen ik onlangs een leuk overhemd van flanel zag voor mijn lief, heb ik het gewoon voor hem gekocht. Geen beter excuus om mijn hoofd tegen de schouder van mijn lief te vleien. Als dit mij nog onhipper maakt dan ik al was, soit het is zo. Voor mij is dat althans geen verrassing. Maar goed, flannel moest het echt worden!

Now I think that flannel must be the most unhip fabric ever. But, truth be told, I always loved my good ol' flannels. As a child I always loved flannel pyjamas and recently I found a men's shirt made of flannel and I just went a bought it for the husbear. I mean, it's just the best excuse to put my head on his shoulder. My love for flannel makes me even less hip than I already am, but heck. I don't care. I never considered myself to be hip anyway. I just knew I had to make this hot water bottle cover from flannel.

Hot water bottle cover

En waarom dan flanel? Nou, buiten dat de kruik mijn voeten uit de ijsstand haalt, is dit dus ontzettend lekker zacht om je voeten tegenaan te leggen. En geloof mij, het is ook erg goed voor je huwelijk als je niet áltijd je ijskoude voeten tegen de schenen van je echtgenoot aanlegt (slechts soms, voor de vorm, want daar zijn echtgenoten ook een beetje voor).

So why flannel you ask? Well, because besides the fact that my hot water bottle defreezes my feet, this fabric is just so soft to put my feet against. And trust me, it does a  lot of good not to álways put your freezing feet against the warm shins of your husbear (just do it every now and then, I mean... that's what husbears are for too, right?). 

Hot water bottle cover

Nu hoor ik een aantal van jullie flink zuchten. Zo van: 'Hoezo kruikenzak? Heb jij die nog nodig dan? Had jij niet de lente in je bloembol?' Nou ja, best wel. Op zich. Maar de lente deze week was kortstondig, zo hoorde ik op het weerbericht. Volgende week weer vorst en sneeuw, brr. Dus dan wil ik die kruik wel weer in bed. En dit keer in stijl. Geen blauw plastic monster meer!

Now, I hear some of you sighing. 'What is this hot water bottle thing you're going on about? Do you need it? Weren't you dreaming about spring?' Well yes, I am. More or less. But no matter how much I want spring, next week apparently it's going to freeze and snow again. And I'll definately need my hot water bottle. And it will be in bed with me in style. No more blue rubber monster!

Van een aantal van jullie begreep ik dat jullie wel zo'n kruikenzak zouden willen, maar dat zelf naaien jullie wat te ver ging? Mocht je er echt één willen, stuur me dan even een berichtje. Goed? Fijn weekend!

From some of you I heard that you loved the idea of a hot water bottle like this, but sewing it yourself seemed like a drag. So if you really would like one, just send me a message. Ok? Have a good weekend!

27 opmerkingen

  1. Hij blijft leuk! En dit stofje is overigens ook weer prachtig!!! En ja, de kruik (of pittenzak, zoals ik heb) heb je vanaf dit weekend echt wel weer nodig! Hier in het Noorden van het land is het sinds gisteren alweer flink koud... Brrr!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. De kruik heb ik inmiddels al ingewisseld voor een elektrische deken. Nog lekkerder warm. Maar nu ik jou flanel hoes zo zie dan denk ik dat ik mijn kruik maar weer tevoorschijn haal. Kan best allebei.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. He, dit stofje heb ik gebruikt voor een kussen op de bank, maar dan in de gewone katoen versie. Grappig dat 'ie ook in flanel verkrijgbaar is. Een bijpassend flanel dekentje bj de kruik, is dat misschien nog een idee?
    Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Nou, er is niks mis hoor met flanel. En hip of niet hip het zal me .... Wezen. Ik blijf fan van flanel.

    Groetjes, Monique

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Zo'n schoon stofke! Hier ligt er trouwens ook nog steeds een kruik in bed...:-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Flanel is juist uber hip toch! I love it maar ik heb er nog nooit iets mee gedaan en nog steeds niks van gekocht. Komt zeker nog wel.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. ik ben zot van flanel, ik slaap er nog altijd het liefst in !
    nee, da's niet helemaal waar : ik slaap het liefst naakt ;) Maar als het daar te koud voor is ...

    schoon stofke!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Niets zaliger dan een flanelleke... en dan nog zo'n mooi stofke (een uitdaging voor flanel). Ze voorspellen opnieuw vriesweer, dus dat wordt genieten volgende week!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooi! En ook nog van flanel.. Heerlijk! Gr. Marloes

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heerlijk dat flanel, ik heb voor de winter twee dekbedovertrekken van flanel en die gaan er komende week nog niet vanaf hoor! Dank je wel voor je antwoord over de materiaalkeuze voor mijn gehaakte deken. Ik ga daar zeker wat mee doen. Groetjes Annemiek

    BeantwoordenVerwijderen
  11. I love your fabric choice and the idea to make a cover for one that ties. I do not like how difficult it is to get the covers off the hot water bottles we have. I'll be on the look out for some flannel. Thanks!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Mooie stof en ook ik ben gek op flanel, lig deze winter zelfs op en onder heerlijk zachte flanellen lakens.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik hou ook zo van flanel, maar heb nog nooit zo'n schoontje gezien! Ik krijg al warme voeten als ik het zie!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hooray for flannel! And I agree, the blue rubber monster definitely needs to be covered in something soft and pretty. I love your jazzy fabric (and your Happy in Red tags...nice). Have a great weekend, Anne

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Ik heb gisteren m'n bij jou gewonnen Give-Away ontvangen. Ik ben helemaal blij geworden van je prachtig ingepakte pakketje. Zelfs manlief zei "eindelijk die akelige kruik mooi ingepakt!" :). Aangezien ik regelmatig wat last heb van de rug, gebruik ik elke dag zo'n warmwaterzak. Hij ligt dus ook altijd in het zicht, niet écht 'n sierraad. Maar nu mag hij gerust pontificaal op m'n stoel liggen, hij is nu MOOI!!!
    Ontzettend bedankt, de hoes komt hier absoluut tot z'n recht. En het boekje zit al in m'n tas.
    Groeten Cilia

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Nou ik zie dat wel zitten hoor zo'n lekkere kruik met zo'n fris en fruitig flanneletje eromheen. Prachtig gemaakt. lieve groet,

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hoi ik kom via Ellebel, die jij zo leuk had verwonnen ahhaha.
    Ik ga je volgen.
    Ik vind de kruikezak een plaatje zeg ♥
    Lieve groet Hester
    https://www.facebook.com/hester.horden

    BeantwoordenVerwijderen
  18. ik vind hem erg leuk, en ik vind flanel trouwens ook een heeeeerlijke stof ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  19. I love it. I would love for you to come and share it on my weekly link up that just went live. http://countrifiedhicks.blogspot.com/2013/03/mondays-with-countrified-hicks-6.html

    Feel free to link up to 3 posts!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. I love it! Thanks so much for linking up to Made With Love at Sew Chatty! I'm featuring you our FB page today!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. This is a great idea..........Thank you for sharing with the Clever Chicks Blog Hop this week; I hope you’ll join us again!


    Cheers,
    Kathy Shea Mormino

    The Chicken Chick

    http://www.The-Chicken-Chick.com

    BeantwoordenVerwijderen
  22. I could have used one of these last night. I rolled over and put my feet up against hubby only to have him jump about three feet himself. :D Guess my feet were really cold. LOL Thanks for sharing. Love the timely pattern.
    p

    BeantwoordenVerwijderen
  23. I want one! lol Thanks for linking up and sharing your projects with us. You are always so inspiring!

    Susie @Bowdabra & SusieQTpies Cafe

    http://bowdabrablog.com/2013/03/09/crafty-showcase-link-up-anything-fun-in-the-craft-project-linky-4/

    BeantwoordenVerwijderen
  24. You make everything look so cute!!! Even an ordinary water bottle! Well done. Thank you for linking it up with us. A new party opens again later today. I hope to see you there again. Stay in touch! ~ Rose

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!