My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

Sewing for Mothersday

Tot mijn schande moet ik bekennen dat ik deze kruikenzak niet heb genaaid voor mijn eigen moeder. Mijn moeder (en ik) zijn altijd zo rond Moederdag jarig en pakken het dan altijd meteen mee. Praktisch als altijd. Maar in Australië is het al eerder Moederdag en voor een Australische moeder van een vriendin van me, maakte ik deze kruikenzak.

To my shame I must admit that I didn't sew this hot water bottle cover for my own mother. My mum (and me) celebrate our birthdays around Mothersday, so we always celebrate it in one go. Practical as we are. I actually made this hot water bottle cover for an Australian mum, the mum of a friend of mine. 

Hot water bottle cover

Een vriendin vroeg me om een kruikenzak voor haar moeder te maken. Ze is ziek en ligt soms in het ziekenhuis. En dan is er natuurlijk niets lekkerders dan bij thuiskomst onder de dekens kruipen met een lekker warme kruik. Ik snap dan wel.

My friend asked me to make this hot water bottle for her mum who is ill. She's in and out of hospitals sometimes and when she comes back home there's of course nothing better than to crawl under the blankets with a warm hot water bottle. I really get that.

Hot water bottle cover

Het patroontje kennen jullie wel toch? Dan plaatste ik al eerder op mijn blog en het is echt ontzettend gemakkelijk om zo'n kruikenzak te maken. Met een fat quarter (dat is 50x50 cm ongeveer) ben je er wel, nog wat biaisband en je kunt aan de slag. Ook de geweldige stof zagen jullie al eerder, in een clutch. Chinese lantaarns van Amy Butler, ik vind het geweldig.

You know the pattern, right? I've shown it on here before. It's so easy to make a hot water bottle cover like this. You only need a fat quesrter of fabric, seriously. And some biastape and then you're all set to go. You also saw the fabric before, in a clutch I made. These Chinese lanterns by Amy Butler are just fantastic I think.

Hot water bottle cover

Ik ben benieuwd of jullie ook met de kruikenzak aan de slag gaan, of dat jullie er misschien al één gemaakt hebben. Zou je er ook één willen, maar zie je het helemaal niet zitten om zelf aan de slag te gaan. Geen punt. Hier kun je er eentje bij me bestellen, dan maak ik er één op maat voor je. Of neem even contact met me op.

So tell me: are you going to try this pattern? Or maybe you've made one already, that would be so cool. Would you like a hot water bottle cover, but you really don't feel like sewing one yourself? That's no problem at all. You can order one here and I'll make one especially for you. Or just contact me and I'll take care of things.

8 opmerkingen

  1. Je bent er vroeg bij voor moederdag. Het is een mooie kruikenzak.
    Liefs, Melanie

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuke kruikenzak. Grappig, de stof werd gebruikt in de Engelse serie: The Great British Sewing Bee. Echt de moeite waard om te kijken.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ook ik zag de stof op BBC voorbij komen! Grappig om er nu een kruikenzak van te zien. Bij de Sewing Bee werd er een jurk van gemaakt.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een super idee, ik ga hem maken voor mijnmoeder met moederdag, bedankt voor de tip!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. This is so lovely! The colours are great too.

    I would be so thrilled if you could share this at my weekly Say G'Day Saturday linky party-it has just started! I'm also inviting people to pin their Mother's Day posts to my Mother's Day board on Pinterest so if you are a Pinterest user please pop by my blog and see if you would be interested.

    Best wishes,
    Natasha in Oz

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Very nice craftsmanship! It's lovely :)

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!