My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

A worktrip to Budapest

Als ik aan mensen vertel dat ik weleens op reis ga voor mijn werk om een reisartikel te schrijven, is de reactie standaard: wat gaaaaaf. Nou ja, dat is het dan ook wel. Het is ver-schrik-ku-luk hard werken, geloof me (je zou mijn zielige voeten moeten zien). Maar dat neemt niet weg dat ik de leukste baan ter wereld heb.

If I tell people that I sometimes get to travel for work o write a travel feature for a magazine, the common reaction is: how cooool is that. And it is, trust me. But, it's very hard work. Seriously, you don't want to feel my feet. But that doesn't mean that I don't have the best job in the world. I do. 'Cause we all have to work hard and I have to work hard on these terms. I love my job.


Stedentrip Boedapest

Vandaag stond ik op om eerst eens even te genieten van het uitzicht, vlakbij mijn hotel, over de Donau. Je ziet het luxe Gellert hotel en de thermale baden en de Vrijheidsbrug. En ja, hele blauwe lucht. Het is heerlijk weer, veel terrasjes. Genieten maar.

Today, after getting up, I took the time to enjoy the view across the Danube not too far from my hotel. You're looking at the Gellert hotel which contains gorgious thermal baths and spas, and the Liberty Bridge. And yes, your also looking at blue skies. The weather was gorgious today. All the terraces are out and everything looks beautiful. 

Stedentrip Boedapest

Stedentrip Boedapest

Stedentrip Boedapest

Eerste stop vandaag was de Joodse buurt met de schitterende Grote Synagoge, het Joods Museum en de gedenktuin waar deze bijzondere boom staat. Op elk blaadje staat de naam van iemand die na WWII niet is thuis gekomen. In totaal 120.000 blaadjes. Als je daar niet stil van wordt. Maar het is een schitterende Synagoge en de Joodse wijk is, na jaren van verval, weer helemaal in opbouw. Leuke hippe koffieshops, designwinkeltjes en openlucht cafés gaan hand in hand met koshere restaurantjes en winkels.

First stop today was the Jewish quarter which contains the gorgious Big Synagoge, the Jewish Museum and the memorial. The latter is a beautiful tree which has the number of leafs, each leaf has the name of a person that didn't return home after WW2. In total 120.000 leafs. That's so sad, right? But the Synagoge and Jewish neighbourhood is worth visiting. After years of neglect, the area is blooming again. The old Art-Nouveau buildings are being polished up again. And cute, hip new coffee shops, design shops and open air cafes are opening their doors next to kosher restaurants and shops.

Stedentrip Boedapest

De inwendige mens mocht, na een uur of vier wandelen, schrijven, interviewen en rondkijken ook best even worden verzorgd. Het terras van Menza was er een goede plek voor. Supergoede hamburger! En wat schattig toch, die frietjes in dat kleine 'frietmandje'.

After four hours of walking, writing, interviewing and gasping I really needed some fuel. The terrace of Menza was a good place to regain some strength. It was a very good burger and isn't that basket of fries cute?

Stedentrip Boedapest

Stedentrip Bedapest

Stedentrip Boedapest

Aan het einde van de middag kwam ik ineens dit geweldige kroegje tegen! Taskaradio Eszpresszo met geweldige vintage en retro spulletjes. Ik heb er even op het terras gezeten: het was om de hoek bij mijn hotel en daar zitten alleen toeristen (he bah). Dus dan liever hier! De komende dagen nog meer tips en foto's. Mocht je trek hebben in Boedapest (en waarom ook niet), kijk naar naar mijn pagina over Boedapest, die vul ik de komende dagen aan met leuke tips.

At the end of the afternoon I stumbled (literally) onto this really cool place, Taskaradio Eszpresszo. Completely decorated in fabulous vintage items, lamps, seats and couches. Love it! So I decided to take a break there. It's close to my hotel, but there you only see tourists on the terrace (gasp! Ew! Tourists! No!). The coming days I will give you more live tips for your city trip to Budapest. 'Cause seriously, you wanna go there.

11 opmerkingen

  1. Reizen voor het werk. Wie kan dat zeggen dus ik snap best dat er mensen zijn die daar een beetje jaloers op zijn, waaronder ik ;-)

    Gelukkig door het zien van de foto's zijn wij ook een beetje op reis.

    Geniet er van (ondanks de zere voetjes en de vermoeidheid ;-)

    Groetjes, Monique

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Toen ik nog voor een reclamebureau werkte mocht ik ook vaker op reis voor mijn werk: Kos, Kreta, Praag, Engeland....zo gaaf! Nu ik moeder ben zou ik niet meer willen, haha, maar het was erg leuk om mee te maken. Geniet ervan!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dekentje is aangekomen, ikke héél blij, feestje om te openen! BEDANKT!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat toevallig en wat handig: wij gaan zeer binnenkort naar Boedapest. Ik ga nu meteen eens even snuffelen op je Boedapestpagina. Alvast bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooie foto's en ja die boom daar wordt je gewoon stil van.
    Veel succes nog!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I love Budapest since the first time I went there as a young girl!!!!
    Beautiful and magical,
    thank you for sharing,
    xxxxx ale

    BeantwoordenVerwijderen
  7. :)) :)) :(( :((
    When I read your post I smiled some and also was a bit sad too.
    I live in Budapest, so next time if you plan to come here, please, feel free to send me an e-mail and I will show you really beautiful things that worth to see...
    With my best wishes: Maminti, the little green fairy

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oh you are in my city :) I used to live there for years.
    Wish you a nice time in Hungary! And if you have opportunity to step outside of Budapest, take it, because Hungary is beautiful!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Leuke reis gehad zo te zien.. Gelukkig kon je daar een haaknaald kopen!

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!