My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

The all white pleated tote bag

Ik weet niet hoe het komt, maar als ik iets wits aantrek, is het meestal al vies zodra ik de slaapkamer uit wandel. Doodsangsten sta ik uit als ik voor een opdracht bij een klant een witte broek of wit overhemd aantrek. In de zomer staat wit natuurlijk prachtig, maar bij mij is het vragen om problemen. Witte kleding is bij mij standaard een magneet voor lastig uitwasbare vlekken, want ook al staat de ketchupfles in de koelkast en heb ik al maanden geen foundation opgehad. Zodra ik een wit shirt aantrek, verschijnen dit type vlekken bijna automatisch.

I don't know what causes it, but any piece of white clothing I put on is often stained and dirty as soon as I am leaving the safe environment of our bedroom. I can't wear a white shirt or trousers to an appointment with a client without being terrified of arriving there with a smudge of something on my clothes. They are like magnets for stains. 'Cause it doesn't matter that the ketchup bottle is hidden away in the fridge or that I haven't worn foundation in ages. As soon as I put on a white shirt, these things find me and stain me immediately!

White pleated tote bag

Dus toen ik de vraag kreeg om een totaal witte tas te maken, dacht ik meteen: je bent een stuk dapperder dan in. Want geloof mij: deze tas zou het bij mij nog geen dag uithouden. Maar wat is het mooi: zo'n schone, witte, maagdelijke tas.

So when I was asked to make a completely white pleated tote bag, all I could think was: you're a lot braver than I am. 'Cause seriously, this bag wouldn't last a day with me. But oh I have to say it's so beautiful to see this fair, white bag.

White pleated tote bag

De opdracht was duidelijk: de tas moest helemaal wit. Alles moest wit. De buitenstof, de hengsels, de knoppen, de paspelband, de voering, de binnenzak. Alles helemaal wit. Ik heb eigenlijk nog nooit een tas gemaakt die helemaal in één kleur was. Dus dat was een leuke uitdaging. Want niet al het wit is even wit, als je begrijpt wat ik bedoel. Dat was dus even goed kleur vergelijken op de stoffenmarkt afgelopen weekend. Maar ik ben er trots op! Vooral de retro knopen zijn geweldig!

The briefing I got couldn't be clearer: this bag had to be white, all white. The outside, lining, straps, pocket, piping and buttons. All white. Now I don't think I've ever made a bag using just one colour so I thought this was a lovely challenge. 'Cause not all whites are the same white, if you know what I mean. I had to do some compairing last weekend at the fabric market. But I'm proud at the result. I especially love the retro buttons!

White pleated tote bag

Het patroon is gebaseerd op de pleated totes die ik al eerder maakte, een heerlijk patroon. Ook het gebruiken van paspel gaat me steeds beter af. Gewoon een kwestie van de machine goed afstellen en goed concentreren (met de tong tussen de tanden).

Foto's maken was ook al zo'n stressklus, want ja: super bang dat de tas vies zou worden. Maar gelukkig is het goed gegaan (zo lang ik het maar niet aantrek, blijkbaar). Nu ligt-ie schoon en wel in een envelop te wachten om naar Australië gestuurd te worden, waar het heerlijk zomert en zo'n tas zeker van past zou komen.

En nu ik zo eens nadenk over mezelf en witte kleding moet ik bekennen dat ik één wit kledingstuk niet compleet heb geruïneerd: mijn trouwjurk. Maar het witte overhemd dat mijn man op onze trouwdag droeg, zat wél helemaal onder mijn make-up. Trouwens, best jammer eigenlijk dat bruiden geen witte totes gebruiken...

The pattern is based in the pleated totes I've made before, such a lovely pattern. I'm getting better at using piping, which amuses me to no end. Apparently it's a matter of getting your sewing machine in the right position and being focussed.

Taking the pics was also a little stressful as I was so scared of smudging the bag! But luckily it all went well. As long as I don't put it on, I guess! So now it's all nice and clean and waiting to be sent to Australia where summer is in full swing and this bag will have many useful hours. 

Thinking about this white bag I can to realise that there's one piece of white clothing I didn't completely ruin: my wedding dress. Though I have to admit: the white shirt my husband wore on our wedding day was completely covered in my make-up at the end of the day. Ah, such a petty brides usually don't use tote bags.

19 opmerkingen

  1. Wat is hij mooi! De knopen erop zijn helemaal leuk :) Ik zou het ook niet kunnen, een volledig witte tas haha. Je bent niet de enige!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik vind hem prachtig! Maar ook aan mij is wit niet besteed; ik voel me er absoluut niet prettig in en dat heeft niet eens met vlekken te maken. Bij anderen daarentegen vind ik het echt prachtig staan ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Echt mooi zo helemaal in het wit. Ik had ooit een witte handtas en ging daar nogal achteloos mee om, waardoor de onderkant nogal snel vuil was. Eigen schuld, dikke bult.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel erg mooi geworden! Wouw! Dat alleen maar wit zo mooi kon worden, wist ik nog niet!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. This is beautiful! I don't think it would have gotten off my cutting mat without something happening to it :)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wow hij is echt prachtig! Maar hier zou hij ook niet langer als twee tellen wit blijven!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh wat een beauty!! Wit zou het bij mij ook nooit lang uithouden ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oooo! Mooi! En zeker niet te wit, het werkt wel zo, vind ik.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ik vind de tas zo veel klasse uitstralen, heel mooi en volgens mij is dit een zeer gekend probleem bij velen :)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. toen ik je titel zag was mijn reactie zowat dezelfde als diegene die jij hier beschrijft : ik vind wit fantastisch, maar dat trekt bij mij ook vies en vuil aan om de 1 of andere reden. Spijtig hé :( ...
    Wat een prachtige tas en gefeliciteerd dat het je gelukt is ze te maken zonder dat het vuil werd ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hij is prachtig!! Maar jeetje wat zou het er bij mij na een uur al vreselijk uitzien.. ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Oooh wat een geweldig mooie witte tas! En denk je niet dat deze witte tas voor een Australische bruid zal zijn? Ik kan het me helemaal voorstellen...
    Uni-tassen kunnen dus een enorme uitdaging zijn ;-)
    groetjes,
    Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Heel mooi die witte tas. En hij is zelfs nog wit na het maken. Je gaat dus vooruit!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Zo mooi. Iemand in Australië zal een leuk pakje ontvangen...

    Groetjes
    Patricia x (pats-ditjes-en-datjes.blogspot.be)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Mooie tas, erg gedurfd inderdaad. Zo wit zou hij bij mij niet lang blijven... :)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Tof is ie, heel erg tof. Die knopen, die doen het m idd helemaal. En hij is (nog) helemaal wit! Niet eens in je vinger geprikt of geknipt (ik beken)?

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!