My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

WIP Wednesday: living on the edge

Op het randje leven. Doen jullie dat? Een paar jaar geleden, toen ik druk doende was met een beetje soul searching om te bekijken hoe ik nu eigenlijk verder wilde, had ik wat openhartige gesprekken met vriendinnen, een paar tantes en mijn schoonmoeder. Hun oordeel: ik ben zo verschrikkelijk stoer. Daar stond ik nou echt wel even van te kijken. Dat idee heb ik van mijzelf helemaal niet, namelijk.

Living on the edge. Do you do it? A few years ago, when I was doing some soul searching to decide what I really wanted from life, I had some heart to heart talks with my friends, some aunts and my mother-in-law. I was very surprised to hear what they thought of me. Most of all, they regard me as being fearless. It's definately not how I see myself.

WIP Wednesday

WIP Wednesday

Want om eerlijk te zijn: ik ben niet zo'n held. Ik ga niet vrijwillig met een slang om mijn nek lopen, wil nooit maar dan ook nooit uit een vliegtuig springen voor mijn plezier, kijk liever niet naar horrorfilms en iets te spannende thrillers (dan slaap ik daarna namelijk een week niet), ben bang voor witte jassen van elke soort en zou het huis het liefst te koop zetten, zodra ik ook maar één muis zou zien.

Waarom ik dan als zo stoer wordt gezien? Volgens mijn naasten zanik of zeur ik zelden, loop ik net een stapje harder dan de rest, kan ik veel dingen tegelijk en onderneem ik graag en snel dingen zonder al te veel 'ja maar' te roepen. Zo ging ik in mijn eentje naar New York (gewoon omdat het kon), reisde in mijn eentje door Europa (omdat ik geen zin had om te wachten tot vriendinnen een keer tijd of geld hadden om mee te gaan) en gaf ik mijn goed betaalde vaste baan op (door mij ook wel 'de gevangenis' genoemd) om me aan het ondernemerschap te wagen. Nou, dat is misschien dan wel ambitieus. Maar ik ken toch echt wel mensen die véél dapperder zijn dan ik.

Because honestly, I'm no hero. No way I'd pose for a picture with a snake around my neck, or jump out of a plane for fun, or watch horror movies or scary thrillers (after I watch one, I can't sleep for a week), or go to a doctor (any type of doctor)... and if I ever find a mouse in this house, I'll put it up for sale immediately.

So why am I such a cool dude? Well, according to my friends and family I don't whine and nag a lot, I push myself a little harder than most and just do stuff without overthinking every little detail. I went to New York by myself. Just because I could. Travelled around Europe by myself, 'cause I didn't want to wait for my friends to finally have some time or money to join me. And I gave up my well paying job (also known as 'the prison' around our house) to start my own business. So yeah, maybe I'm a little ambitious, but I know loads of people who are a lot braver than I am.


Zoals een vriendin die na twintig jaar heeft besloten om zich te laten omscholen tot leerkracht (sowieso vind ik iedereen die voor een klas van 30 tieners gaat staan heel dapper), mijn schoonmoeder die zich na 33 jaar alleen te zijn geweest weer in een relatie stortte en eigenlijk iedereen die kinderen durft te krijgen (want ja... je kunt ze toch zo maar voor eeuwig verklooien).

Like my friend who is going back to college after 20 years to become a teacher (I admire anyone who dares to stand in front of 30 teenagers), my mum-in-law who jumped into a new relationship after 33 years of being a widow and in general everyone who dares to have kids ('cause it's so easy to mess them up completely). 

WIP Wednesday

Voor nu waag ik me dus vooral even aan het randje om mijn deken heen. Ambitieus genoeg voor nu. Ik maak er wel werk van hoor. Niet zo maar een paar toeren vasten ofzo. Ik ga er echt wat bijzonders van maken. Ik houd wel van een uitdaging.

Ik haak mijn deken, en dus ook het randje, met Softfun van Scheepjeswol. Hij is bijna af en oh, hij is en wordt zo zacht. Binnenkort hoop ik hem helemaal te kunnen laten zien!

Waar werken jullie aan?

So for now the only edge I'll be working on is the edge of my spring blanket. This is more than enough excitement for me for now, but I promise that I'll make it something special. Not just a few rounds of DC's. I like a challenge. 

I'm working with a Dutch yarn called Softfun, by Scheepjeswol, which is a cotton-acrylic combo. My blanket is almost finished and is getting very big and soft. I hope to show it to you soon.

What are you currently working on?

PS!!! Ik wil jullie allemaal nog bedanken voor de geweldige reacties die ik heb gekregen op mijn reisblog. Ik zag dat er inmiddels ook al wat mensen waren gaan volgen via Bloglovin', echt helemaal leuk :-)

12 opmerkingen

  1. I'm working on a navy blue and white afghan. My mind is numb due to the lack of color and stitch variation, but I'm following a pattern and it's a gift so I have to keep at it. I cannot wait to buy some new yarn, though...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een heerlijk bericht om te lezen! Ik vind je ook stoer! Dank voor je eerlijkheid! Ik ben net begonnen aan een sjaal... en nog wat andere dingen... Liefs Lisanne
    draad en praat...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hi hi, dat van die muis.... Herkenbaar hoor dat je jezelf toch anders ziet...
    Hier is in de maak een deken, een kussenhoes, en op de keukentafel liggen allerlei uitgeknipte patronen om korte broeken en een blouse voor zoonlief te maken.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ja, wat je beschrijft is zowel stoer als overmoedig (oh wat houd ik van woorden met een oe-klank) als ook kloek.
    Good going!

    En heel tOEvallig: op dit eigenste moment werk ik ook aan een gehaakte lapjesdeken, alleen gaat hij heel en heel traag vooruit wegens de andere projecten die tussendoor komen.

    die van jou wordt supermooi. Ik ben echt heel benieuwd naar het eindresultaat!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een leuk bericht zeg, ik word er helemaal vrolijk van, whahaha.
    Ik ben momenteel bezig met de rand om mijn CAL-deken, vast patronen aan het uitzoeken van leuk babyspul zodat ik meteen kan beginnen als zaterdag mijn naaimachine komt en het huis aan het opknappen :D
    Liefs,
    Lola

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dat vind ik ook stoer hoor dat je in je eentje door Europa reist. Ik zou het niet durven.
    Waag jij je nu maar aan je randje zodat we snel het resultaat kunnen zien.
    Groetjes, Monique
    P.S. ben toch wel heel benieuwd naar dat softfun garen. Maar ik heb nog zo veel bollen.....

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Love this post, I have been thinking about this very thing...lately. My life has slowed down and some of those wild risks I took in the past....seem pretty wild to me now. I am glad I did them and sometimes I wish my life was a bit more exciting but this week...well, I am getting 6 little chicks to keep in the house until they have grown up a bit to go into the coop...well, I call it the Chicken Mansion....my girls are spoiled.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I love the colors. I am the same way, but I think people forget about the excitement found within the mundane. This lovely blanket is awesome!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een stoer verhaal. Je kunt het waarschijnlijk naar de woorden van je familie te luisteren ook vertalen naar vastberadenheid en avontuurlijk zijn....leuk toch!
    Ik hou daar ook wel van ik reis dan niet alleen maar met mijn man. Ik ben ook bezig met granny`s voor een babydeken

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Stoer om je verhaal met ons te delen. Geeft mooi aan dat je zelf anders naar jezelf kijkt dan de mensen om je heen.
    Mooie deken met die vrolijke kleuren. Ik ben benieuwd hoe hij eruit ziet na het haken van de rand.

    Fijne dag, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooi om te lezen , ik vind je eigen keuzes maken alleen al heel stoer.
    En wat ik aan het maken ben? Twee babydekens, een lieve met hartjes en een stoere met allerlei vrolijke kleuren voor ons eerste kleinkind.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Congrats for your story. It´s a beautiful lesson. I love your crochet blanket :)

    Kisses from Brazil!

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!