Berichten weergeven met het label baby dekentje. Alle berichten weergeven
Berichten weergeven met het label baby dekentje. Alle berichten weergeven

dinsdag 1 april 2014

A wee granny square blanket

Als projecten al een tijdje onafgemaakt in een hoekje liggen, heb ik de neiging om dat maar te laten voor wat het is. Er is altijd wel weer wat nieuws wat de aandacht trekt. Iets met nieuwe wol, een nieuw patroon of een cadeau voor iemand. Dan is zo'n driekwart af werkje een beetje sneu en dat negeer ik dan ook stelselmatig.

When a project lays around in a corner, being all unfinished, I kinda have the tendency to just let it be. There's always a new project that draws my attention. Because it involves brand new yarn, a exciting new pattern or a wonderful surprise for someone. The halfway finished item never looks so appealing compared to the new projects, so I just ignore it.

Granny square blanket

En dat gebeurde dus ook met dit dekentje. Terwijl ik er nog wel zulke leuke plannen mee had. Ik verzamel, om de een of andere reden, altijd massa's kleurtjes om me heen en zodra het einde van die bolletjes in zicht komt, vind ik het altijd zo zonde om daar niets mee te doen. Weer een deken met wit leek me niets, ik wilde weer eens wat anders. En wat laat kleuren nou beter uitkomen dan diep grijs. Ik geef toe: gewaagd. Maar het werkt.

And that happened to this blanket as well. And I had such a good idea about it when I started it. For some reason, I collect loads of colours of yarn throughout the year. But when the end of thos skeins are near, they look a bof forlorn. And I do feel like it's a waste not doing something with them. I didn't feel like making a blanket with white as the basic colour. I wanted all those colours to pop! And what works better than deep, dark grey? I know, a risky choice. But it does work somehow.

Granny square blanket

Granny square blanket

Misschien verloor ik mijn interesse omdat ik met bolletjes uit het verleden werkte en er nieuwe, verse geweldige wolletjes op me lagen te wachten. Maar dit project verdween eind februari in een tas. Afgelopen week besloot ik gewoon dat het maar eens uit moest zijn en dat deze deken het ook verdiende om afgemaakt te worden. En ik viel gelukkig weer helemaal voor al die kleurtjes.

Maybe I lost my interest towards this blanket because I was working with yarn that I already knew so well and new and shiny balls of yarn were flirting with me. I don't know. But this project dissapeared in a bag in February. Last week, however, I decided that it was just a shame to let it be like that. This granny square blanket deserves to be finished. And I fell in love with the colours allover again.

Granny square blanket

Het werd wel een kleinere deken dan jullie van me gewend zijn, maar daarom niet minder! Het is een vrolijke kleine granny square deken geworden. Groot genoeg voor een wieg, misschien ook wel leuk voor een vroeg geborene (prematuurtjes staan nu eenmaal bekend om het hebben van koude voetjes!). De deken maakte ik af met een simpel, maar vrolijk geschubd randje.

The blanket is a little smaller than you may expect from me, but it's just as great as a bigger one. It's just a cute, happy baby blanket. Large enough for a baby bed, maybe even perfect for a premature baby (I mean, they need to be kept warm!). The blanket was finished with a simple and happy scalopped edge.

Granny square blanket

This blanket is for sale in my little Etsy shop.

dinsdag 27 november 2012

About surprises

Houden jullie van verrassingen? Ik niet, om heel eerlijk te zijn. Ja, tuurlijk. De leuke kleine verrassinkjes wel. Helemaal super als mijn lief onverwacht thuis komt met een bos bloemen en altijd spannend om te zien wat Sinterklaas in mijn schoen poneert. Maar grote verrassingen, die behoorlijk wat impact kunnen hebben op je leven, daar ben ik dus niet zo van.

Do you guys like surprises? I don't, to be honest. Well yeah, the small cute surprises. Sure. I love it when the husbear comes home with flowers for me and every year I am very curious to see what Sinterklaas puts in my shoe. But big, life changeing surprises. Nah, I don't like them too much. 

crochet granny square blanket

Je mag het onzekerheid noemen, of misschien ben ik wel een enorme control freak (haha, yeah right), maar iemand die zo chaotisch is als ik, heeft op sommige punten gewoon houvast nodig. Simpel gezegd. Dus als er dan eens wat groots verandert, waar ik geen grip op heb, dan ben ik van slag en kan het maanden duren voordat ik weer een beetje op gang ben.

You can call it insecurity, or maybe it's because I am such a control freak (yeah... that's it, ha), but I guess that when you're chaotic like me, you need to be able to trust on some things never to change. Simple as that. But when something huge, beyond my power, changes, I am pretty shaken up and it can take months before I am back to my normal comfy self.

crochet baby blanket

Daarom vond ik het best een beetje raar en eng om dit dekentje te haken. Het is op dit moment op weg naar Engeland, maar de ontvangster weet van niets! Haar vriendin benaderde me, want de vriendin is in verwachting en het leek haar een leuk cadeau. Maar meer info, die kreeg ik niet. Ik weet niet hoe de babykamer eruit ziet en ook niet of het een jongen of een meisje wordt. Meestal houd ik me daar toch wel een beetje aan vast. Oei. Een soort 'haken in het donker'. 

That's why I felt a little unsettled to crochet this blanket. It's on its way to England, but the reciever has no idea it's coming her way. A friend of her contacted me as her friend is expecting a baby and she thought a handmade crochet blanket would be a good idea. But that's all the info I got. I don't know what the nursery looks like, nor if the baby is going to be a boy or a girl. Normally I really need things like that to hold on to. So, this felt like 'crocheting in the dark' a little.

Crochet granny square blanket

Daarom koos ik voor een dekentje met heul veul kleurtjes. Blauw, paars, roze, rood, geel, groen. Alles zit erin. Ultiem op veilig spelen eigenlijk! Het randje is heel unisex, geel en groen. Best blij dacht ik zo.

That's why I chose to make a blanket that has loadsa colours: blue, purple, pink, red, yellow, green. They're all there. I had to play it safe, I guess. And the edging is very unisex, yellow and green. Hey, it looks pretty happy to me.

Granny square crochet baby blanket

Voor de meeschrijvers: dit dekentje is van 100% zacht acryl en ik weet niet meer waar ik alle wol vandaan heb ;-) De deken bestaat uit 30 blokken granny squares van 6 toeren. Dat haakte best lekker door trouwens! Nu maar duimen dat de ontvangster er blij mee is...

And for you who care: this blanket is made from 100% soft acrylic yarn and I have no idea where I bought it all ;-) The blanket is made from 30 granny squares that have 6 rounds each. It was fast hooking, I tell you that! Well, I have my digits crossed and am hoping the reciever will like it... 

woensdag 26 september 2012

Greek granny stripe blanket tadaaa!

In Griekenland begon ik aan deze deken, zoals jullie al konden zien. Ik vond het heerlijk om op het balkonnetje, in de zon, een beetje te haken, naar de bloemen te staren en te luisteren naar de hordes kinderen die er op straat speelden (er was een jochie dat Alexi heette dat nogal populair was bij zijn buurmeisjes!). En later ging ik er in de Nederlandse kou weer mee verder. Minder in vakantiestemming, helaas, maar niet met minder plezier.

I started this crochet blanket in Greece, as you probably read. I just sat there, on my litle balcony in Naxos hooking along whilst watching the flowers, enjoying the sun, listening to the kids playing in the street (there was this kid Alexi that was particularly populair with the girls in the neighbourhood!). And later on, I worked some more on the blanket in the Dutch cold. No more holiday mood left unfortunately, but I loved this project just as much.

Granny stripe blanket

En nu is hij af! Ik ben er zo blij mee. Tis echt een dotje geworden met hele vrolijke, fijne kleuren. Bij de kleuren denk ik aan de fruitstalletjes die ik overal zag tijdens mijn vakantie. Appels, citroenen, nectarines, perziken, druiven, watermeloen. Volgens mij zitten ze allemaal in dit dekentje.

And now here it is: tadaah! I really love this blanket and I enjoy these colours a lot. They remind me of all the fruit stalls I saw on holiday. Apples, lemons, limes, grapes, water melon, nectarines, peaches. I think they're all there in this blanket.

Granny stripe crochet baby blanket

Ik heb best een stukkie moeten doorhaken! Want het is een flinke lap geworden. 84 cm breed en een meter lang. Wat groter dan een gemiddelde babydeken, maar een ramp is dat niet dacht ik zo. Baby's groeien namelijk, of zo heb ik toch begrepen, en dan groeien ze niet meteen onder de deken vandaan. Langer plezier ervan dus.

I really had to hook on for a bit,'cause this turned out to be quite a large baby blanket. 84 centimeters wide and a meter long. This is quite larger than the average baby blanket, I know. Though, it shoudn't be a problem I think. I mean, baby grow, or so I've read, and this means that the baby blanket will also last when the baby turns into a little toddler. More fun to be had!

Granny stripe blanket dahlias

Veel van jullie vragen me vaak dingen als: watvoor materiaal heb je gebruikt, welke kleuren en hoe heb je die gekozen. Nou, over dat laatste kan ik nog weleens een bericht volkladderen! Over het garen dat ik heb gebruikt, kan ik duidelijk zijn: 100% katoen. Wel allemaal verschillende merken, dat was niet helemaal de bedoeling, maar soms gaan die dingen zo. In ieder geval allemaal vergelijkbaar met Catania Cotton. En ik haak op naald 4, bijna altijd trouwens, ik weet ook niet waarom.

Now many of you want to know stuff like: what yarn did you use, what colours and how did you pick those. Well, about the latter I can write a whole post, and maybe I will sometime, but about the first thing I can be clear: I used 100% cotton. I used different brands. Normally I don't, but it just happened that way this time. Anyway, the yarn is compatible with Catania Cotton. And I use crochet hook 4 mm. I mostly do really. No idea why.

granny stripe blanket

Het dekentje is verkrijgbaar in mijn Etsy shop! Dus neem vooral even een kijkje als je zin hebt.

This blanket can be found in my Etsy shop. So come on over and take a look, if you like.

zondag 12 augustus 2012

Crochet love: rippled blanket

Ik zal het maar gewoon toegeven. Ik word nogal snel verliefd. Had ik vroeger al. De muren van mijn tienermeisjeskamer waren tsjokvol geplakt met posters van voetballers, schaatsers en foute boy band-leden (ik zeg niet dat ik een goede smaak had!). En elk jaar moesten de posters (en dus ook de verliefdheden) weer plaats maken voor anderen. Was ik hen dan zo snel vergeten? Nee, ik denk gewoon dat ik een groot hart heb! Er is plek voor iedereen, haha.

I'll admit it: I fall in love rather easily. Always have. The walls of my teenage bedroom were covered floor to ceiling with posters from soccer players, speed skaters and really wrong boy-band members (hey, I didn't say I had a good taste). Every year I chucked out some posters (and thus they became ex-crushes) and I put up new posters of new crushes. Did I get over them so soon? Nah, I think I just have a big heart with place enough for everyone. Ha!

Rippled crochet baby blanket

Tegenwoordig ben ik gewoon vreselijk trouw aan mijn man. Ja, zeker wel! Ik wil nog wel eens onschuldig flirten, maar dat biecht ik dan braaf op. Waarop mijn lief dan roept: 'je hebt je ogen dan ook niet in je zak.' Oh zo.

These days I am terribly loyal to my husband. Oh, yes I am! Though sometimes I catch myself innocently flirting. Which I always confess to my man, to which he responds 'You have eyes, might as well use them.' Ain't that the truth!

crochet blankets chevron stripes

Vanaf het begin dat ik het garen kocht bij mijn favoriete wolwinkel was ik al verliefd op deze deken. En al hakend (wat een heerlijk patroon, ik vond het hier) werd mijn liefde alleen maar groter. Het patroon haakte super en de kleuren passen goed bij elkaar. Het garen is helemaal biologisch, dus nog een extra reden om vreselijk van dit dekentje te houden.

From the beginning, right from the moment I bought the yarn at my fav yarn shop, I fell in love with this blanket. And whilst I was hooking along (following this great pattern) I fell in love even more. The pattern is lovely and I think the coours I picked really matched well. And the yarn is 100% organic, so that's a great reason to love this baby blanket.

Crochet baby blanket eco yarn

Natuurlijk houd ik nog steeds erg veel van alle andere gehaakte dekentjes die ik ooit maakte. Ook superleuke kleuren, lekker zacht en vaak voor een heel goed doel. Maar dit dekentje had ik wel door kunnen blijven haken, tot het meters lang zou zijn.

Of course I still love all my other crochet blankets too. They too have great colours, are very soft and I often made them for a good cause. But this blanket, I could've kept crocheting it forever, untill it would be meters and meters long. This blanket is for sale in my little Etsy shop!

dinsdag 17 juli 2012

Summer crochet blanket tadaaa

Bij zomer denk ik aan perziken, aardbeien, fresia's, zonnebloemen, lavendel, sangria, ijsjes (met veel bolletjes en een beetje slagroom), zelf kersen plukken en jam maken. Ofwel: kleur kleur en nog meer kleur.

When I think of summer I think of strawberries, fresias, sun flowers, lavender, sangria, ice cream cones with lots of bolls and a little bit of whipped cream on top, picking cherries and making jam. All in all: summer makes me think of colour, colour and more colour.

Crochet baby blanket

Deze gehaakte babydeken is wat mij betreft alles wat de zomer zou moeten zijn. Vrolijk en vol met kleur.

This crochet baby blanket is everything summer should be: happy and full of colour.

Crochet baby blanket colours

Jullie zagen een tijd geleden al de stapels en stapels vierkantjes die nu allemaal deze deken vormen. De kleuren heb ik gekozen aan de hand van één van mijn favoriete stoffen van dit moment. Een stof van Anna Maria Horner. Van deze stof maakte ik een tijd geleden al een tas. Ik raakte toen helemaal in de ban van de slim gekozen kleuren (ja, er zat bruin in en donker oranje en toch bleef de stof vrolijk!). Ik dook in mijn wolvoorraad en vond verrassend veel kleuren die bij de stof pasten.

Over the last few weeks you guys saw the work in progress on this crochet blanket. I chose the colours according to one of my fav fabrics at the moment: a favric of Anna Maria Horner. When I made a bag from this fabric I was smitten with the colours. I mean, there is brown and dark orange in there and it still looks so fresh and happy. So I took a dive into my yarn stash and found many colours to match the fabric.

Crochet baby blanket Anna Maria Horner

Dat is nog best goed uitgepakt! Ik heb zo'n lol gehad in het haken van deze deken. Bij elke rij die af was dacht ik: ja, volgens mij gaat het eruit zien zoals ik het in gedachte had. En dat is altijd een hele opluchting.

I think it turned out quite well. I've had so much fun crocheting think blanket. After every row that I finished I thought: yes, this is going in the right direction. That's always a relief isn't it!

Crochet granny square blanket

Er zitten 130 kleine granny squares in deze deken. De deken is 10 bij 13 vierkantjes geworden. Het is een babydeken en gemaakt van 100% katoen. Lekker sterk dus. Om de rand heen haakte ik nog een paar granny rijen en een 'double V edging' die je kunt vinden op de blog van Bunny Mummy.

There's 130 small granny squares in this blanket. The banket is 10 x 13 squares big. It's a baby blanket made from 100% cotton. Nice and strong. Around the edge I crocheted 2 more rows of grannies and a 'double V edge' that you can find on Bunny Mummy's blog.

Happy crocheting everyone!

dinsdag 6 maart 2012

Crochet baby blanket tadaaah!

Eigenlijk was ik nog niet helemaal bekomen van mijn vorige gehaakte deken. Of misschien stonden mijn vingers gewoon nog in de haakstand? In ieder geval: van mijn granny stripe deken had ik nog best wat wol over en ik had ook nog kleurtjes liggen die daar wel bij zouden passen. Zou toch zonde zijn om daar niets mee te doen! En dus haakte ik nog een baby dekentje. Met granny squares, maar natuurlijk!


Seriously, I wasn't even over my last crochet blanket yet. Or maybe my hands were still crocheting (even when I wasn't...). But whatever the reason: I still had some yarn left over from my granny stripe blanket and I had some yarn laying around that would go with that. So why be stuck with leftover yarn right? Not when you can make something nice instead. So, another crochet baby blanket. Made with granny squares of course!

Veel groen en blauw, maar ook roze, rood en grijs voor de afwisseling. Het randje vond ik weer enorm leuk om te maken. Een geschubde rand, ziet er echt grappig uit!


Lot's of blues and greens, but also pink, red and grey for the extra happy touch. And I absolutely enjoyed crocheting the edge of the blanket once again: a scalloped edge. It looks so funny I think.

En nu even een gewetensvraag aan jullie hakers, naaiers en quilters: hoe verzinnen jullie een naam voor jullie dekentjes (of andere creatieve uitingen)? Ik verzin meestal de naam op een kleur of een seizoen of op basis van de ontvanger. Maar ik kon nu even niets verzinnen. Hoe zouden jullie deze deken noemen?


And now I'd really like to pick your brain for a bit, all you crocheting, sewing and quilting lovelies! How do you guys pick a name for your blankets (or other creations)? I usually pick a name according to the basic colour, maybe a season or I name it after the person I make it for. But for this blanket: I just couldn't come up with a name! What would you call it?

Deze deken gaat ook weer naar Kyoyu Kyoyu Share, voor de slachtoffers van de tsunami in Japan.

Once again I'll donate this blanket to Kyoyu Kyoyu Share, for the victims of the tsunami in Japan.


Thank you Jaqs Studio for featuring my blanket!

dinsdag 21 februari 2012

Fabulous granny stripe blanket ta-daaa!

Granny squares zijn helemaal super, daar waren we het al over eens toch? Maar het was toch tijd voor wat variatie. De granny stripe. Min of meer uitgevonden door Lucy van Attic 24, maar ik vond de werkbeschrijving van Karin handiger.

Granny squares are just great, I think we all agree on that. But it was time for a bit of variety in my crochet. So I tried the granny stripe. More or less invented by Lucy from Attic 24, though I found the Dutch tutorial by Karin a bit more useful for me.

 

En dit is het resultaat, ik ben er zó trots op! Hij is écht heel erg leuk geworden, al zeg ik het zelf.

And this is the result, I am SO incredibly proud. It really turned out lovely, if I may say so myself.

 

Als je het patroon eenmaal te pakken hebt, ga je als een trein. Het haakt echt lekker weg. De deken is 90 bij 120 centimeter geworden.

Once you get the hang of the pattern it's just a matter of go go go and you're done really fast. This blanket is 90 cm by 120 cm.


Ik heb gekozen voor lichtblauwe, grijze en aqua tinten als hoofdkleuren. Dat deed me wel een beetje aan de zee denken. En natuurlijk stoere strepen ertussendoor, het geeft zo een erg leuk effect moet ik zeggen. Ook met de rand ben ik superblij.

I chose light blue, gray and aqua for the main colours, which really reminded me of the sea. And of course I needed to add some bold reds and pinks. This stripy pattern really turned out well, I have to say. I am also very pleased about the edging.


Twee weken geleden begon ik aan deze deken en nu is hij klaar. Best wel snel toch? Ik geef bij deze de schuld aan het gebrek aan goede televisie! ;-)

Two weeks ago I started this blanket and now it is finished. Kinda fast, right? What can I say, I blame the lack of good tv shows. ;-)


En samen met mijn tulpen en rozen werd ik er helemaal blij van. Ik ben echt helemaal wég van mijn granny stripe deken!

And together with my tulips and roses this really made me sooo happy. I am really smitten with my granny stripe blanket!

Thank you Sugar Bee Crafts and Creative Jewish Mom for featuring my granny stripe blanket!

donderdag 26 januari 2012

Blanket love

Morgen gaan ze in een doos, met (heel veel) postzegels erop richting Japan... dus nog heel even genieten.

Tomorrow I'll put them in a box and put (lots of) stamps on it and send them all the way to Japan... so let's enjoy these one last time.


Oh, wat heb ik met veel plezier zitten werken aan deze dekentjes!

I've had so much fun working on these baby blankets!


Ze zijn alledrie héél anders geworden: stoer, lief en een allegaartje. En dat was precies de bedoeling. Maar allemaal even vrolijk en heel zacht.

They turned out very different: cool, sweet and 'all over the place'. Exactly like I hoped they would. But they're all happy looking and very soft.


Maar het heeft geen enkele zin om ze te houden! Er zitten kindjes op te wachten, of in ieder geval hun verzorgers. En daar heb ik deze dekentjes toch uiteindelijk voor gemaakt.

But, I really don't have a reason to keep them here. There are little babies waiting for them, or at least their care takers are waiting for them. And really, that was the whole point of making these blankets anyway.


Dus daar gaan ze, op naar Japan! En ik hoop echt dat ze er een goed huisje vinden en dat een klein kindje er heel veel warmte uit haalt. Mijn grote deken blijft nu eenzaam achter, maar wie weet mag ik daar binnenkort weer een maatje voor haken.

So there they go. Off to Japan! I sure hope they'll find a good home there and that a little boy or girl will get lots of warmth from it. My big blanket stays behind, a bit sad. But who knows, maybe I'll crochet it a new friend soon.

Thank you Sarah for featuring me!

dinsdag 17 januari 2012

I did it again

Nog eentje dan, ah toe... nog eentje. Nou vooruit dan ;-) Voor Kyoyu Kyoyu Share, de organisatie die granny squares verzamelt voor babydekens voor slachtoffers van de tsunami in Japan, maakte ik al eerder twee dekentjes. Met de wol die ik over had en nog wat bollen van de kringloop maakte ik dit nieuwe exemplaar.

One more please, oh common... just one more. Alright then! ;-) I already made two baby blankets for Kyoyu Kyoyu Share, the organisation that collects granny squares for victims of the tsunamu in Japan. With the leftover yarn and two balls of yarn that I got at the thrift store, I made another blanket.


Het randje is een combinatie van halve stokjes, stokjes en de kreeftsteek.

The edging was made of half double crochets, slip stitches and the crab stitch.


Ik vind het zo grappig dat zo'n samenraapsel van wolletjes er zo gezellig uit kan zien. Het is ook lekker stevig, niet geheel onbelangrijk natuurlijk. Ik ben weer erg blij met deze deken!

I think it's so funny that a collection of random yarn scraps can turn out to look so lovely all together. And it's a firm blanket too, not unimportant of course. All in all I am very pleased with the result.


Wat zal mijn volgende haakproject worden? Zal ik weer een dekentje op de pennen zetten (tis toch voor een goed doel)? Of zal ik een nieuwe uitdaging aangaan? Jullie suggesties zijn altijd welkom (meer dan zelfs!), één must: ik moet het wel kunnen gebruiken en/of weggeven.

So, what will be my next challenge? Another blanket (it's for charity after all)? Or do I need a new challenge? Have you guys got suggestions for a new crochet challenge? I'd love to hear them! Juts one thing: I need to be able to use and/or give away my new project...

donderdag 24 november 2011

Girlie blanket tadaaa

Daar istie dan! Mijn roze-rode dekentje dat ik maakte voor Kyoyu Kyoyu Share: het initiatief dat granny squares inzamelt voor weeshuizen in Japan. Ik vind dat hij behoorlijk goed gelukt is. En hij is zó zacht.

There it is! My pink and red blankie that I made for Kyoyu Kyoyu Share, the initiative that collects granny sqaures to make blankets for orphanages in Japan. I think the blanket turned out quite well. And it is so soft.

Crochet baby blanket granny squares

Zulke leuke kleurtjes, oudroze, rood, bordeauxrood, beige (met een glansje) grijs en wit. Ik hoop dat een kleine meid er heel erg blij mee zal zijn. En er lekker warm van wordt natuurlijk!

I just love the colours! Faded pink, red, burgundy, beige (with a gloss), grey and white. I hope a little girl will love this and that it will warm her.

Pink red grey granny square blanket

Het randje is wit, grijs en roze geworden... met de bobble shell edge van Lucy. Wat een leuke steek! Heel arbeidsintensief, maar wel heel mooi.

For the edge I chose white, grey and pink... and I used Lucy's bobble shell edge. I just love it. Takes a while to complete but it sure is pretty.


En nu... heb ik alweer ideeën voor een nieuwe deken!

And now, I have ideas for yet another blanket!

dinsdag 25 oktober 2011

A touch of ocher

Er zijn een aantal modekleuren dit seizoen die ik buitengewoon interessant vind, terwijl ik nooit had gedacht dat ik ze mooi zou vinden of dat ze bij me zouden passen. Zo vertelde ik jullie een paar dagen geleden al over een aantal oud-roze (!) vondsten. Daar sta ik nog steeds van te kijken.

Okergeel is ook zo'n kleur. Super vind ik het. Zo warm en heftig. Overal duikt okergeel op in de winkels. En in de natuur. Hoe kun je daar nu niet van geïnspireerd raken.


There are a few fashion colours this season that have caught my eye and I never thought they would appeal to me or suit me even. A few days ago I told you about some nice faded pink (!!) items that I bought. I am still slightly baffled about it all.


Another colour that I never thought I’d like (but I do!) is ocher. It’s everywhere in the stores. And in nature all around me. How can you not get inspired.

Dus moest er weer gehaakt worden. Een nieuwe deken. En hij moest af, dit weekend nog! Dat was even doorwerken. Ik gebruikte (oker)geel, fris groen en helderblauw. Wat een ontzettend fijne, vrolijke kleurencombinatie.


So, I took up my crochet hook and yarn. I wanted to make a new blanket. And I wanted to finish it, in one weekend! Wow, what a task. I used autumn ocher and yellow, fresh green and icy blue. Totally inspired by nature and I love this colour combo.


Crochet baby blanket

En het is gelukt! Nog een deken! Een kinderdeken, voor een stoer jongetje dacht ik zo. Of een meisje dat niet van roze houdt. Dat mogen ze bij Kyōyū kyōyū - share bepalen, want daar gaat de deken naartoe.

And I made it! So here it is: another lovely blanket. A little smaller, for a cool little boy I’m thinking. Or maybe a little girl that doesn't like pink. That's for Kyōyū kyōyū - share to decide, 'cause that's where I am sending the blanket to.

 

Maar zo hard haken, whoa daar gaan je schouders en armen zeer van doen! Misschien had ik eerst een warming-up moeten doen? Dus als jullie nu eens even Hugh Jackman bij me langs sturen voor een schoudermassage. Dan ben ik er zo weer bovenop.
(Okay, Ewan McGregor mag ook wel!)


But after all that hard crochet, oh my I sure feel my shoulders and arms. Maybe I should’ve stretched first? So if you lot would be so kind and send over Hugh Jackman for a shoulder massage, I’d be very grateful.
(Alright, Ewan McGregor will do too) 

My blanket was featured at 504 Main and The Trendy Treehouse.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...