Berichten weergeven met het label granny square blanket. Alle berichten weergeven
Berichten weergeven met het label granny square blanket. Alle berichten weergeven

dinsdag 1 april 2014

A wee granny square blanket

Als projecten al een tijdje onafgemaakt in een hoekje liggen, heb ik de neiging om dat maar te laten voor wat het is. Er is altijd wel weer wat nieuws wat de aandacht trekt. Iets met nieuwe wol, een nieuw patroon of een cadeau voor iemand. Dan is zo'n driekwart af werkje een beetje sneu en dat negeer ik dan ook stelselmatig.

When a project lays around in a corner, being all unfinished, I kinda have the tendency to just let it be. There's always a new project that draws my attention. Because it involves brand new yarn, a exciting new pattern or a wonderful surprise for someone. The halfway finished item never looks so appealing compared to the new projects, so I just ignore it.

Granny square blanket

En dat gebeurde dus ook met dit dekentje. Terwijl ik er nog wel zulke leuke plannen mee had. Ik verzamel, om de een of andere reden, altijd massa's kleurtjes om me heen en zodra het einde van die bolletjes in zicht komt, vind ik het altijd zo zonde om daar niets mee te doen. Weer een deken met wit leek me niets, ik wilde weer eens wat anders. En wat laat kleuren nou beter uitkomen dan diep grijs. Ik geef toe: gewaagd. Maar het werkt.

And that happened to this blanket as well. And I had such a good idea about it when I started it. For some reason, I collect loads of colours of yarn throughout the year. But when the end of thos skeins are near, they look a bof forlorn. And I do feel like it's a waste not doing something with them. I didn't feel like making a blanket with white as the basic colour. I wanted all those colours to pop! And what works better than deep, dark grey? I know, a risky choice. But it does work somehow.

Granny square blanket

Granny square blanket

Misschien verloor ik mijn interesse omdat ik met bolletjes uit het verleden werkte en er nieuwe, verse geweldige wolletjes op me lagen te wachten. Maar dit project verdween eind februari in een tas. Afgelopen week besloot ik gewoon dat het maar eens uit moest zijn en dat deze deken het ook verdiende om afgemaakt te worden. En ik viel gelukkig weer helemaal voor al die kleurtjes.

Maybe I lost my interest towards this blanket because I was working with yarn that I already knew so well and new and shiny balls of yarn were flirting with me. I don't know. But this project dissapeared in a bag in February. Last week, however, I decided that it was just a shame to let it be like that. This granny square blanket deserves to be finished. And I fell in love with the colours allover again.

Granny square blanket

Het werd wel een kleinere deken dan jullie van me gewend zijn, maar daarom niet minder! Het is een vrolijke kleine granny square deken geworden. Groot genoeg voor een wieg, misschien ook wel leuk voor een vroeg geborene (prematuurtjes staan nu eenmaal bekend om het hebben van koude voetjes!). De deken maakte ik af met een simpel, maar vrolijk geschubd randje.

The blanket is a little smaller than you may expect from me, but it's just as great as a bigger one. It's just a cute, happy baby blanket. Large enough for a baby bed, maybe even perfect for a premature baby (I mean, they need to be kept warm!). The blanket was finished with a simple and happy scalopped edge.

Granny square blanket

This blanket is for sale in my little Etsy shop.

woensdag 12 maart 2014

Flower granny spring blanket

Beter had ik het eigenlijk niet kunnen uitzoeken. Want afgelopen zondag, toen de zon warm op onze ruggen scheen, legde ik de laatste hand aan mijn zonnige deken in lentekleuren. Vol bloemen in vierkantjes en met bloemblaadjes als rand. Dus de deken ging mee de zon in, op de foto!

I couldn't have picked a better timing if I tried. 'Cause last Sunday, the very first warm and sunny day of the year, I crocheted the last stitch of my spring blanket. Filled with flowers in squares in fresh and happy spring colours and leaves as edges. So I took the blanket with me into the sun to take some pics.


Flower in square crochet blanket


Flower in square crochet blanket

Uiteindelijk gingen er 96 vierkantjes in deze deken in de kleuren: felgroen, zachtgroen, geel, lichtgeel, felblauw, zachtblauw, paars, donkerroze, lichtroze en koraalrood. Aan elkaar gehaakt met wit. Ik gebruikte Softfun van Scheepjeswol, van elke kleur ongeveer een bolletje en van het wit had ik bijna 10 bolletjes nodig. Softfun is voor de helft katoen en acryl, wat echt een geweldige combinatie is! Het geeft de prachtige steken van katoen, maar de zachtheid en duurzaamheid van acryl.

In the end I made this blanket of 96 flower in square granny's using the colours light green, bright green, yellow, soft yellow, fuchsia, pink, bright blue, light blue, purple and coral. Joined together by white. I used Softfun, by the Dutch brand Scheepjeswol. This yarn is half cotton and half acrylic, which is a fabulous combo if you ask me. The stitches are gorgious like they are using cotton, but the yarn is soft and durable like acrylic.

Flower in square crochet blanket

Flower in square crochet blanket

Ik haakte met haaknaald 4,5. Softfun moet eigenlijk met naald 4 mm, maar omdat ik wilde dat dit een lekker luchtige deken zou worden, pakte ik een maatje groter. Bovendien was ik bang dat het patroon (van de bloem in het vierkantje) te veel zou gaan trekken of opbollen als ik een wat kleine naald zou pakken. En volgens mij werkte dat goed. Bovendien werkt het bij dit garen heel goed als je de vierkantjes even opspant.

I used hook 4.5 mm. You're supposed to crochet Softfun with hook 4mm, but because I wanted this blanket to be nice, lacy and airy I took a hook that was a little bigger. Also, I was a little afraid that the flower in squares would get a bit too tight if I'd use a hook that was a little too small. This worked out pretty well. And these squares and this yarn really benefits from wet blocking. 


Flower in square crochet blanket

Flower in square crochet blanket

Flower in square crochet blanket

Voor de rand verzon ik een patroontje dat me deed denken aan bloemblaadjes. De steek van de rand komt ook terug in het patroon van de bloemen, dat vond ik wel zo leuk bij elkaar passen. Ik ben zowel het patroon van het vierkantje, de deken én de rand aan het uitwerken. Maar ik hoop dat jullie daar nog even geduld voor hebben (is best een hoop werk) en dat jullie je in de tussentijd genoeg zullen vermaken met het kijken naar mijn nieuwe deken. Ik kijk er in ieder geval héél graag naar.

For the edging I made up a pattern that reminded me of petals. The stitch I used for the eding I also used for the flowers in the squares, so I think they go together very nicely. I am working on the pattern of the flower in squares, the blanket ánd the edging. But I hope you'll have a little patience for this (working out crochet patterns takes time!) and I hope that, in the meantime, you will enjoy looking at my new blanket. I know I will.

dinsdag 12 november 2013

Two granny square blankets for a London canal boat

Op zo'n dag dat het buiten geen moment droog is en het maar vies en donker is, moet ik een hele trukendoos opentrekken om fatsoenlijk foto's te kunnen maken. Zo lag ik vandaag op mijn buik middenin de woonkamer en stond ik op het keukentrapje in de slaapkamer. Maar deze dekens wilde ik jullie wel heel graag laten zien.

On a day like this when it doesn't stop raining for one second and it's just dreary and dark, I have to go through loads of trouble to take some decent pics. And that's why I was laying flat on my belly on the living room floor and standing on a small ladder in our bedroom today. And all this because I really wanted you guys to see these blankets.

Granny square blanket

Granny square blanket

Want ik heb dus niet één, maar twee granny square dekens om te laten zien! Zien jullie de verschillen? De granny squares zelf zagen jullie al voorbijkomen. Alle 110 (uiteindelijk had ik me misrekend en moesten het er 132 worden, oeps). Het verschil zit hem in de afmetingen: het is één deken van 75 cm x 125 cm en één van 75 cm x 150 cm.

'Cause I haven't made one but two of these granny square blankets. Can you spot the differences? You have seen the granny squares for this project. All 110 of them (well, I miscalculated and ended up maing 132 granny squares, oops). One of the differences is the size. One blanket is 75 cm x 125 cm and the other is 75 x 150 cm.

Canal boats London

Die afmetingen zijn behoorlijk vreemd, dat geef ik meteen toe. Maar daar is een hele goede reden voor. Die dekens zijn namelijk voor een woonboot en niet zo maar een woonboot, een echte Engelse Canal Boat (zoals je ziet op de foto). Deze vaak vintage boten zijn een stuk platter dan de Nederlandse variant, varen ook daadwerkelijk en liggen dieper in het water. Ze zijn ook behoorlijk smal. En een vriendin van mij woont in zo'n ding, in één van de kanalen van Londen. Ze kocht een tijdje geleden een Canal Boat en knapte deze helemaal op, met oog voor het verleden. Tijdens haar inspiratie-speurtocht stuitte ze op een foto van een Canal Boat met granny square dekens op de smalle banken. En daar kwam ik om de hoek kijken.

The measurements are really weird, I admit that. But I have a good reason for that. Those blankets will find a new home on a real English Canal Boat (like the one you see in the pic). These often vintage boats are rather flat and small and are deep into the water. On the inside they're very cosy, but not that big. A friend of mine owns one and lives on it in one of the London canals. She bought a Canal Boat a while back and spent quite some time and money renovating it. On her quest for inspiration she stumbled upon a picture of two small couches within a canal boat draped with granny square blankets. And that's when I come in.

Granny square blanket

Granny square blanket

Ik gebruikte Stylecraft, dat is zo zacht en lekker om mee te haken. Bovendien is het heel duurzaam. Dat moet ook wel op een boot! De kleuren zijn zeker niet standaard te noemen en ik heb er ontzettend aan moeten wennen. Maar als je zo eens kijkt naar de kleuren van de Canal Boat, die vintage en industriële kleuren (donkergroen, purper, donkerrood, okergeel) dan komt het allemaal wel ontzettend goed tot zijn recht. Ik haakte, lekker losjes, met haaknaald 4,5. Mijn ripple blankets geef ik nooit een randje, die hebben dat niet zo nodig. Maar een granny square deken: die kan juist niet zonder! Ik gebruikte nog verschillende kleuren in de randen en werkte het af met haar patroon. Het geeft de dekens een geweldige vintage uitstraling, die randen maken het echt af.

I used Stylecraft, it's incredibly soft and so great to work with. Also, it's very durable. Well, it has to be on a Canal Boat. The colours are anything but common and I really had to get used to them. But if you look at the colours of canal boats they're all very vintage and industrially inspired. So I picked plums, burgondies, warm green and mustard. I think it'll really fits. I used a 4.5 mm hook so the blankets would be nice and flexible. And I hooked two humongous boarders. I never hook a boarder around my ripple stitch blankets, but I think a nice edging is a must for granny square blankets. I used different colours for the two blankets, but used her pattern to edge the granny square blankets. They really give the blankets a lovely vintage finish.


Ik vind het wel erg leuk om aan zo'n bijzondere opdracht mee te werken. Binnenkort vertrekken de dekens richting Londen. Ik wens ze een plezierige vaart.

For me it was a great assignment and I loved making these blankets. Soon they will leave for London. I wish them plain sailing.

woensdag 23 oktober 2013

Some new pics of my granny square blanket

Verandering kan eng zijn. Zo had ik na een paar granny square dekens wel door, dacht ik, hoe ik ze het beste kan fotograferen. Een witte achtergrond vind ik belangrijk, zodat je de kleuren goed kunt zien, en een paar goede close-ups zijn ook altijd het bekijken wel waard. Maar ja, als je tijdens een fotografiedag prachtige stallen, houten deuren en een half landgoed tot je beschikking hebt, is dat meer dan genoeg reden om eens uit je comfortzone te stappen.

Change can be a scary thing. I thought that after photographing a couple of granny blankes, I knew how to take the best shots of them. I think a white background is important, so you can see the used colors properly and I also make close-ups, 'cause the structures of granny squares just make you wanna look at their sctructure from up close. But hey, if you go to a photography workshop and you're able to use stables, gorgious wooden doors and half an estate as the background for your pics. That's the best reason to get out of your comfort zone.

Granny square blanket

De fotografe bij de fotodag raadde me aan vooral met ruimte, achtergronden en licht te spelen. En in een mooie omgeving als deze liet ik me dat geen twee keer zeggen. Dus ging ik aan de slag met verschillende ISO-waarden, witbalansen en achtergronden. Nog een hele klus om het allemaal goed te krijgen. Maar één ding weet ik wel: een witte achtergrond, dat hoeft helemaal niet per se! Ik bedoel: kijk toch eens naar de schitterende deur en muur op de achtergrond. Heel landelijk en een beetje vintage, precies zoals de deken.

The photographer at the workshop told me to play with space, backgrounds and light and in a place like we were, I gladly took her advice at heart. So I played around with ISO-values, color balans and backgrounds. It was quite the task to get all the settings just right. But one thing I know: a white background? Absolutely not a must. I mean, look at that lovely door and brickwork in the background. Doesn't that just ooze a country, vintage vibe? Goes really well with the blanket I think.

Granny square blanket

Ooit weleens verliefd geworden op een hek? Ja, ik vroeg het echt. Een hek! Ik namelijk wel. Gewoon midden op het landgoed, een prachtig verweerd hek met roestige scharnieren. In een veld vol rietpluimen. Dat zag er zo mooi uit. Ik kon het niet laten om hier ook even mijn deken tentoon te stellen. Oh, en alles helemaal netjes ophangen? Waarom zou je? Als iemand de deken gebruikt, ligt hij ook gewoon een beetje op een hoopje!

Ever fallen for a fance? Yes, you heard me. A fence. I completely did! It was just there, in the middle of a field. It was rough looking, a little rusty along the edges and it was standing in a field filled with reed plumes. I just couldn't help myself and had to show off the blanket here too. And hanging everything neat and nicely, why would you? Looks much nicer this way. I never heard about someone laying under a blanket neatly, anyway.

Granny square blanket

Granny square blanket

Voor de vorm toch nog even wat close-ups met wit. Wat een verschil met die eerste twee hè! Totaal andere sfeer. Ik sta er echt even van te kijken. Maar ik kwam er tot mijn grote schrik achter dat ik van deze deken helemaal geen close-ups had. Tut tut! Deze deken is te vinden in mijn shop, waar je nog meer nieuwe foto's van deze deken kunt zien. 

Just to compare, I took some close-ups with a white background. Isn't that something completely different from the first two pics? Completely different atmosphere. I am just so surprised, I have to say. But, I didn't have any close-ups from this blanket I found out, so a good thing I took the anyway. Tsk tsk to me! You can find this blanket in my shop, where you can see more new pics of this blanket.

zondag 10 maart 2013

Blissful Sunday

Oh, wat een tegenvaller was dat zeg! Zo'n kou na de afgelopen week met zalig lenteweer. Ik hoopte dat het door zou zetten en mijn lief en ik dit weekend lekker konden gaan wandelen, bij Baarn bijvoorbeeld of Lage Vuursche. Maar er kwam niets van: regen, sneeuw en veel kou.

Oh, what a bummer! After last week brought sunshine, warmth and the hope for spring I was so hoping this weekend would be wonderful as well. I was hoping me and the husbear could go for a hike in the woods nearby. But none of that. Instead of spring we got rain, snow and a lot of cold.

Crochet granny square blanket

Maar gelukkig was er genoeg wielrennen op televisie en moest ik nog wat werken, dus ik hield mezelf wel bezig. En tijdens het kijken van het wielrennen (die mannen reden ook door de kou zeg, in Italië!) is het lekker haken. Het mooiste van een deken haken... is dat je er zelf onder ligt tijdens het maken. Daar word je vanzelf warm van!

But lucky for me a lot of cycling was broadcast on tv this weekend and I had some work left to do. And whilst watching the cycling (those poor boys were suffering in the cold Italian hills!) there's a lot of crocheting one can do. The good thing about crocheting a blanket is... that you're underneath in whilst making it. Nice and warm I tell you. Utter bliss.

Crochet granny square blanket

Deze granny deken begon ik begin februari. Met deze deken (hopelijk een erg enorm exemplaar) hoop ik een deel van mijn voorraad op te haken. Tot nu toe gaat dat prima en het wordt een erg vrolijk geheel. Ook de losse eindjes heb ik voor een groot deel weggewerkt. Maar klaar? Nog lang niet! Hoeft ook niet, ik mag er het hele jaar over doen.

I started this granny square blanket in Februari. Hopefully this (probably massive) blanket will help me bust my yarn stash, or a large part of it. Until now, it't going pretty well. And it looks sooo nice! I am also weaving in ends here and there. But finished? Not by a long shot. But that's ok, I am 'allowed' to work on this all year.

Cranberry and almond loaf cake

En een cake bakken is natuurlijk ook de moeite niet, maar die moeite neem ik dus nauwelijks als het lekker weer is en ik alleen maar naar buiten wil. Maar op zo'n grauwe, koude zondag? Perfect!

Baking a cake is not a lot of trouble of course. But I hardly bake when the weather is nice and I just want to go outside and play. But on a grey and cold day like today? Purrrfect.


Dus, leuke zondag gehad?
So, did ya have a good Sunday?

dinsdag 27 november 2012

About surprises

Houden jullie van verrassingen? Ik niet, om heel eerlijk te zijn. Ja, tuurlijk. De leuke kleine verrassinkjes wel. Helemaal super als mijn lief onverwacht thuis komt met een bos bloemen en altijd spannend om te zien wat Sinterklaas in mijn schoen poneert. Maar grote verrassingen, die behoorlijk wat impact kunnen hebben op je leven, daar ben ik dus niet zo van.

Do you guys like surprises? I don't, to be honest. Well yeah, the small cute surprises. Sure. I love it when the husbear comes home with flowers for me and every year I am very curious to see what Sinterklaas puts in my shoe. But big, life changeing surprises. Nah, I don't like them too much. 

crochet granny square blanket

Je mag het onzekerheid noemen, of misschien ben ik wel een enorme control freak (haha, yeah right), maar iemand die zo chaotisch is als ik, heeft op sommige punten gewoon houvast nodig. Simpel gezegd. Dus als er dan eens wat groots verandert, waar ik geen grip op heb, dan ben ik van slag en kan het maanden duren voordat ik weer een beetje op gang ben.

You can call it insecurity, or maybe it's because I am such a control freak (yeah... that's it, ha), but I guess that when you're chaotic like me, you need to be able to trust on some things never to change. Simple as that. But when something huge, beyond my power, changes, I am pretty shaken up and it can take months before I am back to my normal comfy self.

crochet baby blanket

Daarom vond ik het best een beetje raar en eng om dit dekentje te haken. Het is op dit moment op weg naar Engeland, maar de ontvangster weet van niets! Haar vriendin benaderde me, want de vriendin is in verwachting en het leek haar een leuk cadeau. Maar meer info, die kreeg ik niet. Ik weet niet hoe de babykamer eruit ziet en ook niet of het een jongen of een meisje wordt. Meestal houd ik me daar toch wel een beetje aan vast. Oei. Een soort 'haken in het donker'. 

That's why I felt a little unsettled to crochet this blanket. It's on its way to England, but the reciever has no idea it's coming her way. A friend of her contacted me as her friend is expecting a baby and she thought a handmade crochet blanket would be a good idea. But that's all the info I got. I don't know what the nursery looks like, nor if the baby is going to be a boy or a girl. Normally I really need things like that to hold on to. So, this felt like 'crocheting in the dark' a little.

Crochet granny square blanket

Daarom koos ik voor een dekentje met heul veul kleurtjes. Blauw, paars, roze, rood, geel, groen. Alles zit erin. Ultiem op veilig spelen eigenlijk! Het randje is heel unisex, geel en groen. Best blij dacht ik zo.

That's why I chose to make a blanket that has loadsa colours: blue, purple, pink, red, yellow, green. They're all there. I had to play it safe, I guess. And the edging is very unisex, yellow and green. Hey, it looks pretty happy to me.

Granny square crochet baby blanket

Voor de meeschrijvers: dit dekentje is van 100% zacht acryl en ik weet niet meer waar ik alle wol vandaan heb ;-) De deken bestaat uit 30 blokken granny squares van 6 toeren. Dat haakte best lekker door trouwens! Nu maar duimen dat de ontvangster er blij mee is...

And for you who care: this blanket is made from 100% soft acrylic yarn and I have no idea where I bought it all ;-) The blanket is made from 30 granny squares that have 6 rounds each. It was fast hooking, I tell you that! Well, I have my digits crossed and am hoping the reciever will like it... 

dinsdag 17 juli 2012

Summer crochet blanket tadaaa

Bij zomer denk ik aan perziken, aardbeien, fresia's, zonnebloemen, lavendel, sangria, ijsjes (met veel bolletjes en een beetje slagroom), zelf kersen plukken en jam maken. Ofwel: kleur kleur en nog meer kleur.

When I think of summer I think of strawberries, fresias, sun flowers, lavender, sangria, ice cream cones with lots of bolls and a little bit of whipped cream on top, picking cherries and making jam. All in all: summer makes me think of colour, colour and more colour.

Crochet baby blanket

Deze gehaakte babydeken is wat mij betreft alles wat de zomer zou moeten zijn. Vrolijk en vol met kleur.

This crochet baby blanket is everything summer should be: happy and full of colour.

Crochet baby blanket colours

Jullie zagen een tijd geleden al de stapels en stapels vierkantjes die nu allemaal deze deken vormen. De kleuren heb ik gekozen aan de hand van één van mijn favoriete stoffen van dit moment. Een stof van Anna Maria Horner. Van deze stof maakte ik een tijd geleden al een tas. Ik raakte toen helemaal in de ban van de slim gekozen kleuren (ja, er zat bruin in en donker oranje en toch bleef de stof vrolijk!). Ik dook in mijn wolvoorraad en vond verrassend veel kleuren die bij de stof pasten.

Over the last few weeks you guys saw the work in progress on this crochet blanket. I chose the colours according to one of my fav fabrics at the moment: a favric of Anna Maria Horner. When I made a bag from this fabric I was smitten with the colours. I mean, there is brown and dark orange in there and it still looks so fresh and happy. So I took a dive into my yarn stash and found many colours to match the fabric.

Crochet baby blanket Anna Maria Horner

Dat is nog best goed uitgepakt! Ik heb zo'n lol gehad in het haken van deze deken. Bij elke rij die af was dacht ik: ja, volgens mij gaat het eruit zien zoals ik het in gedachte had. En dat is altijd een hele opluchting.

I think it turned out quite well. I've had so much fun crocheting think blanket. After every row that I finished I thought: yes, this is going in the right direction. That's always a relief isn't it!

Crochet granny square blanket

Er zitten 130 kleine granny squares in deze deken. De deken is 10 bij 13 vierkantjes geworden. Het is een babydeken en gemaakt van 100% katoen. Lekker sterk dus. Om de rand heen haakte ik nog een paar granny rijen en een 'double V edging' die je kunt vinden op de blog van Bunny Mummy.

There's 130 small granny squares in this blanket. The banket is 10 x 13 squares big. It's a baby blanket made from 100% cotton. Nice and strong. Around the edge I crocheted 2 more rows of grannies and a 'double V edge' that you can find on Bunny Mummy's blog.

Happy crocheting everyone!

dinsdag 6 maart 2012

Crochet baby blanket tadaaah!

Eigenlijk was ik nog niet helemaal bekomen van mijn vorige gehaakte deken. Of misschien stonden mijn vingers gewoon nog in de haakstand? In ieder geval: van mijn granny stripe deken had ik nog best wat wol over en ik had ook nog kleurtjes liggen die daar wel bij zouden passen. Zou toch zonde zijn om daar niets mee te doen! En dus haakte ik nog een baby dekentje. Met granny squares, maar natuurlijk!


Seriously, I wasn't even over my last crochet blanket yet. Or maybe my hands were still crocheting (even when I wasn't...). But whatever the reason: I still had some yarn left over from my granny stripe blanket and I had some yarn laying around that would go with that. So why be stuck with leftover yarn right? Not when you can make something nice instead. So, another crochet baby blanket. Made with granny squares of course!

Veel groen en blauw, maar ook roze, rood en grijs voor de afwisseling. Het randje vond ik weer enorm leuk om te maken. Een geschubde rand, ziet er echt grappig uit!


Lot's of blues and greens, but also pink, red and grey for the extra happy touch. And I absolutely enjoyed crocheting the edge of the blanket once again: a scalloped edge. It looks so funny I think.

En nu even een gewetensvraag aan jullie hakers, naaiers en quilters: hoe verzinnen jullie een naam voor jullie dekentjes (of andere creatieve uitingen)? Ik verzin meestal de naam op een kleur of een seizoen of op basis van de ontvanger. Maar ik kon nu even niets verzinnen. Hoe zouden jullie deze deken noemen?


And now I'd really like to pick your brain for a bit, all you crocheting, sewing and quilting lovelies! How do you guys pick a name for your blankets (or other creations)? I usually pick a name according to the basic colour, maybe a season or I name it after the person I make it for. But for this blanket: I just couldn't come up with a name! What would you call it?

Deze deken gaat ook weer naar Kyoyu Kyoyu Share, voor de slachtoffers van de tsunami in Japan.

Once again I'll donate this blanket to Kyoyu Kyoyu Share, for the victims of the tsunami in Japan.


Thank you Jaqs Studio for featuring my blanket!

dinsdag 17 januari 2012

I did it again

Nog eentje dan, ah toe... nog eentje. Nou vooruit dan ;-) Voor Kyoyu Kyoyu Share, de organisatie die granny squares verzamelt voor babydekens voor slachtoffers van de tsunami in Japan, maakte ik al eerder twee dekentjes. Met de wol die ik over had en nog wat bollen van de kringloop maakte ik dit nieuwe exemplaar.

One more please, oh common... just one more. Alright then! ;-) I already made two baby blankets for Kyoyu Kyoyu Share, the organisation that collects granny squares for victims of the tsunamu in Japan. With the leftover yarn and two balls of yarn that I got at the thrift store, I made another blanket.


Het randje is een combinatie van halve stokjes, stokjes en de kreeftsteek.

The edging was made of half double crochets, slip stitches and the crab stitch.


Ik vind het zo grappig dat zo'n samenraapsel van wolletjes er zo gezellig uit kan zien. Het is ook lekker stevig, niet geheel onbelangrijk natuurlijk. Ik ben weer erg blij met deze deken!

I think it's so funny that a collection of random yarn scraps can turn out to look so lovely all together. And it's a firm blanket too, not unimportant of course. All in all I am very pleased with the result.


Wat zal mijn volgende haakproject worden? Zal ik weer een dekentje op de pennen zetten (tis toch voor een goed doel)? Of zal ik een nieuwe uitdaging aangaan? Jullie suggesties zijn altijd welkom (meer dan zelfs!), één must: ik moet het wel kunnen gebruiken en/of weggeven.

So, what will be my next challenge? Another blanket (it's for charity after all)? Or do I need a new challenge? Have you guys got suggestions for a new crochet challenge? I'd love to hear them! Juts one thing: I need to be able to use and/or give away my new project...

donderdag 24 november 2011

Girlie blanket tadaaa

Daar istie dan! Mijn roze-rode dekentje dat ik maakte voor Kyoyu Kyoyu Share: het initiatief dat granny squares inzamelt voor weeshuizen in Japan. Ik vind dat hij behoorlijk goed gelukt is. En hij is zó zacht.

There it is! My pink and red blankie that I made for Kyoyu Kyoyu Share, the initiative that collects granny sqaures to make blankets for orphanages in Japan. I think the blanket turned out quite well. And it is so soft.

Crochet baby blanket granny squares

Zulke leuke kleurtjes, oudroze, rood, bordeauxrood, beige (met een glansje) grijs en wit. Ik hoop dat een kleine meid er heel erg blij mee zal zijn. En er lekker warm van wordt natuurlijk!

I just love the colours! Faded pink, red, burgundy, beige (with a gloss), grey and white. I hope a little girl will love this and that it will warm her.

Pink red grey granny square blanket

Het randje is wit, grijs en roze geworden... met de bobble shell edge van Lucy. Wat een leuke steek! Heel arbeidsintensief, maar wel heel mooi.

For the edge I chose white, grey and pink... and I used Lucy's bobble shell edge. I just love it. Takes a while to complete but it sure is pretty.


En nu... heb ik alweer ideeën voor een nieuwe deken!

And now, I have ideas for yet another blanket!

dinsdag 25 oktober 2011

A touch of ocher

Er zijn een aantal modekleuren dit seizoen die ik buitengewoon interessant vind, terwijl ik nooit had gedacht dat ik ze mooi zou vinden of dat ze bij me zouden passen. Zo vertelde ik jullie een paar dagen geleden al over een aantal oud-roze (!) vondsten. Daar sta ik nog steeds van te kijken.

Okergeel is ook zo'n kleur. Super vind ik het. Zo warm en heftig. Overal duikt okergeel op in de winkels. En in de natuur. Hoe kun je daar nu niet van geïnspireerd raken.


There are a few fashion colours this season that have caught my eye and I never thought they would appeal to me or suit me even. A few days ago I told you about some nice faded pink (!!) items that I bought. I am still slightly baffled about it all.


Another colour that I never thought I’d like (but I do!) is ocher. It’s everywhere in the stores. And in nature all around me. How can you not get inspired.

Dus moest er weer gehaakt worden. Een nieuwe deken. En hij moest af, dit weekend nog! Dat was even doorwerken. Ik gebruikte (oker)geel, fris groen en helderblauw. Wat een ontzettend fijne, vrolijke kleurencombinatie.


So, I took up my crochet hook and yarn. I wanted to make a new blanket. And I wanted to finish it, in one weekend! Wow, what a task. I used autumn ocher and yellow, fresh green and icy blue. Totally inspired by nature and I love this colour combo.


Crochet baby blanket

En het is gelukt! Nog een deken! Een kinderdeken, voor een stoer jongetje dacht ik zo. Of een meisje dat niet van roze houdt. Dat mogen ze bij Kyōyū kyōyū - share bepalen, want daar gaat de deken naartoe.

And I made it! So here it is: another lovely blanket. A little smaller, for a cool little boy I’m thinking. Or maybe a little girl that doesn't like pink. That's for Kyōyū kyōyū - share to decide, 'cause that's where I am sending the blanket to.

 

Maar zo hard haken, whoa daar gaan je schouders en armen zeer van doen! Misschien had ik eerst een warming-up moeten doen? Dus als jullie nu eens even Hugh Jackman bij me langs sturen voor een schoudermassage. Dan ben ik er zo weer bovenop.
(Okay, Ewan McGregor mag ook wel!)


But after all that hard crochet, oh my I sure feel my shoulders and arms. Maybe I should’ve stretched first? So if you lot would be so kind and send over Hugh Jackman for a shoulder massage, I’d be very grateful.
(Alright, Ewan McGregor will do too) 

My blanket was featured at 504 Main and The Trendy Treehouse.

zaterdag 15 oktober 2011

Blanket tadaaa!

Af! Mijn granny square deken is eindelijk af. Uiteindelijk is hij 14 bij 9 geworden: 126 vierkantjes. Yeehaw!
----------
It's done, my granny square blanket is finally done. I am so happy! It's 14 by 9, so 126 squares. Wow!


Ik moest even héél goed op mijn blogje zoeken en ik ben dus in mei al begonnen aan deze deken. Het was de bedoeling dat dit een balkon-deken zou worden, voor van de zomer dus. Ahem. Ik heb dus iets vertraging opgelopen
, er kwam een bruiloft tussendoor... ;-) Geen balkon deken dus! Mijn lief heeft hem nu de 'organised chaos' deken gedoopt, vanwege de pure willekeur in kleuren!
-------------
I really had to search on my blog and in turns out: I started this blanket back in May and it was supposed to become a 'balcony-blanket'. To use ehm well, last summer. You can say I got a little delayed. But I kinda have an excuse because, well... I got married ;-) Not exactly a balcony-blanket anymore. My love baptised it the 'organised chaos' blanket, because of all the colours that I've used.


Toen waren het nog allemaal losse vierkantjes! Ik heb de Grandma All Square als patroon gebruikt, van The Royal Sisters en de vierkantjes met donkerblauw 'as you go' aan elkaar gehaakt.
-----------
Aw, this was when they were just squares. I used the Grandma All Square pattern from The Royal Sisters and joined them 'as you go' with navy blue. 


Voor de rand heb ik een 'double V' rand gemaakt, volgens de uitleg van Bunny Mummy. Echt een eitje en erg mooi.
-----------
For the edge I used Bunny Mummy's 'double V' edge pattern which was so easy and gave a very nice result.


~I am so happy with my blanket~
 
~Have a great weekend everyone~

My blanket was featured at Creative Jewsih Mom! Thank you!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...