Posts tonen met het label bag. Alle posts tonen
Posts tonen met het label bag. Alle posts tonen
An old love renewed: clasp clutches
zaterdag 12 november 2016
Wat verwaarloos ik mijn naaimachine de laatste tijd toch. Lange werkdagen en leuke nieuwe series op Netflix (nu verslaafd aan The Last Kingdom!) zorgen ervoor dat ik toch net iets vaker met haakwerk op de bank plof, dan de naaimachine tevoorschijn tover. Maar als ik dan toch eens een projectje naai, denk ik weer: ik was vergeten hoe leuk ik het toch vond. Daarom hopelijk de komende tijd meer naaiwerk van mijn hand, te beginnen met deze grote beursjes.
Lately, I have really been neglectig my sewing machine. Long work hours and great new shows on Netflix (I am so addicted to The Last Kingdom, have you seen it?) make me want to plonk down on the couch while I crochet away, instead of getting the good ol' sewing machine out. But everytime I do, I think: oh, I forgot how much I love to sew and create pretty things from funky fabric. So, hopefully I will sew some more the next couple of months. And I think these clasp clutches are a perfect spark to get me started again.
3
Lately, I have really been neglectig my sewing machine. Long work hours and great new shows on Netflix (I am so addicted to The Last Kingdom, have you seen it?) make me want to plonk down on the couch while I crochet away, instead of getting the good ol' sewing machine out. But everytime I do, I think: oh, I forgot how much I love to sew and create pretty things from funky fabric. So, hopefully I will sew some more the next couple of months. And I think these clasp clutches are a perfect spark to get me started again.
My brand new weekender bag
vrijdag 8 april 2016
Twee weken geleden ging ik met mijn oom van 83 jaar naar Oudenaarde in Vlaanderen. Hij is net als ik een grote wielerfan en we praten samen regelmatig over 'de koers' en we gingen samen naar het Ronde van Vlaanderen Museum. Omdat hij net over de grens in Vlaanderen woont en mijn ouders nog net in Nederland, besloot ik de nacht van te voren even bij mijn ouders te overnachten. En toen kwam ik er dus eigenlijk achter dat ik geen logeertas heb. Ik kwam daar dus aanzetten met mijn spullen in een boodschappentas. Belachelijk, zeker als je bedenkt hoeveel meters stof ik in de kast heb liggen.
Two weeks ago, my uncle of 83 years of age and myself, set off to visit Oudenaarde in the Flanders. We're both great cycling fans and decided to visit the Museum of the Tour of Flanders together. Because he lives just across the boarder in Belgium and my parents on the other side in The Netherlands, I decdied to have a sleepover before picking up my uncle early in the morning. And that's when I found out that I didn't have a decent weekender bag. So I got to my parents with my belongings in a grocery bag. I hung my head in shame, while I thought of all the yards of unused fabric in my closet.
22
Two weeks ago, my uncle of 83 years of age and myself, set off to visit Oudenaarde in the Flanders. We're both great cycling fans and decided to visit the Museum of the Tour of Flanders together. Because he lives just across the boarder in Belgium and my parents on the other side in The Netherlands, I decdied to have a sleepover before picking up my uncle early in the morning. And that's when I found out that I didn't have a decent weekender bag. So I got to my parents with my belongings in a grocery bag. I hung my head in shame, while I thought of all the yards of unused fabric in my closet.
bag,
crochet,
crochet bag,
crochet flowers,
crochet tutorial,
haken,
Linen Soft,
naaien,
pattern crochet flower,
Scheepjes,
sewing,
sewing tutorial,
tote bag
Crochet and sewing tutorial, peacock butterfly bag
donderdag 13 augustus 2015
Find the Peacock Butterfly Bag on the new website by Happy in Red.
26
Funky fold over bag
maandag 1 december 2014
Eindelijk, eindelijk had ik weer eens tijd om achter de naaimachine te kruipen. Als ik weinig tijd heb, ga ik vaak haken. Dat kan gewoon op de bank, tijdens het kijken van een serie of een film. Maar voor naaien heb je altijd net even wat meer tijd en ruimte nodig. Gisteren kwam eindelijk de machine weer eens op tafel, gek hoe je dat soort dingen kunt missen.
Finally, finally I had the time to do some sewing again. When I am short of time, mostly I crochet. It's easier somehow. You can just do it while sitting on the couch and watching a show or a movie. When you want to do some sewing, more time and space is needed. I was so happy to get my sewing machine out yesterday. It's strange how you can miss certain things.
Het project was leuk: een cadeautje voor een vriendin. Ik besloot om een foldover tas te maken, zoals ik die eerder al eens voor mezelf maakte.
The project I worked on was so much fun: a present for a friend. I decided to make her a fold over bag, like the one I recently made for myself.
Dankzij jullie tips (dank!) dit keer geen noemenswaardig drama met de rits (zou ik het dan toch eens gaan leren?). De tas zat eigenlijk zo in elkaar. Het knippen en strijken was misschien nog wel het meeste werk. De tas is gevoerd met blauwe stof en het leek me erg leuk om dat aan de buitenkant terug te laten komen, dat deed ik dus bij de lusjes. Aan de binnenkant zit nog een zwart zakje.
Thanx to your great advice (thank you!) there was no drama this time when putting in the zipper (Ha, I guess I am learning). I made the bag in a heart beat really. The most time was spent on cutting and ironing all the pieces. Since I lined the bag in blue cotton I thought it'd be fun to have a blue accent too on the outside. So Idecided blue cotton for the loops.
13
Finally, finally I had the time to do some sewing again. When I am short of time, mostly I crochet. It's easier somehow. You can just do it while sitting on the couch and watching a show or a movie. When you want to do some sewing, more time and space is needed. I was so happy to get my sewing machine out yesterday. It's strange how you can miss certain things.
Het project was leuk: een cadeautje voor een vriendin. Ik besloot om een foldover tas te maken, zoals ik die eerder al eens voor mezelf maakte.
The project I worked on was so much fun: a present for a friend. I decided to make her a fold over bag, like the one I recently made for myself.
Dankzij jullie tips (dank!) dit keer geen noemenswaardig drama met de rits (zou ik het dan toch eens gaan leren?). De tas zat eigenlijk zo in elkaar. Het knippen en strijken was misschien nog wel het meeste werk. De tas is gevoerd met blauwe stof en het leek me erg leuk om dat aan de buitenkant terug te laten komen, dat deed ik dus bij de lusjes. Aan de binnenkant zit nog een zwart zakje.
Thanx to your great advice (thank you!) there was no drama this time when putting in the zipper (Ha, I guess I am learning). I made the bag in a heart beat really. The most time was spent on cutting and ironing all the pieces. Since I lined the bag in blue cotton I thought it'd be fun to have a blue accent too on the outside. So Idecided blue cotton for the loops.
Wat vinden jullie? Goed gelukt?
So what do you think? Did it work out well?
Outer fabric: Ikea
Blue cotton lining fabric: Ikea
Blue cotton lining fabric: Ikea
Swivels and zipper: Utrecht fabric market
Pattern: my own.
The DIY Gift Guide: 9 ideas!
woensdag 26 november 2014
Ondanks dat mijn leven op dit moment vooral bestaat uit reizen met de trein naar klant, werken voor klant, naar huis reizen en de badkamer uitbreken, probeer ik toch nog enigszins iets te doen met wol of een naaimachine. Ik had een superleuk idee voor een kerst-cadeautje voor iemand en bedacht me dat het eigenlijk toch wel het allerleukst is om zelf iets voor iemand te maken en met alle geweldige tutorials online en patronen op Etsy kun je echt iedereen blij maken! Ik zette de leukste DIY cadeau idees voor je op een rijtje.
At this moment my life consists of the following: commuting to client, working for client all day, commuting back home, demolition of our bathroom and toilet because of renovation. I really try and keep up with some crochet or sewing, but there isn't a lot of time to play, to be honest. However, I am working on a Christmas present for someone and it made me think: giving something you made yourself is just the best and with all these great tutorials online and patterns on Etsy, giving something handmade is just so easy. These are my favorite DIY gifts.
Voor de snelle hakers onder jullie: dit geweldige gehaakte kussen. Supermooi om aan iemand te geven toch? En een leuk patroon om te hebben, kun je zelf misschien later een mooie deken maken! Het patroon is van Color 'n Cream.
This is one for the speedy crocheters: this wonderful crochet pillow. It's such a pretty thing to give, right? The pattern is great to have as well, 'cause you can also use it yourself to make a pretty blanket or something from these squares. The crochet pattern is by Color 'n Cream.
Een lekker snel haakproject en superleuk om cadeau te doen: deze pyramide sjaal, naar patroon van Vicarno. Je kunt hem haken met dunnere wol op een haaknaald 4 mm of dikkere wol kiezen die je met 5,5 mm haakt.
A lovely and fast project, and so great as a present. This pyramid shawl, by Vicarno. You can either crochet it using DK yarn and hook 4 mm or use more bulky yarn and use hook 5.5 mm.
Wie heeft er nu geen tablet of iPad tegenwoordig! Ik sleep die van mij op dit moment elke dag weer dankbaar mee in de trein. Gewoon even lekker Twitter bijhouden, foto's op Instagram liken en een beetje lezen. Ik weet dus uit ervaring dat een hoes om je tablet een must is. Anders zit je halve lunch ertussen en kruimels Liga enzo. Een hoes dus! Deze tutorial om een sleeve te maken is te simpel, gewoon doen dus!
Who doesn't have an iPad or a tablet these days? I take mine everywhere these days and am so happy to have it with me during my train commute. Twitter a little, like pics on Instagram, read an e-book. So I know, like no other, that a sleeve is a must. Otherwise half my lunch would end up in my tablet! Make someone a tablet sleeve! This tutorial is one of these easiest ones around and guarantees a cute and pretty result.
Eén van mijn favoriete tas-patronen, die ik écht nog een keer moet maken. De 241 tote van Noodlehead ziet er zo ontzettend leuk uit. Lekker vrolijk en ook heel praktisch. Een middagje werk en je hebt dan een geweldig cadeau voor iemand.
This is one of my favorite tote bag pattern, that I have yet to try out. The 241 tote by Noodlehead just looks so cute. It's so happy looking and also very practicle. It's just an afternoon of sewing and you'll have a fantastic present.
Tijdens de feestdagen wil iedereen er mooi uitzien. En dan wil je natuurlijk niet je grote boodschappentas meenemen, zeker niet als je een bijzonder diner of feestje hebt. De oplossing: een mooi tasje. En deze clutch is op twee manieren te gebruiken: met en zonder hengsel.
The holidays are the perfect excuse to dress up and when you're looking all fancy you don't want to haul along your every day tote. You need something pretty! The solution: a pretty clutch. This clutch can be used two ways: with or without the strap. Nifty ánd a lovely present.
Eetbare cadeautjes zijn wat mij betreft echte winnaars! Je kunt met heel weinig ingrediënten echt ontzettend lekkere dingen maken. Zoals deze 'shake and bake' (van Sweet Verbena), simpele koekjes, met chocolade en ander lekkers in een mooie pot. Super, toch?
Eatable presents are such a winner I think. With just a few ingredients you can make the bast stuff. For example the 'shake and bake' Sweet Verbena made. Simple cookies, covered in chocolate and other goodies in a lovely jar.
2
At this moment my life consists of the following: commuting to client, working for client all day, commuting back home, demolition of our bathroom and toilet because of renovation. I really try and keep up with some crochet or sewing, but there isn't a lot of time to play, to be honest. However, I am working on a Christmas present for someone and it made me think: giving something you made yourself is just the best and with all these great tutorials online and patterns on Etsy, giving something handmade is just so easy. These are my favorite DIY gifts.
Crochet hexagon table runner
Een kaal koffietafeltje? Daar mag een kleedje onder! Net als bij je oma vroeger, maar dan een versie 2.0, met felgekleurde hexagons. Wat een beauty hè? Je haakt een aantal hexagons, haakt ze aan elkaar, randje erom heen en klaar! Bekijk het patroon.
Do you have a sad looking side table? You need a doily! Like your gran used to have, but of course a version 2.0 made with brightly colored crochet hexagons. Isn't it pretty? Just crochet some hexagons, sew them together and make a nice edge. Check out how to make one.
Flower in square pillow
This is one for the speedy crocheters: this wonderful crochet pillow. It's such a pretty thing to give, right? The pattern is great to have as well, 'cause you can also use it yourself to make a pretty blanket or something from these squares. The crochet pattern is by Color 'n Cream.
Pyramide shawl
Een lekker snel haakproject en superleuk om cadeau te doen: deze pyramide sjaal, naar patroon van Vicarno. Je kunt hem haken met dunnere wol op een haaknaald 4 mm of dikkere wol kiezen die je met 5,5 mm haakt.
A lovely and fast project, and so great as a present. This pyramid shawl, by Vicarno. You can either crochet it using DK yarn and hook 4 mm or use more bulky yarn and use hook 5.5 mm.
Felt iPad sleeve
Wie heeft er nu geen tablet of iPad tegenwoordig! Ik sleep die van mij op dit moment elke dag weer dankbaar mee in de trein. Gewoon even lekker Twitter bijhouden, foto's op Instagram liken en een beetje lezen. Ik weet dus uit ervaring dat een hoes om je tablet een must is. Anders zit je halve lunch ertussen en kruimels Liga enzo. Een hoes dus! Deze tutorial om een sleeve te maken is te simpel, gewoon doen dus!
Who doesn't have an iPad or a tablet these days? I take mine everywhere these days and am so happy to have it with me during my train commute. Twitter a little, like pics on Instagram, read an e-book. So I know, like no other, that a sleeve is a must. Otherwise half my lunch would end up in my tablet! Make someone a tablet sleeve! This tutorial is one of these easiest ones around and guarantees a cute and pretty result.
241 Tote bag
Eén van mijn favoriete tas-patronen, die ik écht nog een keer moet maken. De 241 tote van Noodlehead ziet er zo ontzettend leuk uit. Lekker vrolijk en ook heel praktisch. Een middagje werk en je hebt dan een geweldig cadeau voor iemand.
This is one of my favorite tote bag pattern, that I have yet to try out. The 241 tote by Noodlehead just looks so cute. It's so happy looking and also very practicle. It's just an afternoon of sewing and you'll have a fantastic present.
A two way clutch
Tijdens de feestdagen wil iedereen er mooi uitzien. En dan wil je natuurlijk niet je grote boodschappentas meenemen, zeker niet als je een bijzonder diner of feestje hebt. De oplossing: een mooi tasje. En deze clutch is op twee manieren te gebruiken: met en zonder hengsel.
The holidays are the perfect excuse to dress up and when you're looking all fancy you don't want to haul along your every day tote. You need something pretty! The solution: a pretty clutch. This clutch can be used two ways: with or without the strap. Nifty ánd a lovely present.
Shake and bake!
Eetbare cadeautjes zijn wat mij betreft echte winnaars! Je kunt met heel weinig ingrediënten echt ontzettend lekkere dingen maken. Zoals deze 'shake and bake' (van Sweet Verbena), simpele koekjes, met chocolade en ander lekkers in een mooie pot. Super, toch?
Eatable presents are such a winner I think. With just a few ingredients you can make the bast stuff. For example the 'shake and bake' Sweet Verbena made. Simple cookies, covered in chocolate and other goodies in a lovely jar.
Rocky road
Rocky road is chocolade met marsh mellows, koekjes en gedroogd fruit (of wat je maar lekker vindt eigenlijk). Wat een vrolijk cadeau, toch? En het is nog ontzettend gemakkelijk te maken ook! Bekijk de tutorial.
Rocky road is chocolate with marsh mellows, biscuits and dried fruit (or whatever you like really) and it's really easy to make. Doesn't it look like a lovely colorful gift? Check the tutorial out!
Mini rosemary and olive bread rolls
Geen zoetekauw? Niet getreurd! Er zijn ook genoeg geweldige hartige cadeautjes om te geven (of voor jezelf onder de boom te leggen). Een tijdje geleden zag ik bij Dille & Kamille hele kleine brood-vormpjes en vroeg me af: wat moet je daar nou mee? Nou, dit dus! Kleine broodjes baken, bijvoorbeeld de rozemarijn en olijven broodjes van Pinecone Camp. Verpakken in een papieren zak met een mooie kaart of in een lekkere retro theedoek wikkelen.
No sweet tooth? Don't worry, there are enough savory things you can make to give someone... or maybe just to bake for yourself? Recently I stumbled upton tiny baking tins and was wondering what one could do with that. Make mini bread rolls, that's what! Like the rosemary olive rolls by Pinecone Camp. You can wrap them in a paper bag and add a pretty card or swaddle them in a retro tea towel.
Vinden jullie het leuk om hand gemaakte cadeautjes te geven? Welke cadeautjes maken jullie graag?
Do you like giving handmade presents? What type of presents do you make yourself?
My new fold over bag
donderdag 25 september 2014
Wie goed oplette, zag hem in de vorige post al voorbij piepen. Ik overdreef namelijk niet toen ik zei dat mijn nieuwe schoenen van Orla Kiely me hebben geïnspireerd tot het dragen van hele andere dingen dan ik normaal zou doen. En daar hoort volgens mij ook een nieuwe tas bij.
Were you paying proper attention in my last post? If so, you may have seen it pop up somewhere in the pictures. 'Cause I wasn't making fun when I told you my new Orla Kiely shoes inspired me to wear some more bold things. And I really believe a new bag is a part of that.
Normaal gesproken heb ik meestal een grote zwarte tas bij me. Zo één waar mijn hele leven in past: telefoon, agenda, notitieboekjes, tijdschriften, tablet, boek en camera. Oh, en een portemonnee. Maar eigenlijk vond ik dat zwarte slagschip gewoon niet bij deze leuke retro outfit passen. Het is gewoon niet Orla genoeg! En dus dook ik in de stoffencollectie. Een bruine canvas heb ik altijd wel liggen en ik stuitte op een stofje waar ik na aankoop eigenlijk altijd vreselijk verliefd op ben geweest. Ik maakte er al eens een pleated tote bag mee, maar nu was het tijd voor iets moois voor mezelf.
Normally I carry a large black leather shoulder bag that is able to carry my entire life. My phone, day planner, note book, magazines, tablet, a book and a camera. Oh, and my wallet of course! But I really didn't think the big black leather beast would match this outfit well. Seriously, it just wasn't Orla enough! So I took a proper look into my fabric collection. I always have some brown canvas laying around and I combined that with a retro fabric that I have had a crush on since buying it. I once used it to make a pleated tote bag, but now it was time for a fun bag for me.
Ik ging voor een fold over tas. Eigenlijk heel simpel. Kan gewoon goed dicht met een rits en ook aan de binnenkant zit nog een zak met rits. Handig, om een deel van dat leven in op te bergen. In principe kun je de tas op twee manieren dragen, maar ik vind het geloof ik het leukst om bruin over print te dragen. Vrolijk én retro. Mocht iemand trouwens een goede tutorial voor een rits in een tas weten, ik houd me aanbevolen. Heb daar weer veel te lang, naar mijn zin, op zitten zwoegen. Tis wel gelukt, maar ik weet zeker dat het gemakkelijker moet kunnen!
I decided to make myself a foldover bag. It's simple really. It closes with a zipper and inside there's a pocket with a zipper too, to put stuff. I like that. It's possible to use the bag in two ways, but I like it best if I fold the brown side over the retro fabric. Nice and happy looking. Oh, and by the by. If you guys know a good tutorial for putting a zip in a bag, please don't hesitate to tell me. I mean, I did it... in the end, but I feel it just took me too long to get it right. I should be able to do this better and quicker.
Wat vinden jullie, is deze tas een beetje gelukt? De moeite om misschien nog eens te maken?
What do you think? Do you like how it worked out? Do you think it's worth it to make again?
22
Were you paying proper attention in my last post? If so, you may have seen it pop up somewhere in the pictures. 'Cause I wasn't making fun when I told you my new Orla Kiely shoes inspired me to wear some more bold things. And I really believe a new bag is a part of that.
Normaal gesproken heb ik meestal een grote zwarte tas bij me. Zo één waar mijn hele leven in past: telefoon, agenda, notitieboekjes, tijdschriften, tablet, boek en camera. Oh, en een portemonnee. Maar eigenlijk vond ik dat zwarte slagschip gewoon niet bij deze leuke retro outfit passen. Het is gewoon niet Orla genoeg! En dus dook ik in de stoffencollectie. Een bruine canvas heb ik altijd wel liggen en ik stuitte op een stofje waar ik na aankoop eigenlijk altijd vreselijk verliefd op ben geweest. Ik maakte er al eens een pleated tote bag mee, maar nu was het tijd voor iets moois voor mezelf.
Normally I carry a large black leather shoulder bag that is able to carry my entire life. My phone, day planner, note book, magazines, tablet, a book and a camera. Oh, and my wallet of course! But I really didn't think the big black leather beast would match this outfit well. Seriously, it just wasn't Orla enough! So I took a proper look into my fabric collection. I always have some brown canvas laying around and I combined that with a retro fabric that I have had a crush on since buying it. I once used it to make a pleated tote bag, but now it was time for a fun bag for me.
Ik ging voor een fold over tas. Eigenlijk heel simpel. Kan gewoon goed dicht met een rits en ook aan de binnenkant zit nog een zak met rits. Handig, om een deel van dat leven in op te bergen. In principe kun je de tas op twee manieren dragen, maar ik vind het geloof ik het leukst om bruin over print te dragen. Vrolijk én retro. Mocht iemand trouwens een goede tutorial voor een rits in een tas weten, ik houd me aanbevolen. Heb daar weer veel te lang, naar mijn zin, op zitten zwoegen. Tis wel gelukt, maar ik weet zeker dat het gemakkelijker moet kunnen!
I decided to make myself a foldover bag. It's simple really. It closes with a zipper and inside there's a pocket with a zipper too, to put stuff. I like that. It's possible to use the bag in two ways, but I like it best if I fold the brown side over the retro fabric. Nice and happy looking. Oh, and by the by. If you guys know a good tutorial for putting a zip in a bag, please don't hesitate to tell me. I mean, I did it... in the end, but I feel it just took me too long to get it right. I should be able to do this better and quicker.
Wat vinden jullie, is deze tas een beetje gelukt? De moeite om misschien nog eens te maken?
What do you think? Do you like how it worked out? Do you think it's worth it to make again?
My new foldover bag:Retro fabric: Eva Brown, by Michael Miller
Brown canvas: Utrecht Fabric Market
Brown canvas: Utrecht Fabric Market
Zipper, buckle and swivel snaps: Utrecht Fabric Market
Pattern: my own.
bag,
naaien,
pleated bag,
pleated tote bag,
sewing,
tas,
tote bag,
white,
wit
The all white pleated tote bag
dinsdag 18 februari 2014
The cat is out of the hat: a pleated messenger bag
zondag 9 februari 2014
'The cat is out of the hat', wat in het Engels zo veel wil zeggen als: De aap is uit de mouw. Deze tas had ik namelijk al een tijdje klaar liggen én gefotografeerd. Maar ik kon hem nog niet laten zien, want de ontvanger leest mijn blog nog weleens. Bovendien maakte deze tas onderdeel uit van een grote verrassingsactie. We vlogen er helemaal voor naar Engeland.
I had this bag laying around for a while: finished and photographed. But I couldn't let the cat out of the hat just yet. 'Cause the recipient of this bag reads my blog sometimes ánd this bag was part of a big and special surprise conspiracy, which took us all the way to England.
Een vriendin van ons werd namelijk 50 jaar en dat moest gevierd worden. Haar man ging in oktober al aan de slag met het regelen van een surprise party en vroeg of wij ook wilden komen. Omdat wij ervoor naar Engeland zouden moeten vliegen, kostte het allemaal iets meer geregel. Maar het lukte. Het hele feest geheimhouden was nog het meest spannende. Al helemaal omdat we deze vriendin met kerst in Konstanz zagen, waarbij ze regelmatig aangaf dat ze hoopte ons snel weer te zien. En wij maar in ons knuistje gniffelen: ze moest eens weten hoe snel ze ons weer zou zien!
A friend of mine turned 50 and celebrations were in order. Her husband started planning her surprise party back in October and invited us too. It took a little more planning because we had to fly to England for the big surprise. But we worked it out. Keeping the cat inside the hat, keeping the secret about the party, was the biggest hurdle. Especially since we saw our friend in Constance over Christmas. She kept telling us how much she hoped to see us again soon. And we just secretly sniggered: she had no idea how soon she would see us again!
Voor deze tas gebruikte ik hetzelfde patroon als dat ik gebruikte voor de pleated messenger bag. Met als aanpassing dat ik een rits in deze tas maakte. Jawel, mijn eerste tas met verzonken rits! Ik weet niet hoe dat met jullie zit, maar op de één of andere manier had ik mezelf ervan overtuigd dat het toch allemaal niet zou lukken en dat het er vast niet uit zou zien en dat het vast heel moeilijk was en... Nou ja, lang verhaal kort: ik schoof dit klusje voor me uit, want het zou vast niet lukken. En wat bleek: het was best even prutsen (ik en ritsen zijn niet de beste vrienden), maar het lukte! Er is wel wat ruimte voor verbetering, maar verder liep het op rolletjes en dacht ik (zoals zo vaak): heb ik me daarom nou zo druk gemaakt??
De stof die ik gebruikte is van Joel Dewberry (en nee, geen idee meer waar ik hem kocht!), de rits, voering en fournituren zijn van de Utrechtse stoffenmarkt.
For this bag I used the pleated messenger bag pattern, but I made a bit of an adjustment. 'Cause I made this messenger with a recessed zipper. My first recessed zipper bag! I don't know if you recognise this, but for some reason I got myself conviced that I wouldn't be able to do this. It would be too hard, it would turn our crappy, I would suck etc... So I kept postponing until I had no other choice but to give myself an enormous boot up the behind. And guess what: I did it! And it looks quite right. Okay, it wasn't too easy (me and zips are not friends) but it certainly wasn't as hard as I thought it would be. And even though I see room for improvement, I do think it went smoothly enough and now I just wonder: what was all the fuss about?
I used Joel Dewberry fabric (I have no idea where I bought it, hehe). The zipper, lining and notions were bought at the Utrecht fabric market.
En de verrassing? Die was natuurlijk enorm! Ik moet eerlijk zeggen dat wij er misschien nog wel meer lol aan hebben gehad dan de birthday girl zelf, alleen al vanwege alle voorpret maandenlang en het feit dat we weer eens lekker in Engeland bij onze vrienden konden zijn.
And the surprise? Yeah, it was a huge surprise! However, I think that maybe we had even more fun about this whole party than the birthday girl herself because all the fun and laughs we had over planning this surprise ánd because we get to spend time with our friends in England again.
18
I had this bag laying around for a while: finished and photographed. But I couldn't let the cat out of the hat just yet. 'Cause the recipient of this bag reads my blog sometimes ánd this bag was part of a big and special surprise conspiracy, which took us all the way to England.
Een vriendin van ons werd namelijk 50 jaar en dat moest gevierd worden. Haar man ging in oktober al aan de slag met het regelen van een surprise party en vroeg of wij ook wilden komen. Omdat wij ervoor naar Engeland zouden moeten vliegen, kostte het allemaal iets meer geregel. Maar het lukte. Het hele feest geheimhouden was nog het meest spannende. Al helemaal omdat we deze vriendin met kerst in Konstanz zagen, waarbij ze regelmatig aangaf dat ze hoopte ons snel weer te zien. En wij maar in ons knuistje gniffelen: ze moest eens weten hoe snel ze ons weer zou zien!
A friend of mine turned 50 and celebrations were in order. Her husband started planning her surprise party back in October and invited us too. It took a little more planning because we had to fly to England for the big surprise. But we worked it out. Keeping the cat inside the hat, keeping the secret about the party, was the biggest hurdle. Especially since we saw our friend in Constance over Christmas. She kept telling us how much she hoped to see us again soon. And we just secretly sniggered: she had no idea how soon she would see us again!
Voor deze tas gebruikte ik hetzelfde patroon als dat ik gebruikte voor de pleated messenger bag. Met als aanpassing dat ik een rits in deze tas maakte. Jawel, mijn eerste tas met verzonken rits! Ik weet niet hoe dat met jullie zit, maar op de één of andere manier had ik mezelf ervan overtuigd dat het toch allemaal niet zou lukken en dat het er vast niet uit zou zien en dat het vast heel moeilijk was en... Nou ja, lang verhaal kort: ik schoof dit klusje voor me uit, want het zou vast niet lukken. En wat bleek: het was best even prutsen (ik en ritsen zijn niet de beste vrienden), maar het lukte! Er is wel wat ruimte voor verbetering, maar verder liep het op rolletjes en dacht ik (zoals zo vaak): heb ik me daarom nou zo druk gemaakt??
De stof die ik gebruikte is van Joel Dewberry (en nee, geen idee meer waar ik hem kocht!), de rits, voering en fournituren zijn van de Utrechtse stoffenmarkt.
For this bag I used the pleated messenger bag pattern, but I made a bit of an adjustment. 'Cause I made this messenger with a recessed zipper. My first recessed zipper bag! I don't know if you recognise this, but for some reason I got myself conviced that I wouldn't be able to do this. It would be too hard, it would turn our crappy, I would suck etc... So I kept postponing until I had no other choice but to give myself an enormous boot up the behind. And guess what: I did it! And it looks quite right. Okay, it wasn't too easy (me and zips are not friends) but it certainly wasn't as hard as I thought it would be. And even though I see room for improvement, I do think it went smoothly enough and now I just wonder: what was all the fuss about?
I used Joel Dewberry fabric (I have no idea where I bought it, hehe). The zipper, lining and notions were bought at the Utrecht fabric market.
En de verrassing? Die was natuurlijk enorm! Ik moet eerlijk zeggen dat wij er misschien nog wel meer lol aan hebben gehad dan de birthday girl zelf, alleen al vanwege alle voorpret maandenlang en het feit dat we weer eens lekker in Engeland bij onze vrienden konden zijn.
And the surprise? Yeah, it was a huge surprise! However, I think that maybe we had even more fun about this whole party than the birthday girl herself because all the fun and laughs we had over planning this surprise ánd because we get to spend time with our friends in England again.
Give Away week!! Day #1
maandag 9 december 2013
This Give Away is now closed...
Welcome welcome everyone! Welcome to the BEST on my blog this year! Are you all set for the holidays? Well, if you hang around here all week, your holidays may get even better. Why? I'll tell you. This week, I have some fantastic Give Aways planned. Three (!!) in total. And they are not just Give Aways, they are amazing, silly, spoil-yourself-rotten Give Aways. So you better read on!
Lets get this Give Away show on the road! Lets see what I got in store for you today. Lots and lots, I promise.
This is Give Away Day ONE!
Entering this Give Away you will win this really great denim and cotton cross body tote. It's nice and strong and perfect to carry all year long. This tote loves the beach, but it also loves shopping for Christmas presents.
And talking about Christmas present. You won't only win this bag. This bag is completely STUFFED with lovely goodies. Wanna know what's in the bag? Well check it out, it's a crafters delight...
Isn't this all super amazing? Lucky for me I have some amazing sponsors who were kind enough to fill my tome bag with lovely goodies. Let me introduce them to you:
Buba B Elizabeth is the owner of Buba B. If you are looking for retro baby and kids items or something funky and retro for yourself? Buba B is the place to take a look. Elizabeth is crazy about retro and vintage fabrics and (great minds think alike) loves bags and clutches. A woman to my own heart, hop on over and take a look at her shop!
Elle Bee Funky designs made of wool felt, that's Elle Bee for you! She's sponsoring an amazing DIY parcel filled with felt flowers, which will liven up every dress or bag. And that cloud clip, isn't that just the cutest?
Vicarno's Mama I've know Annelies from Vicarno's for quite some time now. She sells amazing Dutch and English crochet patterns for kids and adults on Etsy and in her own webshop she sells really beautiful yarns as well. For this Give Away she's offering not only the pattern to crochet gorgious leg warmers, but also the yarn and crochet hook to make them!
Stip & Bloem Wendy from Stip & Bloem almost immediately jumped to the opportunity to sponsor this Give Away. She has put together an amazing parcel filled with lovely DIY items, like tags, bakers twine and so, so much more.
Halsoverkop.nl For those of you who've been following me, they'll recognise the name of this shop. You've even seen me frolicking around in one of the dresses from Halsoverkop! So I am so incredibly pleased that Greetje from Halsoverkop is offering a DIY parcel for this Give Away: filled with 1 yard of knit fabrics that she designed herself, including some really cute retro ribbons. You can make a skirt for yourself with this parcel or a dress or shirt for your kiddie!
Aren't these some amazing things to win??
Yeah, that's what I thought! So here's how you have a chance to win...
- Leave a comment. Tell me what you're working on right now. Are you knitting, crocheting, sewing something? Let me know!
It's as simple as that... but if you'd like EXTRA chances to win, here's how you do that: - Follow me, either via Facebook, Twitter or Etsy
- Start following one of the shops that are sponsors to this Give Away, their lovely items deserve some lovin'. You can follow the shope here: Vicarno's, Halsoverkop, Buba B, Stip & Bloem, Elle-Bee
So, are you ready to win? Go go go!!
I will announce the winner on Wednesday... when I'll also be putting up a new Give Away.
WOOHOO! Happy Give Away week everyone!!
Abonneren op:
Posts (Atom)
