My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

Een dagje vrij

Een dagje vrij, wat heerlijk. Ik ruilde mijn 'gewone' vrije dag (op vrijdag) en dan ben je ineens op een vreemde dag vrij. Ook weleens leuk. Tsja, wat doe je dan?

I had the day off, I switched it for my regular day off (on Fridays) and I found myself with a day off on an unexpeted day. So, what do I do?


Ik geef me natuurlijk gewoon over aan het haken, zie mij daar relaxt zitten te wezen! Een grannystripe dekentje dit keer. Dit is echt een volle actiefoto hè! Allemaal blauw-grijs-groentinten. Maar ik zou mijn blog nooit Happy in Red hebben gedoopt als er niet een stoer streepie tussendoor moest. Leuk patroon zo, vind ik. Word vervolgd...

Of course I totally got lost in my new crochet project: a granny stripe blanket this time. With lovely glorious grey, blue and green colours. But of course the name of my blog wouldn't do if I didn't add some bold stripes in between. I love how the pattern is working out. To be continued...


Ik geef me zonder moeite over aan mijn wolverslaving. Wat ook echt niet anders kon. Ik bedoel, ze hadden bij de Wibra en Zeeman echt hele leuke kleurtjes liggen en toen kreeg ik meteen ideeën voor nog een baby dekentje. En zo duur waren ze nou ook weer niet. Zo, heb ik het weer mooi goed gekletst!

And I effordlessly gave into my yarn addiction. I had no choice, seriously. When I saw these great colours at my local shop (for less then €1! a ball) I instantly had an idea for another blanket. It was stronger than myself, honestly. And for that price, ha! See how easily I justified it?


En als je dacht dat ik toen van de bank af kwam, heb je het mis. Want ik schakelde moeiteloos over naar het lezen van de nieuwe Flow. Die lag binnen handbereik natuurlijk. Die schatten van Flow schreven zo maar een artikel over mijn favoriete schrijfster: Annie M.G. Schmidt. Ik wil stiekem eigenlijk wel Annie M.G. Schmidt worden als ik later groot ben, altijd al gewild, dat wisten jullie niet hè?

And if you seriously thought that I would move from the couch, you're mistaken! 'Cause the new issue of Flow magazine was laying within reach, so I just had to go and read that. Those darlings at Flow had written a feature about one of my favorite writers of all times: Annie M.G. Schmidt. You know, when I grow up I want to be just like her, I always had that dream. Didn't know that about me, did ya!


Er stonden ook zalige recepten in de Flow. Eens kijken of ik voor één van deze recepten ben te porren dit weekend (tenzij 'De Tocht' doorgaat)...

There were some great recipes too in the magazine. Mouth watering, really. Maybe I'll make one this weekend, unless ice skating will take my mind off it...


En dan ook nog zo'n zalig stuk over chocolade. Lekker. Hebben we alleen niet in huis. Hm. Het ziet er naar uit dat ik toch nog van de bank af zal moeten komen vandaag!

And a great feature about chocolate. Mmm, chocolate. Yum. We don't have any in the house. Hm, seems like I'll be getting off the couch today afterall!

22 opmerkingen

  1. Heerlijk zo'n dagje, je hebt 'm goed besteed!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. zalig genieten noem ik dit, terwijl ik dit lees, moet ik gewoon wegdromen naar mijn volgende vrije dag die ik op de bank ga doorbrengen!! ooohh nog ff geduld hebben! maar ik geniet al van dit te lezen ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Tja dat is zeker een actie foto ;) Leuke kleurtjes hebben ze bij de zeeman hè? Het is misschien niet de allerbeste kwaliteit maar ze zijn altijd goed genoeg voor mij, en lekker goedkoop ;)

    Fijne (vrije) dag nog

    Liefs flo

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een prachtige kleuren heeft dit dekentje. Ik krijg ineens ook leuke kleurencombi-ideeën.
    En heee, als je wel cacao in huis hebt dan ben je gered: http://lilalimeworkshops.blogspot.com/2012/02/dit-willen-jullie-niet-lezen-chocolade.html

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hee, wat grappig! Ik ben ook vrij geweest vandaag, heb ook gehaakt én ook de nieuwe Flow gelezen! Tussendoor ben ik trouwens wel van de bank geweest om wol te kopen en hout te kloven voor de kachel, maar ook hier een heel fijn dagje!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Haha heerlijk hè, klinkt ook allemaal als echt genieten :-) en ja, Annie M.G. Schmidt, wie is er niet mee groot geworden.

    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heerlijk zo'n 'ongewoon' dagje vrij! Ziet er heerlijk relaxeduit met die wol en de Flow... ben er ook nog volo pin bezig!
    Haha, moest zooooo lachen om je rayonhoofdenpraat, maar helaas....

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oe, wat klinkt dat beroerd zeg! ;-) Maareuh...moest je niet schaatsen?! Je dekentje is too cute!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Lekker relaxed toch zo!
    Enne... de meeste van die wolletjes komen mij ook bekend voor ;-)
    Het levert je in ieder geval weer een mooi dekentje op.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mooi dekentje, enne ik wilde ook wel Annie M.G. worden, maar ja daarvan is er maar één ...

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oh my gosh...I can't keep up with you! LOL! I started following too many blogs and now I can't keep up! Ha! Ha! But you are a favorite. I love the tote bags they are so pretty and reversible. I'll be making some of these for all my knitting/crocheting/sewing projects. Maybe I should color code them so I know what proect is in what bag. Your fabrics are really gorgeous and you have such a great sense of combining different fabrics and colors in your crocheting also. Thank you for the pattern.
    Also, for the relish recipe. That is a great one. I'm not too fond of Mexican salsa but a tomato chili relish...now that I could love, I know. It is so wonderful that you got to travel to Australia. That is a place I would love to visit. There are so many beautiful places in this world. I get videos as I know I will probably never go in person. I'm still learning how to knit...slow going. I made one GIANT oven mitt and now I'm working on the second. They will be felted wool when I get done. It was a free pattern on Ravelry. Do you get on there? I also got some more wool yarn to make a crocheted felted trivet of granny squares. I want to make a rug but thought I would try a trivet first to see if I like the results. Thanks again for all you shared with all of us. I love it! Glad you had a nice day off too!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ooh, wat heb jij een heerlijk dagje gehad... Ik moest juist een dagje naar college, voor de verandering... Zou zo met je willen ruilen... Mijn dagjes vrij worden meestal grotendeels opgeslikt door de computer. Veel beter plan eigenlijk om die met rust te laten en lekker te gaan freubelen. Ik ga het proberen, vrijdag... op jouw normale, maar nu even niet vrije dag...

    En ik zeg niets over wol kopen hoor ;) Geniet ervan!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik heb ook een hele voorraad aan zeeman/wibra-wolletjes, leuk hé zo goedkope wol kopen. :)
    Als ik een vrije dag heb zou ik -als ik kon- ook de hele dag handwerken, en een lekkere taart bakken of zo. Maar jammer genoeg eindig ik dan meestal al poetsend... moet ook gebeuren. ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Oooohhh ik ben jaloers nu, wil ook nog wel zo eens een dagje lekker voor mezelf, met een hoop heerlijke bollen wol van de Wibra en Zeeman (die echt wel super zijn want ik heb ze ook liggen)
    En die granny stripes zijn een leuke bezigheid op een koude winterdag!
    liefs,
    LittleBe
    Xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een heerlijke vrije dag had jij zeg! Dat moet wel lukken om morgen te werken!

    Werkse!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Mooi dekentje wordt het! heerlijk relax he, haken:)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hi, my name is Rachel I'm from Brazil and I loved finding your blog, like patchwork, bags, like red hair (though not) and also love the Tour de France, already have some strengths, come back here a few times . hugs

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Awww, that blanket reminded me of my Nan. I feel all teary now!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Heerlijk zeg, zo'n vrije dag doorbrengen op de bank....Het wordt een heel mooi dekentje, heel leuk met die rode steep er tussendoor. En wat betreft de wolverslaving....misschien moeten we de Anonieme Wolverslaafden oprichten. Ik ben de eerste die lid wordt!;)

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hee Esther,

    IDT is het boventransport van mijn Pfaffje:-) Werkt geniaal. Voor veel andere machines kun je tegenwoordig een boventransportvoet kopen. Wordt het ook een Pfaffje:-)

    Xx

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Dat klinkt helemaal niet verkeerd, zo'n vrije dag!

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!