My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

Weekendje Gent: Van Katoen

Massa's mensen stonden er klokslag tien uur op de stoep bij het MIAT in Gent, allemaal helemaal hyperdepieper voor Van Katoen. Net als ik, al wurmde ik me iets eerder naar binnen (iemand achter de balie riep: 'Hé, Happy in Red' woohoo!) en mocht een 100% Gent boekje ophalen. Dat had ik gewonnen, omdat ik één van de deelnemers was die van ver kwam!

There were masses and masses waiting at 10 am at the doors of MIAT in Ghent, all waiting for Van katoen to get started! I was one of them, though I sneaked in a little sooner (someone at the welcoming desk said: 'Hey, you're Happy in Red' woohoo!) and I could pick up the 100% Ghent travelguide that I won because I was one of the visitors that came a far way.


En toen moest ik rennen! Naar mijn eerste workshop: een A-lijn rok maken. Ik ging voortvarend van start en leerde zelfs met de overlocker de randen afwerken. Whoah. Nu wil ik er één natuurlijk. Maar de slijt kwam erin: ik naaide tot twee keer toe de verkeerde naad vast (lostornen!) en vocht wat met mijn beleg. Het rokje kreeg ik dus niet af, maar ik heb echt veel geleerd! Nu heb ik alleen nog de uitdaging voor me van zelfstandig een onzichtbare rits in de rok zetten. Oei...

And then I had to run, to my first workshop: sewing an a-line skirt. I started out really well and learned how to use an overlocker ( great, now I want one). But later on it got harder. I sewed the wrong seam, twice. So, I didn't get to finish the job unfortunately and am now facing the challenge of putting in an invisible zipper all by myself. Yikes.


En daarna metéén door naar de tweede workshop: het omslagrokje van de alomtegenwoordige Mme Zsa Zsa! Echt tof! Ik had verwacht dat het een lastige opgave zou zijn (met Engelse naden enzo), maar het viel dankzij de goede uitleg heel erg mee. Mme was er maar druk mee! En ja, ze is in het echt veel kleiner (haha, dat hoor je te zeggen toch bij 'beroemdheden') en ze had niet ééns een rokje aan. Nah! (Tis een schat, kopen haar boek!)

And then I had to run again to my second workshop: a wrap around skirt by the famous Mme Zsa Zsa. Really cool. I expected it to be so hard (English seams and all), but it wasn't at all. Loved this workshop. Mme was very busy with us all! And yes, she's much shorter than I thought (just kidding, but this is what you say about 'celebs' right?) and she didn't even wear one of her skirts! Nah! (Seriously, she's lovely)


Oké, ik was gewaarschuwd. Twee workshops achter elkaar (8 uur naaien achter elkaar) zou erg intensief zijn en dat was inderdaad ook zo. Poeh! Dus daarna trakteerde ik mezelf op één van Julies cupcakes en vond dat ik wel wat retail therapy had verdiend.

Oh yeah, I had been warned: two workshops (8 hours of sewing in total) would be hard and yes it was true. Wow. So afterwards I treated myself to one of Julies cupcakes and decided that I deserved some retail therapy.


En shoppen, dat kon zeker op Van katoen! In den Beer had denk ik de mooiste positie, zo vlak voor de muurschildering.

And shopping, that was no problem at Van Katoen! In den Beer fabrics had the best spot, just in front of that gorgious mural!



Er waren ook massa's leuke handgemaakte spullen, zoals deze leuke kaarten met knoopjes en omkeerbare tassen.

There were loads of great handmade goods for sale, like these cute button cards and reversible handbags.


Maar het meeste geld legde ik neer bij de kraam van Bambiblauw. Oh, wat hadden die leuke stoffen en toffe patronen en bandjes bij zich! Uiteindelijk ben ik met volle tassen, zere voeten en een zeer vrolijk humeur terug gewandeld naar mijn leuke B&B.

But I spent the most money at Bambiblauw, oh I just loved the fabrics, notions and patterns they had! So, at the end of the day I walked back to my B&B with bags full of goodies, a soar back and painful feet and a very very good mood.

Oh en ik heb geteld! Het aantal 'Happy in Red' sightings kwam op 6 uit! Iedereen die even hallo is komen zeggen: ontzettend bedankt, dat vond ik echt heel erg leuk. Het was super om jullie te ontmoeten.

Oh and I've counted: the number of 'Happy in Red' sightings came to 6. Everyone who came on over to me and said hello: thank you so much, I really appreciated you taking the time to come and say hi. I was great meeting you! 

Wil je trouwens meer lezen over een weekend Gent? Ik zette alle leuke vintage en retro winkels, cafés en B&B's in Gent op een rijtje.

19 opmerkingen

  1. Zooo leuk om te lezen.
    Ik kon er jammergenoeg niet bij zijn en lees nu alle blogverslagen na.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat gaaf zeg.... toch maar het boekje bestellen! ik ben een rokjes fan! Wat leuk om te lezen, maar 4 uur is kort hoor om te tekenen, knippen, locken en naaien.... pfff ik ben benieuwd naar het eindresultaat. groetjes Paula

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een mooi verslagje ! En ik ben daar dus geweest op de workshop van het omslagrokje en heb er zelfs even gepraat met Valerie die jullie ook begeleidde en ik zag Mme met een broodje in haar handen maar uitleg geven ... maar ja,jou heb ik gemist dus ...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een leuk evenement, het ziet er super cratief uit, en al die mooie stoffen..geweldig. Ik kan niet eens naaien, maar wél enorm genieten van al die mooie printjes. tof dat het zo leuk was voor je!
    mogen we rokje ook nog zien als het klaar is?:)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat moet een heerlijke dag geweest zijn. Altijd leuk als je weer wat bijleert en met volle tassen moe maar voldaan weer terugkeert.

    Groetjes, Monique

    BeantwoordenVerwijderen
  6. 't Is inderdaad een geweldige dag! En het was fijn je te ontmoeten, zo ken ik nu "het gezicht achter de blog".

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh wat leuk om te lezen en wat jammer dat het zo ver weg was!!
    Wat had ik daar graag ook even rond gelopen :-)
    Liefs Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Fijn dat je er zo van genoten hebt!
    En ha! Ik heb je dan ook waarschijnlijk gezien, want ik zat bij het boekenstandje waar je je 100% Gent boek bent komen ophalen.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Leuk was 't hè! Misschien heb ik je onbewust wel gezien want mijn workshop kwam na de A-lijn rok :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat leuk dat je 2 workshops hebt kunnen volgen en ook nog veel geleerd hebt! Sta je zelf ook op de foto's?
    Groetjes Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Het was zo te lezen een fijne dag. Geweldig toch.TOP!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een weekend! Tjonge..., je zult wel afgedraaid zijn na zoveel activiteit.. Maar wel leuk en ook leuk om te lezen en te zien op je blog!

    Groetjes, Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ohhhhhh als ik de fotoos zie ..grrrrr....ik zou er met mijn dochter naar toe gaan die in Gent woont ...maar helaas ik was geveld door de griep .....spijt spijt spijt .....

    Liefs
    Marjo

    BeantwoordenVerwijderen
  14. owww wat geweldig leuk daar :)! En ook nog eens in zo'n mooie stad als Gent :)!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. oh those fabric photos look great. wish i was there...

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wow! That must have been a lot of work but so fun too! that mural was really gorgeous and I loved the fabric they had covering the table.
    Eye candy...all of it! Thank you for sharing and don't forget to show us your finished skirts! Sounds like you learned a lot of good things.
    Glad you had a good time! Oh! Show us the fabric you bought too...

    BeantwoordenVerwijderen
  17. wat lijkt me dat super geweest zeg kan je lekker op verder sudderen ,de gezelligheid spat eraf.gr marloeskreatief

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Dan ben ik jou waarschijnlijk wel tegengekomen, want ik ben een kijkje komen nemen tijdens de workshops. Voor het kraam van Bambiblauw had ik dan weer niet het geduld, zoveel volk dat daar stond aan te schuiven!

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!