My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

A day in the rain

Heel trouw ga ik elk jaar naar de Utrechtse Fabriek in het Griftpark in Utrecht, dus ook vandaag. In de regen. Oh, wat voelde ik me rot namens al die mensen bij de kraampjes. Die hadden natuurlijk ook niet verwacht dat het eind mei maar twaalf graden (juist, twáálf graden!) zou zijn. Brr. Dus: winterjas aan en op de fiets.

Every year I go to the creative market in a park near me, Utrechtse Fabriek. Every year I go, so I also went today. In the rain. I felt so bad for all those people there selling their goods. 'Cause there's no way they ever could've thought it would be only twelve degrees (yes, twélve degrees!) at the end of May. So: I put on my winter coat and got on my bike.

Utrechtse Fabriek - Griftpark

Utrechtse Fabriek - Griftpark

Utrechtse Fabriek - Griftpark

Een van mijn favoriete kraampjes, elk jaar weer, is die van 'Buiten de lijntjes' met hun vrolijke en gezellige papierwaren. Die theedoeken die je later tot knuffelbeesten kunt naaien, vind ik al jaren heel erg leuk. Maar toch heb ik er nog nooit één gekocht. Misschien dat mijn dier er gewoon nog niet tussen zit.

One of my favorite stalls, every year, is that of 'Buiten de lijntjes' with all the happy and nice looking stationairy. I just adore the tea towels that you can sew into softies after you're done with them. I've never bought one though, I guess I am waiting for the right animal turned into a tea towel. 

Utrechtse Fabriek - Griftpark
 
Utrechtse Fabriek - Griftpark

Utrechtse Fabriek - Griftpark

Ondank de regen hoorde ik dat het gisteren superdruk was geweest op de markt, gelukkig maar. Elk jaar koop ik ook eigenlijk wel wat. Maar dit jaar kwam ik met lege handen thuis. Vooral omdat ik mezelf al verwende met een weekendje weg. Maar ik heb er wel een beetje spijt van, want bij het idee van een 'doe het zelf teckel' moet ik zo hard lachen, dat ik had er zo een toch wel mee had willen nemen. En ik ben natuurlijk ook vergeten hoe de webwinkel heet die het verkoopt. Mopper...

Despite the rain, I overheard that it was actually quite busy yesterday. That's a good thing. Every year I end up busing something at the market, but today I came home empty handed. Mostly because I had already treated myself to a weekend away. And I already regret it. 'Cause the whole idea of a DIY Doggie kit makes me laugh! I really should have bought one. But yeah, coulda woulda shoulda... and now I forgot the name of the shop that sells them. Grump...

4 opmerkingen

  1. Ziet er leuk uit ondanks het weer!
    Ik googlde even op "doe het lekker zelf de teckel" en toen kwam deze website tevoorschijn :-)
    http://www.plof.nl/doehetzelf.htm
    Kun je nog even nagenieten en evt bestellen....

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Is het laatste kraampje misschien van plof.nl?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Even een Google gedaan en jawel! De teckel is van Plof :-)

      Verwijderen
  3. Ik zie dat evelien je al hebt geholpen. Wat een leuke markt zeg! Je brengt me op een idee voor volgend jaar.

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!