My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

The Little Meringue Shawl in Woolly Whirl

Tis een beetje pronken met andersmans veren, maar dat mag denk ik voor deze ene keer wel. Toch? Toen ik The Little Meringue Shawl maakte, moest het patroon ook worden getest en toen kwam toevallig net Wolly Whirl uit, de wollige variant van Scheepjes Whirl. Een mooi toeval. En de testsjaal is nu af en wil ik heel graag even laten zien.

Scheepjes Whirl, Woolly Whirl, crochet pattern: The Little Meringue Shawl | Happy in Red

I am showing off a little, while I didn't even do this shawl. But this once, I hope you won't mind. When I was making The Little Meringue Shawl, the pattern needed to be tested of course. And while I was asking my tester to give my shawl a go Woolly Whirl, the wool version of Scheepjes Whirl, was being released. Coincidence? I think not! The test shawl was finished over the holidays and I'd love to show you.


Laat ik eerst even beginnen met te zetten dat ik het echt waanzinnig mooi vind dat ik zo veel ontzettend lieve reacties heb gekregen op The Little Meringue Shawl. Ik was er behoorlijk van ondersteboven. Superlief, echt!

Let me just start by saying that I couldn't be more pleased with and honoured by all the fabulous comments and messages I received when I released The Little Meringue Shawl. It left me completely gobsmacked, in a good way. Thank you all so much, it's just the sweetest thing. 

Scheepjes Whirl, Woolly Whirl, crochet pattern: The Little Meringue Shawl | Happy in Red

Scheepjes Whirl, Woolly Whirl, crochet pattern: The Little Meringue Shawl | Happy in Red

Wat een ander verhaal hè, deze Little Meringue Shawl, in vergelijking met de sjaal die ik maakte. Deze sjaal is dus gemaakt in Woolly Whirl. Woolly Whirl is een variant op Scheepjes Whirl. Qua garen werkt het eigenlijk precies hetzelfde, met zo'n lekker langzaam verloop in mooie kleuren. Maar Woolly Whirl heeft 70% katoen en 30% wol, terwijl Scheepjes Whirl 60% katoen en 40% acryl heeft. Op dit moment zijn er vier kleuren Woolly Whirl beschikbaar. Van Scheepjes Whirl zijn er zelfs meer dan 40 kleuren beschikbaar.

Doesn't this Little Meringue Shawl look completely different from the one that I made? This one is made in Woolly Whirl, a variation to Scheepjes Whirl. The way the yarn 'works' is pretty much the same, with very long gradients, which I love. But Woolly Whirl is 70% cotton and 30% wool, while Scheepjes Whirl is 60% cotton and 40% acrylic. At this moment, 4 colours of Woolly Whirl are available while Scheepjes Whirl is available in over 40 colours. 

You can buy Woolly Whirl online here (shipping worldwide) or here (shipping to Canada and the US).

Scheepjes Whirl, Woolly Whirl, crochet pattern: The Little Meringue Shawl | Happy in Red

De sjaal werd gemaakt in de kleur Sugar Sizzle. Ik vind vooral het groen en lichtgroen in deze bol heel erg mooi. Lekker fel, maar er zitten ook wat donkerdere kleuren in, dus perfect voor de winter dacht ik zo.

This Little Meringue Shawl was made in Sugar Sizzle (available here and here), I especially love the bright greens in this colourway. But because of the warmer colours, I think it's just pretty perfect for winter. 

Scheepjes Whirl, Woolly Whirl, crochet pattern: The Little Meringue Shawl | Happy in Red

Scheepjes Whirl, Woolly Whirl, crochet pattern: The Little Meringue Shawl | Happy in Red

Deze versie van The Little Meringue werd gemaakt door mijn tester Natasja, die je kunt volgen op Instagram, als je dat leuk vindt. Ik vind hem in ieder geval echt heel mooi gelukt. Mocht je zelf ook bezig zijn aan deze sjaal, deel hem dan gerust met me op Instagram (of op Facebook), tag me met @happyinred en gebruik #littlemeringueshawl, dan weet ik hem wel te vinden.

This version of The Little Meringue Shawl was tested for me by Natasja, whom you can follow on Instagram if you like. I really like how this shawl worked out. If you are making this shawl and feel like sharing. Hop on over to Instagram or Facebook and take me @happyinred and use #littlemeringueshawl so I can find you and have a look!

Scheepjes Whirl, Woolly Whirl, crochet pattern: The Little Meringue Shawl | Happy in Red

Heb je zin om aan The Little Meringue Shawl te beginnen? Je kunt het haakpatroon vinden op Etsy en op Ravelry. Het is verkrijgbaar in het Nederlands en in het Engels (US termen) en er zit een haakschema bij, als je dat prettiger vindt werken. Alvast een heel fijn weekend gewenst!

If you feel like making a start with The Little Meringue Shawl, you can find the crochet pattern on Etsy and Ravelry. The pattern is available in Dutch and English (US terms) and has a crochet chart, as that sometimes just really helps to understand the pattern. Have a good weekend everyone!

6 opmerkingen

  1. Fantastisch, al die eyecandy op je blog :-) Ziet er echt een leuk patroon uit! En natuurlijk ook prachtig garen, dat ga ik onthouden!
    Fijn weekend, Sigrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. This is gorgeous, i'd love to see you at craft schooling Sunday as the party is now back on......all the best!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtige sjaal in mooie kleuren.

    Groetjes, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Sugar Sizzle? I'm in love with the name!!

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!