Als ik zeg dat ik soms niet kan geloven wat bloggen mij allemaal biedt en geeft, overdrijf ik niet. Dankzij het bloggen heb ik al zo veel leuke dingen meegemaakt, nieuws geleerd en geweldige mensen van over de hele wereld mogen ontmoeten. Het maakt dat ik altijd weer met plezier mijn foto's schiet en mijn stukkies typ. Jullie gezichten zie ik nooit als jullie mijn stukkies lezen, maar blijkbaar zijn jullie er echt wel!
If I say that blogging has added so much to my life, I am anything but exaggerating. Because of blogging I've done so many cool stuff, learned som many new things and got to know a bunch of fantatsic people from allover the world. It's these things that make me write and take pocs with joy. 'Cause even though I can't see your faces, I know your out there somewhere.
En zo vond ik, op een avond toen ik terug kwam in mijn hotelkamer in Kaapstad, een pakket op mijn nachtkastje. Daar keurig neergelegd door het hotelpersoneel, samen met het chocolaatje op mijn kussen. Een groot pakket waar een cadeautje en een kaart uit tuimelden. 'Baie welkom in my land, ek hoop jij geniet jou tyd hier', was op het kaartje te lezen. Het pakketje was afkomstig van Stel een haakblogster uit Zuid-Afrika, wiens blog ik al een tijdje volg en wie ik had gemeld dat ik naar Zuid-Afrika kwam. Ze overlaadde me met leuke adresjes om te bezoeken en vroeg me in welk hotel ik zou verblijven in Kaapstad. En zo belandde het cadeautje op mijn kussen.
So one night in Cape Town, after I came back to my hotel room from a long day of playing travel journalist, I found a parcel on my bed stand. The hotel staff kindly placed it there, as well as the little chocolat on my pillow. From the large parcel a lovely wrapped present and card fell 'Baie welkom in my land, ek hoop jij geniet jou tyd hier' (Welcome to my country, I hope you'll enjoy your time here) it read in Afrikaans. The parcel was from Stel, a crochet blogger from South-Africa who's blog I'm following for a while now. Just before my trip I sent her a little message, told her I was coming. She immediately send my lots of advice of great places to visit and asked me where I'd stay in Cape Town. And that's how the parcel ended up on my pillow.
De drie bollen wol die uit het pakje rolden, zijn afkomstig van twee vriendinnen van Stel, Stephni en Elaine, uit Pretoria die het maar niets vonden dat er in Zuid-Afrika zo weinig echte Zuid-Afrikaanse wol te koop was. Ze ontwikkelden hun eigen lijn 'I love yarn' (tsja, is er een betere naam), openden hun winkel in Pretoria waar je ook voor haak-ins terecht kunt en lanceerden een webwinkel. De drie bolletjes zijn van hun eigen lijn 'Imagine' van 70% bamboe en 30% katoen. Eerlijker kan bijna niet en de garens zijn nog met de hand geverfd ook. Ze zijn superzacht en de kleuren zijn waanzinnig!
The tree balls of yarn that came rolling out of the wrapping are from two friends of Stel: Stephni and Elaine from Pretoria, who thought it was such a pitty that South-Africa didn't sell a lot of their own yarns. So, they decided to sell they own yarn. They call it 'I love yarn' (seriously, is there any better name!), opened up shop in Pretoria where they also organise crochet-alongs and launched a lovely webshop. These three balls are 70% bamboo and 30% cotton. It doesn't come more organic that this, 'cause the yarn is also handdyed. The yarn is very soft and the colours are just amazing. Check it out, it's called 'Imagine'.
Er zijn al tig ideeën door mijn hoofd geschoten, maar ik heb nog niet besloten wat ik met deze drie prachtige bolletjes ga maken (suggesties zijn welkom). Neem vooral even een kijkje op de website van I love yarn (want ja, wie houdt er nu niet van naar wolletjes gluren!) en als je het over je hart en bankrekening kunt verkrijgen, bestel even wat (misschien doe ik wel met je mee en delen we de verzendkosten).
I've thought of a gazillion things to make with these three balls of glorious yarn, but I haven't decided on a project yet. Got any ideas? Anyway, if you feel like yarn gawking (and honestly, who doesn'' like doing that!) hop on over and take a look at I love yarn.
15
If I say that blogging has added so much to my life, I am anything but exaggerating. Because of blogging I've done so many cool stuff, learned som many new things and got to know a bunch of fantatsic people from allover the world. It's these things that make me write and take pocs with joy. 'Cause even though I can't see your faces, I know your out there somewhere.
En zo vond ik, op een avond toen ik terug kwam in mijn hotelkamer in Kaapstad, een pakket op mijn nachtkastje. Daar keurig neergelegd door het hotelpersoneel, samen met het chocolaatje op mijn kussen. Een groot pakket waar een cadeautje en een kaart uit tuimelden. 'Baie welkom in my land, ek hoop jij geniet jou tyd hier', was op het kaartje te lezen. Het pakketje was afkomstig van Stel een haakblogster uit Zuid-Afrika, wiens blog ik al een tijdje volg en wie ik had gemeld dat ik naar Zuid-Afrika kwam. Ze overlaadde me met leuke adresjes om te bezoeken en vroeg me in welk hotel ik zou verblijven in Kaapstad. En zo belandde het cadeautje op mijn kussen.
So one night in Cape Town, after I came back to my hotel room from a long day of playing travel journalist, I found a parcel on my bed stand. The hotel staff kindly placed it there, as well as the little chocolat on my pillow. From the large parcel a lovely wrapped present and card fell 'Baie welkom in my land, ek hoop jij geniet jou tyd hier' (Welcome to my country, I hope you'll enjoy your time here) it read in Afrikaans. The parcel was from Stel, a crochet blogger from South-Africa who's blog I'm following for a while now. Just before my trip I sent her a little message, told her I was coming. She immediately send my lots of advice of great places to visit and asked me where I'd stay in Cape Town. And that's how the parcel ended up on my pillow.
De drie bollen wol die uit het pakje rolden, zijn afkomstig van twee vriendinnen van Stel, Stephni en Elaine, uit Pretoria die het maar niets vonden dat er in Zuid-Afrika zo weinig echte Zuid-Afrikaanse wol te koop was. Ze ontwikkelden hun eigen lijn 'I love yarn' (tsja, is er een betere naam), openden hun winkel in Pretoria waar je ook voor haak-ins terecht kunt en lanceerden een webwinkel. De drie bolletjes zijn van hun eigen lijn 'Imagine' van 70% bamboe en 30% katoen. Eerlijker kan bijna niet en de garens zijn nog met de hand geverfd ook. Ze zijn superzacht en de kleuren zijn waanzinnig!
The tree balls of yarn that came rolling out of the wrapping are from two friends of Stel: Stephni and Elaine from Pretoria, who thought it was such a pitty that South-Africa didn't sell a lot of their own yarns. So, they decided to sell they own yarn. They call it 'I love yarn' (seriously, is there any better name!), opened up shop in Pretoria where they also organise crochet-alongs and launched a lovely webshop. These three balls are 70% bamboo and 30% cotton. It doesn't come more organic that this, 'cause the yarn is also handdyed. The yarn is very soft and the colours are just amazing. Check it out, it's called 'Imagine'.
Er zijn al tig ideeën door mijn hoofd geschoten, maar ik heb nog niet besloten wat ik met deze drie prachtige bolletjes ga maken (suggesties zijn welkom). Neem vooral even een kijkje op de website van I love yarn (want ja, wie houdt er nu niet van naar wolletjes gluren!) en als je het over je hart en bankrekening kunt verkrijgen, bestel even wat (misschien doe ik wel met je mee en delen we de verzendkosten).
I've thought of a gazillion things to make with these three balls of glorious yarn, but I haven't decided on a project yet. Got any ideas? Anyway, if you feel like yarn gawking (and honestly, who doesn'' like doing that!) hop on over and take a look at I love yarn.
The last three pics are from I love yarn, the first pic is from me: three happy balls of yarn on my hotelroom bed in Cape Town!
