Madrid vintage find

Als je naar Madrid gaat, kun je eigenlijk niet weg voordat je naar El Rastro bent geweest op zondagochtend. Een grote vlooienmarkt met meer dan 3000 kramen. Lekker snuffelen en snuisteren. Daar moest ik afgelopen weekend ook nog even bij zijn.

If you get to visit Madrid, you really can't leave without having seen El Rastro. A huge fleamarkets with more than 3000 stalls. Great browsing! I just had to be there.

Maar niet alleen de markt is leuk, ook de winkels langs de route van El Rastro zijn open en er zijn zoveel antiekwinkels, kringlopen en gewoon rommelwinkeltjes. Van mooie, sjieke zaken tot winkels waar de kratten met meuk tot aan het plafond staan opgestapeld en je maar moet zien hoe je iets vindt.

Not only the market is fun, but also the shops along the route of El Rastro are open and there are so many antique shops, vintage shops and thrift shops. Some look hip and lovely, other just have boxes and boxes stashed to the ceiling.

Maar ja, dan vlieg je dus met EasyJet en heb je alleen handbagage bij je... je weet wel, gewoon zo'n klein koffertje. Er konden dus geen enorme Maria-beelden, typemachines of transistorradio's met me mee naar huis. Jank.

And then you're flying some discount airline and are only carrying handluggage. You know, one of those tiny silly suitcases. So no giant Holy Mother statues, vintage typewriters or transistor radios went home with me. Wail.

Maar ik nam wel iets mee! Ik zag dit kleine potje staan in een kringloopwinkeltje en kon het niet laten staan. Bovendien paste het nog net tussen mijn toilettas en slippers in mijn koffertje.\

But of course I had to take sómething home! I saw this little jar in a thrift shop and I couldn't resist. Plus, it did fit right between my toilettery bag and flip flops in my tiny suitcase.

Bovendien is het ook nog eens een echt Spaans souvenir, want er staat 'Laurel' op, wat laurier betekent. Een Spaans vintage kruidenpotje dus. Top!

And since the jar reads 'Laurel' I happened to find myself a real vintage Spanish herb jar.

Ik zie er wel een plantenpotje in. Met misschien een klein roosje, of misschien wel een kruidje. Zoals het bedoeld was!

I look at it and see a little pot for a plant. Maybe a little rose or maybe a herb. Like it was meant to. 

Have a happy weekend everyone!

5

A weekend in Madrid: my tips

Bijna 11 jaar geleden was het, dat ik voor het laatst in Madrid was. Ik studeerde Spaans in Salamanca en met vriendinnen namen we soms in het weekend de bus naar de Spaanse hoofdstad, waar we dankzij ons mini-budget vooral veel rondwandelden, leefden op ijsjes en tosti's en we helemaal niet (ik herhaal: hélemaal niet!) geïnteresseerd waren in Spaanse mannen! Pff, wat denk je wel niet van ons.

Parque del buen retiro

It's almost 11 years ago that I was in Madrid. I was studying in Salamanca at the time and during the weekends me and some friends would take the bus to the Spanish capital. Because of our hardly existing budgets we walked loads, lived on ice creams and grilled sandwiches. And we were not, I reapeat NOT, interested in Spanish men at all. I mean, c'mon what do you think of me!

Plaza de San Andres

In ieder geval: het was tijd om terug te gaan. Ik was héél benieuwd hoe het nu zou zijn. En ik stond verbijsterd. Ze hadden het nog leuker gemaakt. Madrid ruikt heerlijk (ja, geen idee hoe dat kan, maar het is echt zo), je vind er heerlijke tapas op elke straathoek, een wirwar van straatjes eindigt altijd bij een leuk pleintje (met per ongeluk ook nog eens erg leuke terrasjes!) en er is een aantal behoorlijk leuke wijken om door te spitten. Malasaña voor de mode en leuke kroegjes, La Latina voor de tapas en de vlooienmarkt en Chueca om mensen te kijken. En ik zag Guernica, het schilderij van Picasso dat al zo lang op mijn lijst stond. Ik was een zeer gelukkig mens in Madrid.

Anyhoos. It was time to go back and pay another visit. I was wondering what it would be like now. And I was flabergasted. They made Madrid even better! Madrid smells nice (no idea how that can be in a big city, but there you go), there's fabulous tapas on every streetcorner, a labirynth of streets leads to a lovely square every time (hey, do I spot a nice terrace over there to sit and have a drink?) and there are some great quarters to explore. Malasaña for fashions and bars, La Latina for food and the big flea market and Chueca for people watching. And, last but not least: I got to see Guerbica by Picasso. It had been on my list for so long. So yes, I was quite a happy person in Madrid.

Plaza Mayor

Maar één ding was niet veranderd. Ik heb ook dit keer vooral door de stad geslenterd (oké, en héél veel gegeten!) en mijn ogen tegoed gedaan aan alles wat Madrid te bieden heeft. En zoals dat gaat, kom je dan de leukste dingen tegen. Een aantal top-5 favorieten!

But one things was the same as 11 years ago: this time I also spent most of my time just wandering around (alright, and eating loads) and just absorbed everything Madrid has to offer. And wandering is just the best thing to do to really get to know a city. So here are some of my Madrid top 5's.

Bezienswaardigheden/ Sights

• Parque el buen Retiro
• Plazar Mayor
• Museo del Prado
• Centro de Arte Reina Sofía
• Catedral de Nuestra Señora de la Almudena

Winkelen/ Shopping

• El  Rastro (fleamarket, La latina)
• La Intrusa Showroom (Malasaña)
• Nest Boutique (Malasaña)
• Lotta Vintage (Malasaña)
• Dosde Market (Malasaña)

 

Eten!/Food!

• El Mercado de San Miguel (Centro, plaza Mayor)
• El Anciano rey de los vinos (Centro, Catedral)
• Lolina Vintage Café (Malasaña)
• Casa Lucas (La Latina)
• La Rue (Malasaña)

Tsja, als je hier niet uitgerust van terug komt, waar dan wel van? Gewoon een keer afreizen naar Madrid. Ik ben mijn volgende reis die kant op al weer aan het plannen.

Well, if you don't come back totally relaxed by all this, then nothing will do the trick. Just travel to Madrid sometime! I know I am planning my next trip there.

Zin in een stedentrip Madrid? Hier vind je al mijn tips over Madrid.

10