Time for a new project

Op dit moment liggen er flink wat naaiprojecten op me te wachten. Een aantal tassen, kussenslopen. Ze kijken me ook wel een beetje beschuldigend aan: 'zet ons nu in elkaaaar'. Dat komt ook wel. Echt. Maar ik had ook ineens haakinspiratie. Want het is weer tijd voor een nieuw haakproject.

At the moment I have some bags and pillo cases waiting around to be sewn. They're looking at me, trying to make me feel guilty: please, finish uuuus. And I will. Really. But I got some color inspiration today, for a crochet project. I was really in need of a new crochet project.

Ik koos wat echte herfstkleuren uit. Ik ben gek op okergeel, zoals jullie vorig jaar al eens konden zien. Ik vind dit wel een hele geslaagde combinatie van kleuren. Of moet er misschien nog een lichte kleur bij? En zo ja, welke kleur dan?

I choose these lovely fall colours. I love mustard, as you were able to see last year. I really do like this combinations of colors. Or should I maybe add another light color? And if so, what color what that be?

Ik krijg regelmatig de vraag hoe ik mijn kleuren uitkies voor haakprojecten. Dat vind ik altijd een lastige vraag om te beantwoorden. Inspiratie is namelijk overal te vinden. Op straat, op je werk, in tijdschriften en in je eigen hoofd. Maar mijn tip is: houd het lekker dicht bij huis. Kijk eens om je heen, naar de spullen die je mooi vindt en het antwoord komt vanzelf. Niet te lang online blijven plakken, werkt ook. Maar dat moet ik dus nog even leren!

Often I get asked how I pick the colours for my projects. That's a tough question to answer, I think. I mean, inspiration is everywhere. It's on the street, at your job, in magazines and of course in your own head. I think you should keep it simple and stay close to home. Look arond you, there is all the things you love so much. Inspiration will come, promise. Oh, and don't linger online for too long! Now that I still have to master!

En als nieuws helpt... dan kun je altijd nog naar Parijs vertrekken.

And if all else fails, just go to Paris.

13

Give Away dag 3: Paris? Mais oui!

'We will always have Paris'

Humphrey Bogard in Casablanca

'When good Americans die, they go to Paris'

Oscar Wilde

'A walk about Paris will provide lessons in history, beauty, and in the point of Life'

Thomas Jefferson

'Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art'

Carlos Ruiz Zafón

'I love Paris in the summer, when it sizzles'

Cole Porter

Oh Parijs. Houden jullie ook zo van Parijs? En dan vooral in de lente, met een zonnetje erbij. Of nog net een drupje regen en dan een rode paraplu opsteken. Ik wel. Parijs is een stad waar je naar terug kan blijven keren.

En wat je wat nou het erge is. Parijs staat niet op Mooistestedentrips.nl. Wat? Nee echt!

Natuurlijk ben ik wel eens in Parijs geweest, maar dat is al héél lang geleden. Toen had ik nog een camera met een filmrolletje erin (jaja, een filmrolletje..) en ging ik met mijn eerste vriendje met de bus naar Parijs. Helemaal niet romantisch hoor, maak je geen illusies! Die busreis alleen al. Pff. We hadden een hotel dat nog net binnen de ring van Parijs lag, het was bitterkoud (terwijl het mei was) en ik had allemaal 'mooie' kleren meegenomen in plaats van praktische (want ja, met vriendje naar Parijs), dus ik ben half doodgevroren!

Daarom droomde ik zo lekker weg bij dit reisjournal van ByKris.nl. Met die schitterende kaft. Dan wil ik weer naar Parijs. En dan de stad echt goed leren kennen. Maar ja, kun je eigenlijk wel praktische kleren meenemen naar Parijs, met al die modieuze Parisiennes? Misschien nog eens een discussie voeren met mijn innerlijke Carrie Bradshaw ;-)

Maar goed. Dit supermooie reisjournal kunnen jullie winnen (dromen jullie ook al zo lekker weg bij Parijs). Jullie weten inmiddels wat je te doen staat.

1. Gewoon naar Mooistestedentrips.nl op Facebook gaan en op 'vind ik leuk' klikken.
2. Morgenochtend zet ik het berichtje met de Give Away op Facebook (jullie hebben gewoon nu al een streepje voor) en als je dit berichtje deelt met je vrienden heb je een extra kans.
3. Nog een extra kans: als je al eens in Parijs bent geweest en je hebt een goede tip (bijv hotel, restaurant, leuke bezienswaardigheid, gave winkel), zet je tip dan even onder het berichtje.

Hopelijk kan ik dan met behulp van jullie tips Parijs snel op Mooistestedentrips.nl zetten!

9