Nam ik jullie gisteren even mee naar Zutphen, vandaag is het de echte Achterhoek: landelijk, bossen, schattige dorpjes en vriendelijke mensen. Ik was in de Achterhoek voor een blad. Ik heb verschillende hotels bekeken (en er ook geslapen) en de omgeving uitgebreid verkend.
Yesterday I took you to te small twon of Zutphen, but today I am showing everything about the real Achterhoek area: real Dutch countryside with meadows, forests, cute villages and friendly people. I took a look at several hotels (and slept in some) and took a good look at all there was to see.
En dat was nu niet bepaald een straf. Ons bezoek had de perfecte timing, want dankzij de herfst stond de natuur in vuur en vlam! Dit is in de omgeving van Almen, waar je een aantal beschermde natuurgebieden hebt, waar je ontzettend mooie wandelingen kunt maken.
And it sure didn't feel like work to me. Our visit was the perfect timing, because of fall nature was on fire! Look at all these colours. Gorgious, right! This is near the village of Almen, where there are some 'National Trust' parts on nature that are quiet and kept and oh so beautiful. You can take some great walks there.
14
Yesterday I took you to te small twon of Zutphen, but today I am showing everything about the real Achterhoek area: real Dutch countryside with meadows, forests, cute villages and friendly people. I took a look at several hotels (and slept in some) and took a good look at all there was to see.
En dat was nu niet bepaald een straf. Ons bezoek had de perfecte timing, want dankzij de herfst stond de natuur in vuur en vlam! Dit is in de omgeving van Almen, waar je een aantal beschermde natuurgebieden hebt, waar je ontzettend mooie wandelingen kunt maken.
And it sure didn't feel like work to me. Our visit was the perfect timing, because of fall nature was on fire! Look at all these colours. Gorgious, right! This is near the village of Almen, where there are some 'National Trust' parts on nature that are quiet and kept and oh so beautiful. You can take some great walks there.
Echt een schitterende omgeving! Helemaal geen schande om een paar dagen te vertoeven. Favoriete dorpjes waren Lochem, Vorden en Gorssel. Landelijk, maar wel genoeg gezelligheid.
I just loved walking here. I didn't mind spending a few days in this area at all. My favorite country villages were Lochem, Vorden and Gorssel. Even though they were small there was plenty to see and do there.
Maar er moest nog wat gebeuren voor het artikel. Er moest wild worden gegeten. BRUL! Nu was ik sowieso al niet van de vegetarisch (sorry, menschen... vleesch en visch zijn lekker!), maar dit was echt smullen geblazen! En de Achterhoek is absoluut één van de beste plekken in Nederland om wild te eten tijdens het Wildseizoen. Wild zwijn, hert, houtduif, haas... we hebben van alles kunnen proeven. En het was allemaal ontzettend lekker! We hebben een paar wildarrangementen geprobeerd en die waren erg goed van kwaliteit, echt de moeite waard.
But I needed to do something else for the article. I needed to taste game. ROAR! I am not exactly a vegetarian (sorry people, I love my meat and my fish, it's good for us!), but this was so good. And Achterhoek is the best place in Holland to eat game, as many beasties live there. It's only allowed to hunt them (only by certified hunters) in fall, that's why this was the perfect season to try all this fantastic food.
En wat doe je na al die lange wandelingen en zalige maaltijden? Precies, lekker in bed ploffen met een boek en een glaasje wijn. Dit was één van onze hotels waarin we verbleven... en geloof me, ze waren lang niet allemaal zo mooi en luxe, oh hemel nee... Maar dit was een traktatie, dat geef ik meteen toe. Als alle hotelkamers zo waren, is het helemaal geen ramp om voor je werk op pad te gaan.
And what do you do after all those long walks and lovely meals? Right, turn in with a glass of red and a book. This was one of the hotels we stayed at. And trust me... they weren't all so nice, oh dear no... But this one was lovely and quite luxurious, I really have to admit that. If all hotel rooms were like this, it would be no problem to be out of the road for work a lot.
