Vanochtend trok ik de gordijnen open en het sneeuwde. De eerste keer sneeuw in het seizoen verrast me nog net zo als toen ik een kleine frutsel met rood springhaar was. Helaas kwam mijn vader vandaag niet niet Utrecht om sleetje met me te rijden (flauw!), maar ik heb toch wel even fijn naar de bescheiden witte pracht buiten gekeken.
This morning when I opened the curtains and it snowed! The first snow of the season surprises me just as much as it did when I was a little monkey with floppy hair. Unfortunately my dad didn't come to Utrecht to come sled with me (pff, his loss!), but I enjoyed the modest flakes nevertheless.
Het was geen enorm stevige sneeuw en aangezien het niet vriest, smolt de hele boel alweer snel weg, maar het heeft toch echt wel wat.
Okay, it wasn't the biggest snowstorm on earth and since it isn't below 0C most of the snow melted before noon, but still I liked the sight of it.
Niets lekkerder dan binnen haken en genieten van de vlokken buiten en het getik van mijn naald en een warme kop thee. Ik haakte weer een berg sneeuwvlokken. Multicolour dit keer. Wit is ook maar wit.
Nothing better than sitting inside and crochet, enjoy the falling flakes outside and hearing my hook tick. I crocheted another huge bunch of snowflakes. Mulicoloured ones. 'Cause white is just white, isn't it?
Heb je zin om zelf ook aan de slag te gaan en binnen bij de kachel (of hebben jullie misschien een zalige knapperende haard?) en een hele slinger leuke vlokken te haken? Dat komt mooi uit. Want het is weer tijd voor mijn...
Do you feel like crocheting a bunch of these lovely flakes whilst sitting inside warm and safe (oh tell me, do you have a fireplace?). If you feel like making a whole garland with these you're in luck, because it's that time of year again and I am organising my...
256
This morning when I opened the curtains and it snowed! The first snow of the season surprises me just as much as it did when I was a little monkey with floppy hair. Unfortunately my dad didn't come to Utrecht to come sled with me (pff, his loss!), but I enjoyed the modest flakes nevertheless.
Het was geen enorm stevige sneeuw en aangezien het niet vriest, smolt de hele boel alweer snel weg, maar het heeft toch echt wel wat.
Okay, it wasn't the biggest snowstorm on earth and since it isn't below 0C most of the snow melted before noon, but still I liked the sight of it.
Niets lekkerder dan binnen haken en genieten van de vlokken buiten en het getik van mijn naald en een warme kop thee. Ik haakte weer een berg sneeuwvlokken. Multicolour dit keer. Wit is ook maar wit.
Nothing better than sitting inside and crochet, enjoy the falling flakes outside and hearing my hook tick. I crocheted another huge bunch of snowflakes. Mulicoloured ones. 'Cause white is just white, isn't it?
Heb je zin om zelf ook aan de slag te gaan en binnen bij de kachel (of hebben jullie misschien een zalige knapperende haard?) en een hele slinger leuke vlokken te haken? Dat komt mooi uit. Want het is weer tijd voor mijn...
Do you feel like crocheting a bunch of these lovely flakes whilst sitting inside warm and safe (oh tell me, do you have a fireplace?). If you feel like making a whole garland with these you're in luck, because it's that time of year again and I am organising my...
Winter Time Give Away!!
Wat kun je winnen?
3 bolletjes katoen om ouderwetse of vrolijk gekleurde vlokken (of wat anders leuks!) mee te haken. En een hele mooie haaknaald 3mm.
So what can you win?
3 balls of lovely cotton in pretty colors to crochet colorful snowflakes or something else of course. And a very nice crochet hook 3mm.
Wat moet je doen?
Heel gemakkelijk! Laat hieronder een berichtje achter en vertel me wat je het liefst doet in de winter.
Extra kansen!
1. Volg Happy in Red op Twitter en/of Facebook (en laat hieronder even weten dat je dat doet).
2. Neem een kijkje in mijn Etsy shop en vertel me wat je favoriete item is.
Komende zondag maak ik de winnaar bekend!
What do you have to do?
Easy, just leave me a message telling me what you like to do best in winter.
Extra chances!
1. Follow Happy in Red on Twitter and/or Facebook and drop a comment here telling me so.
2. Take a look in my Etsy shop and leave me a comment telling me what your favorite item is.
I'll announce the winner this Sunday!
2. Neem een kijkje in mijn Etsy shop en vertel me wat je favoriete item is.
Komende zondag maak ik de winnaar bekend!
What do you have to do?
Easy, just leave me a message telling me what you like to do best in winter.
Extra chances!
1. Follow Happy in Red on Twitter and/or Facebook and drop a comment here telling me so.
2. Take a look in my Etsy shop and leave me a comment telling me what your favorite item is.
I'll announce the winner this Sunday!
Good luck everyone, happy winter!!
