Dit weekend draaide om schaatsen. Want schaatsen, dat vind ik leuk! En gelukkig kreeg ik vorig jaar nieuwe schaatsen van mijn lief én ik woon om de hoek bij een schaatsbaan. Helemaal top. Bijna elke week ga ik wel even.
This weekend was all about ice skating. I love ice skating. And I was such a happy gal when my love gave me new ice skates as a presents. And we live just around the corner from the ice ring. You can find me on the ice almost every weekend nowadays.
Dat ik meer dan een beetje inspiratie heb om weer achter de naaimachine te kruipen, hoef ik niet te zeggen lijkt me.
Needless to say that I am more than a little inspired to get sewing some nice new stuff!
7
This weekend was all about ice skating. I love ice skating. And I was such a happy gal when my love gave me new ice skates as a presents. And we live just around the corner from the ice ring. You can find me on the ice almost every weekend nowadays.
Dit was natuurlijk nét na mijn dubbele Lutz ;-)
This was taken after course, just after I did my double Lutz ;-)
En na al dat geschaats, plofte ik op de bank en keek televisie (het EK schaatsen om bij het thema te blijven) en haakte nog wat meer granny squares voor nog een dekentje voor Japan.
And after all that ice skating it was time to be a couch potato, watch some tv (I watched the European Championships speedskating as it happens, to keep with the theme) and crocheted some more granny squares for my blanket for Japan.
En ik heb jullie ook nog niet verwend dat ik de afgelopen week enorm ben verwend met mooie stoffen. Een vriendin van me heeft jaren in Japan gewoon en had nog stof liggen. Hoe leuk zijn die donkerblauwe stoffen en die donkerrode met poezen erop. Zo gaaf! Een Secret Santa uit Amerika stuurde het andere stapeltje, dat paars doet een beetje winterig aan (de print lijkt op sneeuwvlokken) en de roze bloemen vragen om een strandtas van de zomer. De vintage stof won ik vorige week bij Ingtings. Woohoo!
And I totally forgot to tell you guys about me being spoilt rotten with fabrics last week! My friend has lived in Japan for a long time and she had some fabrics just sitting around that she wanted me to have. I am completely in love with that navy blue and deep red fabric. Just gorgious! An American Secret Santa sent me the second set. The purple fabric looks a bit wintery (with the snowflake print and all) and the fabric with the pink flowers just screams 'Hawaïi' themed beach bag to me. The vintage fabric I won at Ingthings last week. Woot!
Dat ik meer dan een beetje inspiratie heb om weer achter de naaimachine te kruipen, hoef ik niet te zeggen lijkt me.
Needless to say that I am more than a little inspired to get sewing some nice new stuff!
~Have a great week everyone, I hope you had a lovely weekend!~
