Wrap it up

Dat was even wakker worden vanochtend. Met slaperig hoofd en kop thee achter de computer (jawel, in pyjama met knullige pluk haar recht overeind... maar dat voor de visueel ingestelden onder ons) en erachter komen dat je maar liefst 4 tassen hebt verkocht. Een betere manier om wakker te worden is er trouwens bijna niet.

What a way to wake up this morning. So there I was sitting with my sleepy head and a cuppa tea behind the computer (yes, in my pj's and my hair all messy stending up straight, if you must know) when I found out I sold 4 bags in one go. There's almost no better way to wake me up. 

Dus ging de rest van de ochtend verloren in rondrennen met inpakpapier, washi tape, bakkerstouw, labels en kartonnen dozen met verzendstickers. Top hoor! Daarna ging ik naar de tandarts die me genadeloos martelde... daar nam ik geen foto's van...

So the rest of the morning was spent running around with wraping paper, washi tape, bakers twine, labels, boxes and postal stickets. You gotta love it. Then I went to the dentist, who tortured me horribly, so I hope you don't mind I didn't take any pictures there...

14

Free printable: handmade with love card

Jullie geven, net als ik, weleens cadeautjes aan mensen die je zelf hebt gemaakt. Ik vind het dan altijd wel leuk om er dan een handgeschreven kaartje bij te doen.

You guys sometimes give pressies that you've made yourself, right? I always like adding a handwritten card.

Daarom maakte ik dit kaartje. Met een héle mooie graphic van een vintage naaimachine erop. En genoeg ruimte om een eigen boodschap op te schrijven.

That's why I designed this gift card. With a nevry nice graphic of a vintage sewing machine. It has enough space to write a (long!) personal message on.

En wie denkt: wat een kriebel-krabbel handschrift! Ja, dat klopt. Ik ben journalist hé, dus ik schrijf wat af. Een prachtig dameshandschrift heb ik dan ook al lang niet meer.

And who thinks: now that's an unreadable handwriting. Oh yeah! I'm a journalist, that's my excuse. I write so much every day that my lovely ladylike handwriting has left the building a long time ago.

Dus print gewoon een aantal schone exemplaren uit, zodat je die met je (hopelijk veel mooiere) handschrift kan volschrijven met een lieve boodschap. Downloaden kan hier.

So just print a few of these clean unwritten gift cards, so you can fill it with your own (hopefully lovely) handwriting and a nice message. Just download the cards here.

En daarna nog even loos gaan met washi tape, bakes twine en leuke stickers of afbeeldingen. Et voila, een mooi persoonlijk ingepakt cadeau!

And after that just go wild with washi tape, bakers twine and cute stickers or somethings. And there you go: a lovely personally wrapped present.

PS! Niet vergeten mee te doen met mijn Give Away!!

Don't forget to enter my little Give Away!

28