My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

For pleats sake!

Maanden lag het te wachten. In een hoekje van de kast, heel zielig. Soms nam ik het eruit, maar niets leek erbij te passen. Het is ook wel een gek kleurtje. Een beetje taupe-achtig, met rood wat tegen het roze aan zit en een apart groen tintje zit erin. En wit, maar ja. Wit is ook maar gewoon wit.

For months it had been waiting. In a corner of the closet, sad and alone. Sometimes I took it out, but nothing ever seemed to match. The colour is rather odd, I have to admit. It's taupe-ish, with some red that is pink-ish and an odd shade of green. And white, but white's just white... right?


Maar ik was, en ben, wel vreselijk verliefd op dit stofje. Het is zo'n leuke print. Ik was dan ook zo bij dat een kennis van me het koos om een geplooide tas van te naaien. En het toeval wilde ook nog eens dat ik er afgelopen vrijdag hét perfecte voeringstofje bij vond!

But I was still, and still am, very much in love with this fabric. The print is just fantastic. So I was very much delighted when a friend picked it out to make her a pleated tote bag! And (coincidence, I think not) last Friday I found the perfect fabric to line the bag with.


Zalig toch? Dat stofje. En dan die groene polkadotters aan de binnenkant. De knoop kocht ik pas bij een naaimachinewinkel. Totaal verbaasd dat ze daar niet 'alleen maar' basisassortiment en naaimachines hadden, maar ook hele leuke, hippe dingen. Ik leer elke dag bij.

Great isn't it? That fabric? And those green polkas as lining, ah! The button I recently bought in a sewing machine shop. I was acuually quite surprised that they sold loads of nothions there and not just machines. And hip and cool stuff at that. Go figure. I learn every day.


Naar Zuid-Korea mag dit pakketje. Ver hè! Echt een bizar idee dat iemand daar straks met een tas loopt die ik in elkaar heb gestoken.

And this parcel will go to South-Korea. Isn't it an odd idea that someone on the other side of the planet will be walking around with a bag that I made?


En deze pioenen staan nu bij mij in de woonkamer uit hun bol te gaan. Ik wilde ze jullie niet onthouden.

And these pionies are blooming wild in my living room. Really didn't want to keep them from you.

Thank you That's Genius, Ginger Snap Crafts, Stuff and Nonsense and House of Hepworths for featuring this bag!

46 opmerkingen

  1. Wat een prachtig mooie tas. Heel mooi stofje.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Begrijp helemaal dat je verliefd werd op dat stofje. En inderdaad geweldige combinatie met de dotjes! Schitterend resultaat!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heel mooi! En dat is inderdaad een prachtig stofje.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Gorgeous bag! Beautiful flowers! What lovely prettyness xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtig geworden! Ik ben ook dol op dat stofje, heb er vorig jaar een jurkje van gemaakt. En die tulpen zijn ook al zo mooi, ik had vorige week 2 bossen pioentulpen gehaald maar ze gingen erg hangen, dus wat korter gesneden en ze stonden er weer prachtig bij!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Een prachtige tas ! Die kennis heeft smaak !

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hele mooie tas geworden. En zo leuk ingepakt! Groetjes, Hannie

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wel ik vind ze prachtig die tas!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Esther, dis 'n pragtige sak, 'n pragtige lap!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Leuke tas en inderdaad een geweldig stofje! Ik heb er ooit een kleedje van gemaakt voor één van mijn dochters :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Dat is wel een heel mooi stofje en helemaal perfect voor deze tas!

    Prachtig zijn ook de pioenrozen, ik hoop dat je er nog lang plezier van mag hebben.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wauw, die is om van te watertanden zeg!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. I love it - great style with the pleats and the fabric is pretty. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ooh, beautiful!! I looove your bags! Oh, and I would proudly walk around with it "next door" in Germany as well! *hint hint*
    I hope you're having an amazing week!
    Hugs, Vanessa

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Beautiful fabric and I like the style with the two pleats..

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Een super leuke tas en inderdaad een pracht van een stofje. Knap werk.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een gaaf idee toch dat iemand zo ver weg met jouw tas gaat pronken! Mooi geworden!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wow, what an absolutely gorgeous bag! You're right, the fabric is beautiful.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. I love that fabric! I think it's just gorgeous and yes...the green dots for lining, PERFECT! The pleats are really nice. What a great bag! You just get better and better! I would not have been able to let that one go!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Megasupermooi stofje (en tas).......

    Liefs
    Marjo

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Hoi Esther, eindelijk weer eens lekker de tijd om al mijn favoriete blogs door te spitten en ik heb heel wat gemist blijkt alweer! Maar wat een heerlijk verhaal over je tripje naar Alphen en ook ik zou precies zo'n uitstapje met manlief hebben gehad en ook hij zou precies zo gereageerd hebben op de kleuren tornado die in zo'n winkel op heb af zou zijn gekomen...ik vond het hilarisch om te lezen en zoveel herkenning, heerlijk!! Maar kan me helemaal voorstellen dat je niet zonder iets weer weg kon lopen....ik ben jaloers op jouw tas met bolletjes...hihiiii...
    Maar je tas van je laatste blogpost is ook enig! Wat een leuke stof zeg! En die stippen er binnen in zijn echt helemaal leuk! Jammer dat hij zover weg reizen zal...
    Groetjes en alvast een heerlijk weekend gewenst. Joyce.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. That bag is very pretty - I wish I was that clever! I would love if you stopped by my linky party happening now to link it up!
    Stacey of Embracing Change
    http://staceyembracingchange.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Great fabric, and love the pleats :)

    BeantwoordenVerwijderen
  24. enige tas!! It is lovely! Come link it up at our party http://www.finecraftguild.com/party/ It's worth sharing it with others!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. LOVE this fabric! And the bag is the perfect size and shape!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Beautiful bag! Love the polka dot lining!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. i adore the fabric
    you chose for this
    adorable bag

    i want one!

    thanks for sharing
    at Fridays Unfolded!

    alison

    BeantwoordenVerwijderen
  28. What a lovely bag! The fabric is beautiful!

    BeantwoordenVerwijderen
  29. I am a total sucker for bags with pleats. I adore that fabric and would love to have a bag made out of that. It's simply stunning. What's the name of the fabric?

    BeantwoordenVerwijderen
  30. I love the bag - and your use of tape on the wrap is amazing! thanks!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. The fabric is beautiful! How fun to think how far your creation will travel to someone who will love it! Thank you for sharing this at my party this week! Can't wait to see what you share next!

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Witaj! Piękna torba!!! Serdecznie pozdrawiam

    BeantwoordenVerwijderen
  33. very cute purse! Love the fabric, and the pleats are divine.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Zucht... wat jammer dat de tas al weg is... ik vind 'm prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Love this tote! That fabric is gorgeous! Love the polka dot lining too!

    BeantwoordenVerwijderen
  36. I love the shape of the bag. The Aric is perfect too. Thanks so much for sharing at Whimsy Wednesdays.

    BeantwoordenVerwijderen
  37. This tote is just beautiful! We hope to see you back next week to our "Strut Your Stuff Saturday." Thanks for coming!! -The Sisters

    BeantwoordenVerwijderen
  38. That's a fantastic bag! There are lots of colours that I think I will work with. So glad someone loved your fabric enough to want one of your bags out of it. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Featuring YOU today! Thanks so much for sharing at {wow me] wednesday.

    Ginger @ gingersnapcrafts.com

    http://www.gingersnapcrafts.com/2012/05/take-look-at-you-mothers-day-edition.html

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Hi Esther, (That's my Mother's name) I'm Connie at http://hotflashncraftn.blogspot.com/, a new GFC friend. I would love if you stop by and be mine, too. I love it and you did find the perfect color to line it with. Thanks for sharing, I'm sure your bag will be loved.

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Ik ben ook verliefd geworden op dit stofje en heb het nog liggen voor een blouse. Practhige tas geworden en leuk dat ie aan de andere kant van de wereld straks een gelukkige eigenaar vindt. Welk patroon heb je gebruikt?

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!