My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

One happy looking summer bag

Na het lezen van dit boekje, was ik er helemaal uit. Groente en fruit op het balkon laten bloeien en groeien, dat moet op het balkon ook gewoon kunnen. In mijn hoofd zag ik ladingen wortels, kisten vol boontjes, kilo's courgettes en emmersvol kruiden van mijn balkon komen. Hele zomerse maaltijden en snacks zou ik ermee bereiden. Ja, echt!

After reading this book, I thought I had it! Growing fruits and veggies on ones balcony? Totally possible, very doable. So I must do it. In my head I saw lots of carrots, kilos of zucchinis, buckets full of herbs and masses and masses of beans and tomatoes: all coming from my balcony. I would prepare so many glorious meals and snacks with them. Oh I would.

Pleated tote bag

Mijn lief en ik hebben gelukkig een enorm balkon, dus verbouwen konden we! Kistjes met courgettes gezaaid, potten met tomaten en kruiden. Dat leek ons een goed begin. En telkens als ik die scheuten water ging geven riep ik: 'ik loop even naar onze akker'. Maar verder heb ik geen hoogmoedswaanzin...

... en ik moet zeggen. Alles groeit en bloeit welig. We hebben inderdaad al een heleboel kruiden: bieslook, basilicum, marjoraan en oregano. Superlekker! De tomatenplanten en de courgettenplanten zijn ook al behoorlijk gegroeid, maar vrucht geven, ho maar. Onze courgettes hebben superveel mooie gele bloemen. Maar het zijn alleen meneren-bloemen en die dragen geen vrucht. Wanneer komen nu de mevrouwen-bloemen? Want ik wil courgette soep maken! En gevulde courgette uit de oven!

Hetzelfde geldt voor de tomaten: wat een enorm stevige, goed uitziende planten! Maar er groeit geen tomaat aan. Tot dusver mijn dromen over zelfgemaakte tomatensaus voor over de pasta. Dus dames en heren met groene vingers: tips zijn welkom. Want voorlopig kunnen we alleen nog maar genieten van de mooie planten (dat dan weer wel).

My husband and me live in a large appartment with a very large balcony luckily, so we could really put some veggies on there to grow. We started with some zucchinis, tomatoes and herbs. Seemed like a very good plan. And every time I went on the balcony to water the plants I shouted to my husband: 'I'll go and work on our crops now, love'. Megalomanic, moi?

Anyway, everything is blooming as it should. We have lots of herbs already. Basil, chives, oregano, marjoram. Absolutely great and they smell so nice. Our tomato and zucchini plants have also grown to be beautoful plants. But no actual tomatoes and zucchinis are in sight. Our zucchini plants are filled with beautiful yellow flowers, but apparantly these are 'male' flowers who don't carry the actual zucchini. Okay, so now what? When will the Mrs.Flowers appear? I am dreaming of zucchini soup here!

Same really for our tomato plants. They look stunning and very healthy. But no tomatoes just yet. Any idea when they may start growing? Oh well, there goes my dream about making pasta sauce with home grown tomatoes. If you have any green advice for me: please share. 'Cause right now I have no other option but just to look at these pretty plants.

Pleated tote sea shells

De tas die ik maakte is gelukkig wel lekker zomers en helemaal gelukt! Het is een tas voor een Engelse vriendin met een bijzondere missie. Zij is leerkracht van beroep en geeft les aan kinderen met leermoeilijkheden. Zij vond het dus belangrijk dat de kinderen haar aan haar tas zouden herkennen en wat zouden kunnen met een eventueel patroon erop.

Luckilym the bag I made did work out and is all set for summer. It's atually for a friend of mine who's a teacher for kids with learning dissabilities. For her it was important that the kids could recognise her from her bag. Great mission.


Voor mij was de opdracht duidelijk: een vrolijke tas moest het worden met een patroontje dat kinderen aanspreekt. Ik koos voor felgroen met schelpjes erop en een voering van felblauwe polkadots. De stoffen kocht ik een tijdje geleden op de Utrechtse stoffenmarkt. En niks 'knoop in dezelfde kleur', fel moest het worden. Lekker carnavalesque: geel. Volgens mij wordt Juf Veronica nu van heinde en verre herkend.

So, the assignment was clear: one happy looking bag! I chose bright green with sea shells and for the lining light blue and white polkadots. I bought these fabrics at the Utrecht fabric market. On purpose I didn't find a button in a matching colour, but picked one of those carnaval-bright-yellow ones. I think the kids will be able to spot Ms Veronica from a mile off!  

33 opmerkingen

  1. Mooie tas! En met groene vingers, heb net mijn tomatenplanten in de klojo gegooid, zo zielig zagen ze er uit...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuke tas weer! Ik moet toch echt ook weer eens vaker achter de naaimachine :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Juf Veronica zal zeker van veraf herkend worden, wat een mooie tas is het weer geworden !

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een mooie stoffen heb je gekozen inderdaad.
    En gaaf dat je plantjes het voorspoedig doen, ben benieuwd hoeveel vruchten er gaan komen. Helaas van mijn kant geen tips, heb absoluut geen groeen vingers!

    Groetjes, Saskia

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat is ook wat: jij hebt mooie planten en geen vruchten, ik heb wel vruchten, maar geen mooie planten. Bij mij is het dus ook niet perfect, al staan mijn kruiden er wel prachtig bij en zijn er een paar zelfs in de winter mooi, zoals de rozemarijn (lekker door gebakken aardappeltjes), salvia (heerlijk bij vlees of vis) en Laurier (alom bekend in stoofpotjes).
    De juf is vast blij met haar nieuwe tas!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Helemaal leuk die tas!! Did you know you can grow you're own veggies up to the wall?? Speciaal ontwikkeld voor mensen met een klein stukje tuin. Enne courgettebloemen kun je eten....schijnt een delicatesse te zijn zowel de vrouwelijke als de mannelijke...
    http://www.plantaardig.com/groenteninfo/berichten/mannelijke-courgettebloemen-zijn-de-echte-delicatesse/
    Maar ik vind ze ook supermooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Zorg dat het bestoven wordt, zelf met een kwastje maar liever nog door de bijen. Ik heb dit jaar een bijenhotel in mijn tuin opgehangen en ook dit jaar zit mijn appelboom tjokvol, zo ook de tomaten. Kan geen toeval zijn :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Zelf heb ik geen groene vingers dus daarmee kan ik je niet helpen.

    De tas is heel leuk en vrolijk geworden en volgens mij moet dat wel lukken dat de kinderen de juf daar aan herkennen.

    Groetjes, Monique

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Haha, moest lachen om je opmerking over de hoogmoedswaanzin :-)
    Ik heb geen tips, heb duidelijk geen groene vingers, hoewel ik ook wegdroom bij een eigen moestuintje ooit...

    De tas is weer helemaal hip, leuk die gele knoop, daar zou ik nu niet opkomen!

    Groetjes en fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een geweldig mooie tas! Bijzonder printje :)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hi Esther! :)
    Thank you so much for your sweet comment on my *midsummer night* blanket! Your blog is very interesting and I`ve seen a lot of wonderful things....

    HAPPY CHROCHETING and a relaxing summer time!
    Beate :)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik maakte ook al 2 versies van deze tas, het blijft een leuk model!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik heb jouw 'groenteprobleem' even met mijn (tuin)man besproken, gezien hij hetzelfde handboek als jij gebruikt. Zijn antwoord....hij heeft per abuis geen klimcourgettes, maar gewone 'kruip'courgetteplanten gebruikt, die doen het erg goed. Ze zijn begin mei gezaaid en eind mei in de volle grond gezet. Maar...voordat je hier aan begint, het zijn enorme planten...dus als je ook nog op je balkon wil zitten om van de zon te genieten zou ik er nog eens goed over nadenken ;)

    Mooie tas, iedere keer weer heel anders door een ander stofje! Er komen er vast nog wel meer voorbij verwacht ik, ik verheug me er al op!

    Geniet van de zon dit weekend, en voor morgen...fijne zaterdag!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wow........!!Awesome......!!
    www.blissfulsewing.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  15. This is a great looking tote, Esther!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Way cute bag - I love the yellow button!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. That is a great looking bag!! As far as your tomatoes go, (I love the term 'crops,') you can buy a spray that you can spray on the blossoms of your vegetables so that they will be pollenated, so that they can produce fruit. The type I buy is called 'Blossom Set.' That should help. :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  18. I found your blog via Our Delightful Home link party. You have a lovely blog and I'm now following you threw GFC and Linky Followers... I can't wait to read more about you. You seem like a very interesting lady.

    My blog is A Rosie Sweet Home. I would love it you came to visit, follow along too if you like.

    Hope you have a great day.
    http://www.arosiesweethome.com/

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hello Happy!

    Popped in from Gonna Love It.

    thriftshopcommando.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hello,

    Tomatoes are much harder to grow on a balcony than people give them credit for. I have had to give up on this endeavour and this year have successfully grown super tasty carrots, potatoes and peas, and a bunch of herbs.

    A good website is vertical-veg.org.uk about growing veg in small spaces.

    Sarabeth
    Life of an Agnostic Sunday School Teacher

    BeantwoordenVerwijderen
  21. what a super summery bag, I love the material! I came over from the JAQ link up. Would like to invite you over to my craft/recipe party going on now. I've been hosting recipes for over a year and crafts for just a few weeks, so we are gathering momentum, would love to have you a part of it! http://www.nap-timecreations.com/2012/08/five-layer-oreo-dessert-and-tasteful.html

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Cute, cute, cute. I love the color. Thanks for joining TTT. Hugs, Marty

    BeantwoordenVerwijderen
  23. super cute summer bag. I love the fabric you used. Thanks so much for sharing at Creative Thursday this week. Have a wonderful weekend.

    Michelle

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Great bag Esther - certainly is bright and cheerful! I do hope your flowers do turn into veggies for you soon! I can't offer any advice as my best gardening seems to happen when I DON'T try to help the plants along!


    Thanks for linking to a Round Tuit!
    Hope you have a fabulous weekend!
    Jill @ Creating my way to Success
    http://www.jembellish.blogspot.com/

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Happy indeed. Thanks for sharing on beColorful this week.
    pr

    BeantwoordenVerwijderen
  26. I love this!! So happy you linked up last week. Featuring you at tomorrow night's party.

    {HUGS},
    kristi

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Adorable bag, I love the pleats in the front. Thanks for linking up on Super Sweet Saturday.
    Steph
    swtboutique.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Thx foг a magnіficent postіng! I cегtaіnlу likеd reading it, уou are a exсellent journаlіѕt.
    I ωіll be sure to boοkmark your webρage
    anԁ wіll еventuаllу retuгn somedаy.
    I would like to inѕpiгe уоu to carгy оn your outѕtanding job, have а nіce еvеnіng!


    Feel fгеe to νisit my blog; school of nursing

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!