My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

Pleated tote bag: tangerine love

Dat ik van rood houd, mag duidelijk zijn. Maar op dit moment ben ik ontzettend gecharmeerd van oranje-rood, door de Engelstaligen ook wel 'tangerine' genoemd (mandarijn kleurig eigenlijk). Het is vrolijk en zomers en ondanks dat het op het eerste gezicht een lastig kleurtje lijkt, kun je het met héél veel kleuren combineren.

I love red, I guess that's no sceret. But at the moment I am charmed even more by tangerine. And the fun thing is: that there's no Dutch word for tangerine. But I love it. It's such a summery color and even though it seems hard to match with other colors, I find it easy to find fabric that go with it.


Navy blue pleated tote bag with tangerine piping

In dit geval vond ik het geweldig om deze kleur te combineren met donkerblauw, gewoon een diepblauwe canvas. Heel ingetogen eigenlijk en dan: pats! Een vleugje oranje-rood. Zo vrolijk. Voor de voering gebruikte ik een oranje-rode gestippelde stof.

In this case I just loved to match the tangerine piping with a deep navy blue canvas. It's deep and modest, but the tangerine gives the bag suchs a fresh look. I can't tell you how happy I am just looking at this bag. For the lining I used a polkadotted tangerine fabric with. 


Navy blue pleated tote bag with tangerine piping

Dit was trouwens de allereerste keer dat ik naaide met paspel. En zoals het altijd gaat: ik stelde het klusje maar voor me uit, ervan overtuigd dat het me niet zou lukken. Had ik wel het juiste naaivoetje (ja dus), had ik wel de concentratie (nou ja, net zo veel als anders), ging het er wel leuk uitzien (zoals in mijn hoofd)? De grootste angst is dus de angst zelf. Ik kocht trouwens kant-en-klare paspel, want om zelf paspel te maken heb ik absoluut geen geduld. Eerlijk is eerlijk. Het paspel opnaaien ging best goed, al vond ik het wel gepriegel. Tips hiervoor zijn welkom.

This was the first time that tried piping. And this is how it went: I kept procastrinating the chore, 'cause I convinced myself I wouldn't be able to pull it off. Did I have the right sewing foot (yes I did), was I concentrated enough (well, as much as always), would it look good enough (like I had pictured it in my mind)? And as always: the biggest fear was the fear itsself. I bought ready-to-go piping as I just don't have enough patience to make some myself, I'm honest enough to admit that. Sewing the piping went okay, but what a nerve wrecking job to do. 

Navy blue pleated tote bag with tangerine piping


Voor de mee schrijvers:
Buitenstof: Utrechtse stoffenmarkt
Voeringstof: Carol Cox, Utrecht
Paspel: De Stoffenkamer
Blauwe stofknopen met stieren: HalsOverKop
Patroon: (wel een beetje aangepast hier en daar): The Long Thread

For those of you writing along:
Outer fabric: Utrecht fabric market
Lining fabric: Carol Cox, Utrecht
Piping: De Stoffenkamer
Blue fabric bull buttons: HalsOverKop
Pattern: (I adjusted it here and there a little): The Long Thread

25 opmerkingen

  1. Heel mooi! (ook wel benieuwd naar een foto van de binnenkant, het is echt een toffe kleurcombinatie!)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oooh, oeps! Foto van de binnenkant is hier nog te zien:
    https://www.etsy.com/listing/157072036/pleated-tote-bag-navy-blue-with

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat vond je lastig aan de paspel? Ik naai het altijd met een ritsvoetje en de naald helemaal naar links, dan kan je heet strak langs de paspel naaien.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Als beginnend naaister heb ik mijn trucjes uit het boek Zo geknipt! Daaruit heb ik geleerd de paspel met de naald uit center (naar rechts) op je stof te naaien. Wanneer je zelf je paspel maakt (is toch echt niet ingewikkeld hoor) doe je dat ook met de naald naar rechts. Wanneer je de paspel tussen de twee lagen stof naait, zet je naald weer in de normale stand. Hierdoor naai zeker buiten het eerdere stiksel en zit je paspel er mooi strak tussen. Ik gebruik een gewoon ritsvoetje.
    Mooie combi trouwens!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooie tas en een mooi vrolijk binnen stofje. Lekker frisse kleur.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Knap! Hele mooie kleur- en stofjeskeuze!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. De tas is super mooi geworden!
    Ik, als beginnend naaister, haal ook veel tips uit het boek Zo geknipt!
    In dit boek staat alles in makkelijke taal en duidelijke plaatjes.
    Ik werk ook met kant en klare paspel en een ritsvoetje.
    Groetjes DivaDaan
    divadaan.blogspot.nl

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik ben ook over mijn paspelangst heengekomen door het boek ´Zo geknip´, fluitje van een cent!

    Mooie kleurencombi en die knopen, geweldig! Je zult vast snel een liefhebber hebben gevonden op Etsy!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Vorige week voor het eerst in jaren weer naar de stoffenmarkt geweest. Heb heel veel gekocht, bedankt voor je tip. Alleen de mooie stof die je voor deze tas gebruikte niet gekocht. Wel gezien, maar gewoon vergeten. Stom, stom. Dus binnenkort nog maar eens gaan.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Lovely bag Esther! Funny there's no Dutch word for Tangerine!

    Thanks for linking to a Round Tuit!
    Hope you have a fabulous week!
    Jill @ Creating my way to Success
    http://www.jembellish.blogspot.com/

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ahh! I love all the tote bags that you make!! T

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Thank you for sharing this at Well Crafted Wednesdays!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Very fancy! It looks so professional with the pleats:)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. The tangerine piping is perfect with the nave blue, Esther!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Love the pleats!! So cute!! Pinned it!! Thanks for sharing this project with us at One Sharendipity Place this weekend!!

    Krys @thet2women.com and www.worshipingwhilewaiting.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Just beautiful! Thanks for sharing with us this week at Monday Funday!

    Take care,

    Trish

    BeantwoordenVerwijderen
  17. love that pop of orange and I have to say you really know how to photograph your products well. Thanks for sharing on BeColorful.
    p

    BeantwoordenVerwijderen
  18. This bag is gorgeous! ALL your bags are lovely for that matter! I really like the orange! Thanks for sharing on Tell Me Tuesday and you are featured this week! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Very pretty! And your photography and overlay is so nice! Thanks for sharing at All Things Pretty!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Beautiful!! Thank you for sharing at Sharing Saturday!!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. rather than the tangerine, i love these deer buttons. cool! thank you for sharing. i can't wait to see what you'll link up with us later today at our new linky party... i love being inspired by you.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Love it! thanks for sharing on craft schooling Sunday three or so weeks ago, the party will be back on this Sunday, hope to see you there!

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!