Tas voor een schat

Afgelopen zondag kregen jullie al een kleine sneakpeak van een nieuw project en het is klaar: een tas! Een Tote of Hearts.
----------
I gave you a little sneakpeak of my new project last Sunday. And here it is: a tote bag. The Tote of Hearts.

 

Ik maakte de tas voor de dochter van 11 jaar oud van een vriendin van me uit Canada. Het meisje kreeg vorige week verdrietig nieuws te horen en ik wilde haar graag een steuntje in de rug geven.
----------
This tote bag I made for the 11 year old daughter of a friend of mine in Canada who got some very sad news last week. I really wanted to let her know that I'm thinking about her.

Er zitten 2 zakken met polkadots op de voorkant een ook de hengsels hebben aan één kant stippies.
----------
There are two polkadotted pockets on the front and also one side of the handles is dotted.

En aan de binnenkant harten, dat vond ik wel passen bij die lieve meid. 
------------
On the inside lots of colourful hearts, 'cause I think this sweet girl deserves them. 

~And that's why I called it the 'Tote of Hearts'.~