DIY Christmas ornaments

Je kerstboomversiering niet in de winkel kopen of misschien wil je je huis wel opleuken met iets dat je zelf hebt gemaakt? Gewoon doen: het is echt heel gemakkelijk. Ik maakte een hele stapel van deze vilten kerstballen in een middagje. No worries, ik leg het uit!

 
Would you like to decorate your Christmas tree or your house with something fun that you've made yourself? Do it! I made an entire pile of these ornaments in one afternoon. Don't worry, I'll give you a little tutorial! 

Je hebt nodig:
- Vilt! Ik kocht ‘echte’ kerstkleuren, maar je kunt natuurlijk kiezen wat je wil.
- Gemercieerd haakkatoen. Ik gebruikte Phil Coton 3.
- Bijpassende haaknaald.
- Bedeltjes, leuke knoopjes of kralen.
- Bijpassend naaigaren.
- Bijpassend lint.

You need:
- Felt. I bought typical Christmas colours, but you can buy any colour you like of course.
- Mercerized cotton to crochet. I used Phil Coton 3.
- Matching crochet hook.
- Some charms, cute buttons or beads.
- Matching thread.
- Matching ribbon.

Step 1

Haak een ster, sneeuwvlok of bloem. Leuke patronen kun je bijvoorbeeld vinden bij Lucy , The Royal Sisters of Karin aan de Haak. Hecht af en werk de draadjes af.

Crochet a star, snow flake or flower. Nice patterns can be found at Lucy, The Royal Sisters or Karin aan de Haak. Fasten off and weave in the ends.

Step 2

Zoek een glas of beker die een iets grotere omtrek heeft dan je haakwerkje. Trek deze twee keer om en knip uit.

Find a glass or cup with a diameter that’s a little bit bigger than your crocheted star or snowflake. Trace 2 circles and cut them out.

Step 3

Naai je gehaakte ster of sneeuwvlok aan één punt vast bovenaan een cirkel.

Sew your crochet star or snowflake with one point to the circle.

Step 4

En naai meteen het bedeltje of je knoop vast op datzelfde punt.

And while you’re at it: sew on the charm, button or bead on at the same point.

Step 5

Aan de achterkant van de cirkel naai je het lint vast op dezelfde plek als je de gehaakte ster en het bedeltje hebt vastgenaaid. (Dus allemaal op dezelfde plek naaien, lekker overzichtelijk).

On the back of the circle you sew on the ribbon at the same spot as you’ve sewn the crochet star and the charm. (So, it’s all sewing on the same spot. Nice and easy, huh).

Step 6

Pak de tweede vilten cirkel erbij en leg die tegen de achterkant van je eerste cirkel aan. Naai ze aan elkaar vast met kleine steekjes.

Take your second circle and put it against the back of your first circle. Sew them together with small stitches.

Zei ik niet dat het gemakkelijk was? Mocht je vragen hebben of deze vilten kerstballen hebben gemaakt (zien, zien, zien!!), laat het me vooral even weten!


Now, didn't I tell you these Christmas ornaments were easy to make? If you have a question about these or if you've made some (show me!), please let me know okay!

Have fun!

~Have a great weekend, all of you!~