So I went to a creative market just around the corner from my house and I didn't buy anything? Ha, had you guessing! So yeah, I didn't let myself go overboard on fabrics, ribbons and buttons... but I was drawn to this vintage coffee pot immediately.
Het is Bavaria porselein. Ik vond het zo'n plaatje. De print is nog helemaal gaaf, alsof hij nooit is afgewassen. Wanneer deze pot werd gemaakt weet ik niet, ik gok de jaren '70. Als iemand het weet: laat het vooral even horen, ik ben altijd nieuwsgierig naar de verhalen van oude spullen.
It's Bavarian porcelain. I thought it was to die for. The print is perfect, like it has never been washed up before. When this pot was made? I don't know, to be honest. I think the 70s? If someone knows, please let me know. I love hearing the stories behind vintage stuff.
Nu vind ik het totale onzin om dingen te gebruiken waarvoor ze bedoeld zijn (bovendien drinkt mijn lief de koffie zo uit het apparaat, die schenkt het echt niet eerst op), dus komen hier bloemen in. Een schitterend veldboeket dat ik van mijn schoonmoeder kreeg. Helemaal op zijn plaats!
Well, honestly... why should you use something for what it was meant? Right? I mean, the husbear drinks his coffee from the pot that came with the coffee maker. No way he would put it in a fancy jug like this! So I am using this pretty pot as a vase. My mum-in-law gave me the prettiest flowers the other day. So there they are, pretty perfect!
Ik vergeet altijd dat je ze ook als vaas kan gebruiken. Bij mijn volgende bezoek aan de kringloopwinkel of rommelmarkt ga ik ook op zoek. Da's dan eens iets anders dan de doorschijnende vazen in onze kast.
BeantwoordenVerwijderenHet blijft me steeds verbazen hoeveel mooie verschillende soorten servies er zijn van Bavaria!! Als je denkt dat je ze nu wel allemaal gezien hebt duikt er weer ergens een nieuwtje op..
BeantwoordenVerwijderenHeel mooi!
the coffee pot is lovely and using it to hold your flowers is a great idea.
BeantwoordenVerwijderenMooi, wat een prachtige bloemenprint!
BeantwoordenVerwijderenWat is 'ie mooi! Goede vondst hoor!
BeantwoordenVerwijderenhele mooie koffiepot, supervondst !
BeantwoordenVerwijderenEen echte beauty for sure!!
BeantwoordenVerwijderenDat is een hele goede vondst! Prachtige koffiepot, die nog beter tot z'n recht komt met het veldboeket!
BeantwoordenVerwijderenOh, wat mooi met die bloemen erin! Ik heb een variatie gemaakt op je 'happy in red tas'! Dank je wel voor je goede handleiding. hih. Veel liefs
BeantwoordenVerwijderenMooie vaaskan! Motiefje doet een beetje Scandinavisch aan.
BeantwoordenVerwijderenWat een gave koffievaas! En die bloemen zijn ook mooi, goeie smaak heeft je schoonmoeder ;-)
BeantwoordenVerwijderenIdd een heel mooie hoor!! Leuk om zoiets onverwachts te vinden!!
BeantwoordenVerwijderenEn, bloemen erin is altijd goed!
Liefs, Herma
hij is jaloersmakend prachtig!!! En ik vind bloemen een veel betere inhoud dan koffie ;)
BeantwoordenVerwijderenWat een mooie vondst! Het was echt een leuke markte he? Mooi weer ook - beter dan de laatste dagen haha.
BeantwoordenVerwijderen