Also rather happy in blue

Voor iemand die zich erop voorstaat dat ze zichzelf op haar blog Happy in Red noemt, ben ik de laatste tijd toch veel met blauw aan de zwier. Hier maakte ik al een tas in het blauw en ook bij het maken van de ritstasjes voerde blauw de boventoon.

For someone who calls herself 'Happy in Red' on her blog, I've been busing myself a lot with blue lately. Here I made a bag with leather straps in blue and with my zippered pouches blue was also the leading colour.

Misschien zit ik wel in mijn 'blauwe periode', net zoals Picasso er één heeft gehad. Niet dat ik me met Picasso wil vergelijken: oh nee! Maar opvallen is het wel, al dat blauw. Deze week rolde deze tas onder mijn machine vandaag. Maar ja, zulk heerlijk helder blauw kon ik gewoon niet weerstaan.

Maybe I'm having a 'blue period', just like Picasso had one. Not that I am trying to compare myself with Picasso, dear no! But it is rather typical isn't it? Me and all the blue. This week I made this baby. I could not resist that bright blue for the life of me.

En dan rolde er ook nog twee bijpassende ritstasjes van de band. Blauw natuurlijk! Maar ik moet zeggen, ik ben er nog niet helemaal blij mee. Het is toch lastig, dat gedoe met die ritsen! Ik vind het vooral lastig om die 'uiteinden' van de ritsen er een beetje netjes uit te laten zien, nadat je je tasje binnenstebuiten hebt gekeerd.

And I also made two matching zippered pouches. Blue of course! But I have to say, I am still working on my 'sewing zippers skills'. Zippers are tough cookies! I really have troubles getting 'the ends' of the zippers to look nice after you've turnes the pouches inside out.

Heeft er misschien iemand wat gouden tips, qua ritstasjes? Of mag ik mss een keer bij iemand een cursus/workshop komen doen? (In ruil voor een tas) Ik zou het erg op prijs stellen!

Does any of you have some good advice on 'how you cannot go wrong with zippered pouches'? It would be much appreciated!