WIP Wednesday

Bijna elke vrijdag stap ik 's ochtends op de fiets. Dan rijd ik even langs de boer om verse groente en fruit te kopen. Vervolgens fiets ik door naar de kringloop in het dorp verderop, kijken of daar nog wat te snuisteren valt. En om de hoek zit een leuke wolwinkel. Meestal ga ik er niet langs. Ik heb echt wel genoeg garen liggen! Maar vrijdag had ik echt wat nodig, een paar bolletjes witte Catania katoen. En die heb ik ook gekocht... en toen liep ik langs een bak schitterend biologisch katoenen garen van Lana Grosso.

Almost every Friday morning I get on my bike and cycle to a farmer some kilometers away, to get fresh veggies and fruit. Then I cycle to the village nearby and visit the local thrift store and see if they have some lovely vintage treasure hidden. Around the corner from the thrift shop is the sweetest yarn shop. Now, normally I don't allow myself to go in there. I mean, I have enough yarn as it is! But last Friday I actually needed some yarn. A few balls of Catania cotton. And I bought those. Then I walked past a case of wonderful ecological yarn from Lana Grosso...

Het is biologisch katoen. Heel stevig, maar tegelijkertijd ook ontzettend luchtig. Net linnen. Heel apart en ook perfect voor de zomer. En het haakt zalig. Het is bedoeld voor naald 4.5 - 5.5, maar ik haak het op naald 4. Het geeft echt een mooi effect.

It's eco cotton. Very firm, but very light at the same time. It feels like linen. Very funny and just perfect for summer. And it's great for crochet. It's meant for a 4.5 - 5.5 mm hook, but I use my favorite 4 mm hook. It looks quite nice this way I think.

En normaal gezien ben ik ook helemaal niet van de zachte kleuren, maar toen ik al deze kleuren in een bak zag liggen, viel alles toch op zijn plek.

And normally I am not one for soft colours, but when I saw all these colours in that crate it just made sense to me.

Ondanks dat ik net een deken af heb, moest ik gewoon weer aan een nieuwe deken beginnen. De kleuren zijn er gewoon perfect voor. Ik ben aan een 'summer time ripple' begonnen, want het leek me leuk om eens een nieuw patroon te proberen. En gelukkig gaat het goed!

Even though I just finished a blanket, I just had to sart a new one. The colours are just begging for it. I've started a 'summer time ripple', 'cause it seemed like fun to work with a pattern that's new to me. And it's going quite well.

So, keep calm, buy some yarn and crochet along!