Finally, finally... for sale!

Kris liep al dagen op haar nagels te bijten, Marjolein verzon ondertussen de leukste Give Aways op de website. En ik? Ik kladderde persberichten, teksten voor op de website, teksten voor in de nieuwsbrief... maar toch stiekem ook nagels bijten. Want we wilden zó graag dat het van de persen rolde. En nu is het zo ver. Het eerste nummer van Robin Magazine is TE KOOP!

Kris was biting her nails for days, Marjolein thought of such cool Give Aways on the new website and me? I was writing press releases, content for the website and writing for the newsletter. But I also was biting my nails. I so wanted it to be there. I so wanted it to come from the printers... and now it's here. The FIRST issue of Robin Magazine is FOR SALE!

We zijn in de eerste plaats opgelucht. Het ziet eruit zoals we hoopten dat het eruit zou zien. Tsja, weten wij veel... wij hadden ook nog nooit zelf een magazine gemaakt! Maar dat is gelukkig goed gekomen. We hebben véél exemplaren besteld, dus jullie kunnen nu je gang gaan en een nummer bestellen. Als je NU (JA, NU!!) bestelt, maak je trouwens kans op héle leuke prijzen. 

We are, maybe that sounds a bit weird, very relieved. 'Cause it looks exactly like we hoped it would. You see, we have never made a magazine before, so we had no idea if what was in our heads would also come true on paper. But it did. We ordered loads, so now you guys go ahead! Maybe it's good to know that the magazine is in Dutch, but there are also DIYs in the magazine that are also quite doable if you don't speak Dutch. Just so you know ;-)

Er staan dus tientallen recepten in Robin Magazine, schitterend opgemaakt zoals deze schoonheid. Dan heb je toch meteen zin om achter de pannen te duiken? Wij tenminste wel. Dit was één van de eerste inzendingen die we kregen en we vinden hem prachtig.

There are loads of recipes in the magazine, like this one! Isn't it wonderfully creative, it makes me want to run into the kitchen and start cooking. This was one of the first recipes that was sent to us and we like it a lot and there are many more like these in the magazine.

En mochten jullie het leuk vinden: op 13 oktober vieren we een groot feest met allerlei bloggers in boekhandel Riemers & Walinga in Ermelo (vanaf 19:30) om Robin Magazine te lanceren!! We hebben natuurlijk aan de creatievelingen die in Robin Magazine gevraagd of ze met ons mee willen feesten, maar misschien hebben jullie ook wel zin om te komen? Mocht je het leuk vinden: we gaan Robin Magazine feestelijk lanceren met een hapje en een drankje, je kunt natuurlijk het magazine kopen, er is een enorme creatieve tafel aanwezig (voor diegene die zich niet kunnen inhouden... misschien neem ik mijn haakwerk wel mee, haha) en het lijkt me gewoon leuk om jullie eens te ontmoeten. Mocht je dus zin hebben om te komen: neem even contact met me op, of laat hier een berichtje achter!

En mocht je het niet redden komend zaterdag: op naar de webwinkel, bestellen, leuke prijzen winnen én genieten van Robin Magazine!!