Vandaag schreef ik een kaart aan een vriendin, gewoon omdat het kon en omdat het er gewoon zo fijn en zomers uit zag buiten. Terwijl het toch best fris was.
Today I wrote this card to a friend. Just because. Because it looked nice and sunny outside even though it was a bit chilly.
En ik pakte de eerste kerstcadeautjes in. Ja, nu al! Maar ik heb een goed excuus! Want ze moeten naar het buitenland en ze moeten natuurlijk wel op tijd aankomen. Leuke labeltjes hè! Het inpakpapier en de stickers kocht ik bij Ikea, de labels bij de Hema en de kantoorvakhandel.
Also, I've wrapped my first Christmas pressies. What, already? Yes, but I have an excuse. These pressies are going abroad and I really want them to arrive in time, of course. Love the labels! I bought the wrapping paper and stickers at Ikea. The labels I bought at Hema and my local office supply store.
Knippen en strijken moest ook nog gebeuren. Dat vind ik de minst leuke klus van naaien! Maar zodra het achter de rug is, kan het leuke werk beginnen. Hopelijk lukt het me om hiermee van de week aan de slag te gaan! Ik weet niet of het gaat lukken om foto's te maken... want het is wel erg vroeg donker hè!
I also needed to cute and iron some fabric. My least favorite job about sewing. I wish it would just cut and iron itsself. But now, the fun part can start. Hopefully I'll get cracking on it this week. Not sure though if I'll be able to take pics, gah it's dark early already!
Je bent goed bezig! nu al voor kerst... Ha. Inderdaad leuk papier. Fijne,avond nog. X
BeantwoordenVerwijderenHaha, ik vind het strijken juist het allerleukste aan het naaien, dat is het enige waarvan ik weet dat het niet mislukt :-)
BeantwoordenVerwijderenLeuke pakjes! Hier ook al volop bezig met een kerstpakket naar Amerika. Vorig jaar stuurde ik het eind november en kwam het in januari pas aan, dus ik moet opschieten! Liefs Carolien
Dat wordt weer een mooi tasje zo te zien. Ik gebruik de tas die ik bij je won nog iedere week met veel plezier, handig voor kleine boodschappen e.d. :)
BeantwoordenVerwijderenwat mooi ingepakt dat cadeautje.
Groetjes, Saskia
Ik sluit me aan bij Sask Ia. Ook ik gebruik de "I Love London" tas die ik won wekelijks en krijg er erg leuke reactie's op.
BeantwoordenVerwijderenVorige maand heb ik in Noorwegen rendierstof gekocht en wil er (zodra ik me beter voel) pogen een tas van te maken.
Jou vriendin zal vast net zo blij zijn met haar kado als wij met jou tassen.
Lieve groet, Petra
Love your wrapping! Super adorable :)
BeantwoordenVerwijderenxo
summer
Wat een lekker zomers kaartje :) Je kerstcadeau ziet er geweldig uit! Echt kerst!
BeantwoordenVerwijderenGewoon, omdat het kan... Heerlijk!
BeantwoordenVerwijderen