WIP Wednesday

Op dit moment heb ik vreselijk veel aan mijn hoofd, het zijn onzekere en soms niet al te leuke tijden. Dat maakt me onrustig, onzeker en soms zelfs een beetje boos. Ik heb er een bloedhekel aan om me zo te voelen. Concentreren zit er zeker niet in. Dus dan duik ik in een boek (alles van Arthur Japin is aan te raden). Deze week las ik Birdsong uit van Sebastian Faulks, om te janken zo mooi. En om te ontspannen nam ik ook de haaknaald vast, heel therapeutisch.

At the moment I have lots going on in my life. These are insecure times for me, not much fun sometimes. It makes me feel restless, insecure and even a little angry sometimes. I hate feeling like this, especially since I can't seem to focus on anything. Reading does help (I love books by Dutchman Arthur Japin). This week I've read Birdsong by Sebastian Faulks. So beautiful it made me cry. And after I finished it, I started to crochet. Very terapeutic.

In één avond haakte ik er 12 van deze Japanse sneeuwvlokken uit. Van bamboe-katoen. Superzacht. Mooi zijn ze hè. Samen maken ze een kerstslinger, te koop in mijn shop.

In one night I crocheted 12 of these Japanese snowflakes. They're made of bamboo-cotton. So soft. They're gorgious aren't they? Together they make one wintery Christmas garland. And it's for sale in my shop.

Met mijn winterse granny schiet het ook al op. Ik was echt heel bang dat het een treurige deken zou worden vanwege dat donkergrijs, maar dankzij het geel, groen, paars, blauw en wit erdoor valt dat reuze mee. En het grannystreep patroon is echt zalig, dat haakt lekker door.

And my winter granny stripe blanket is growing fast as well. I was afraid that it would be a gloomy blanket, because of the grey. But thanks to the blue, purple, green and mustard it isn't. And I really have to say that the granny stripe pattern is fabulous. It's one fats crochet project!

En ik vond nog een paar hele mooie kleurtjes voor een kerstproject, dus daar ben ik ook maar mee begonnen! Ik haak nog even therapeutisch door.

And I found some nice colours for a Christmas project, so I started that as well. Better keep hooking therapeutically.