Christmas tree garland

Bij ons in huis komt er geen kerstboom in huis. Mijn lief vindt het een verschrikking en een reden tot echtscheiding. En ik vind het niet belangrijk genoeg om er tegenin te gaan. Ik kan me herinneren dat mijn huisgenootjes in mijn studentenhuis wel kleine kerstboompjes in hun kamers hadden staan, maar dat ik daar ook niet echt behoefte aan had. Helemaal niets met kerst dus. Alhoewel, al die kerstknutsels die ik online zie, vind ik wel weer grappig.

No Christmas tree will enter our house. My love thinks they're horrible and will divorce me if I would insist on one. And I really don't care enough to make a huge deal out of this. I remember when I was in college that my flatmates would have a small Christmas tree in their rooms, but I could never be bothered. So, I guess I am not a very Christmas-minded person. That said, I love all the Christmas sewing and crochet projects that I find online.

Dus heb ik willige slachtoffers nodig, aan wie ik al die kerstspulletjes kan geven. Die zijn er gelukkig genoeg, dus vooruit. Dan kruip ik wel achter de naaimachine. Want deze kersboompjes kon ik echt niet weerstaan.

So I need some willing victims to give my Christmas crafts to. And luckily, there are plenty of them. So alright alright, there I was behind my sewing machine. As I really couldn't resist these little Christmas trees.

En omdat ik niet graag met andermans veren pronk: het patroontje komt van Noodlehead. Het vilt kocht ik op de Utrechtse stoffenmarkt, net als het bruine canvas. De kerststofjes zijn van Riley Blake en het koord van Dille & Kamille.

This pattern I found over at Noodlehead's. The felt and brown canvas I bought at the Utrecht fabric market and the Christmas fabrics are from Riley Blake. The string I bought at Dille & Kamille.