I had you fooled this week, right? Thinking I was working so hard. Well, I was actually. Just last week I was working from Koblenz, Germany. That's the greatest thing from being a freelancer. You just set up your laptop somewhere, connect to the internet and you have yourself an office. And last week my office was at the house of a friend of mine who lives in Koblenz.
Wat kan ik jullie inmiddels allemaal over Koblenz vertellen? In ieder geval dat het een heel leuk stadje is dat tussen de rivieren Moezel en Rijn ingeklemd ligt met allemaal dramatisch oprijzende forten en kastelen op grote rotsen. Dat er tientallen gezellige pleintjes zijn met leuke cafés. Dat je er prima kunt winkelen (ook overdekt, wat met de kou wel een aanrader was). En dat er ontzettend veel leuke handwerkwinkels zijn!
What can I tell you guys about Koblenz, Germany? Well, I can tell you that it's a very cute town between the rivers Mosel and Rhyn and that it's surrounded by dramatic hilltops with castles and fortresses. That there are loads of lovely squares with cosy cafés. That it's a great place to go shopping (also inside some shopping malls, which was great as it was very cold). And that there are so many fantastic craft stores.
Zo was er een keur aan hele leuke wolwinkels. Bovenstaande heet 'Wollparadies' (ja, hoe toepasselijk) en heeft werkelijk alle garens van Lana Grossa. Dat is een van mijn favoriete wolmerken, omdat ze ontzettend fijne merino wol hebben (Bingo) een een schitterende lijn biologisch katoen. Ik was dus totaal in de wolken toen ik zag dat ze nog een restant Linea Pura Latte hadden. Dat is mijn favoriete biologische katoen, maar helaas stopt de fabrikant ermee. Dus als ik de hand kan leggen op wat laatste bolletjes, dan laat ik die kans niet aan me voorbij gaan!
There were so many great yarn shops. This one is called 'Wollparadies' (wool paradise, what a great name) and the store had all yarns by Lana Grossa. That's one of my favorite yarn barnds as they have a great selection of merino wool (Bingo) and a great range of organic cottons. So I went completely mad with joy when I found out they had some last balls of Linea Pura Latte. That's probably my favorite organic yarn, ever. Unfortunately the manufacturer is quitting this line, so if I get the opportunity to put my mitts on some last balls of this gorgious yarn I won't let it pass.
Ook bij Wolle Rödel kun je gemakkelijk een halfuur binnen staat. Vooral heel veel garen van Rico, wat erg prettig spul is. Maar wat me nog het meest verbaasde, is dat 'gewone' winkels, zoals supermarkten en warenhuizen, ook gewoon wol en allerlei knutselmaterialen verkopen. Dan is dat ene rekje met garen bij de Hema toch maar een beetje een aanfluiting. In de plaatselijke supermarkt, gewoon bij mijn vriendin om de hoek, hadden ze zelfs een hele wolhoek.
Also Wolle Rödel was a good place for yarn shopping. Especially a lot of Rico yarn, which I like a lot. But what surprised me the most was that 'normal' shops, like supermarkets and department stores also sell yarn and craft material. In Holland you always really have to search well for craft material and often you have to order things online 'cause you can find what you like in regular shops. I mean, even at my friends' local supermarket around the corner from her house, they had an entire yarn section. A nice surprise.
En genoeg leuke stoffenwinkels waren er ook. Deze was echter favoriet, met de onuitsprekelijke naam (voor mij althans) Das i-Tuepfelchen. Een hele winkel vol met Amerikaanse designerstoffen, maar ook Tilda en schitterende stoffen van Duitse bodem. Ik heb mijn ogen uitgekeken. En nog belangrijker: de eigenaresse vond het prima dat ik anderhalf uur rondhing en alles op mijn gemakje bekeek.
And lots of great fabric stores as well. This one was my favorite though. It has the (for me unpronouncable) name Das i-Tuepfelchen. And it was a store completely filled with American designer fabric (also really hard to come by in The Netherlands), but also Tilda and great fabric from German designers. What a blast! And the best thing: the owners were so nice and didn't mind at all that I was looking around for about an hour and a half.
En ik nam zeker wat schatten mee naar huis. Maar goed dat ik naast mijn laptoptas dus ook een stevig, half leeg koffertje bij me had.
Wil je een stedentrip Koblenz maken, bekijk hier alle tips over Koblenz.
And I definately took some treasures home with me. So it's a good thing that, besides my laptop bag, I also brought a half-empty suitase with me.
Ooh, so lovely photos! But I rarely found yarn in supermarkets here in Germany. Sometimes a bit of sock yarn but that's it. So you where quite lucky to find one with such a lot of yarn on display.
BeantwoordenVerwijderenI recently rediscovered Lana Grossa for me. Reading lots of English blogs I always wanted what they had, so I bought a lot of Debbie Bliss, Rowan and Stylecraft last year. But now I'm finishing my Blue Patchwork Blanket and ran out of blues in these lines, so I bought some Lana Grossa Merino Big (think it sometimes goes with the name Cool Wool Big) which is a really lovely DK weight yarn.
What lovely looking yarns! And I must admit, I never came across yarns in supermarkets either when I was living in Germany.
BeantwoordenVerwijderenI'd LOVE to hear you try and pronounce "i-Tuepfelchen" after a few beers!!
Lijkt me een zeer geslaagde week!
BeantwoordenVerwijderenFijn fijn fijn!!
BeantwoordenVerwijderenx
Else
Ga nooit op weg zonder extra bagageruimte ;-) Wat leuk om te lezen! Ben benieuwd wat je allemaal gaat maken van je inkopen.
BeantwoordenVerwijderengroetjes en fijn weekend
Anita
Wat heerlijk! Zijn we je vondsten gauw?
BeantwoordenVerwijderenMm het is daar precies het handwerkparadijs! ;)
BeantwoordenVerwijderenEmilia
Prachtige foto's. Fijn die wolwinkels, vind ik een beetje te vergelijken met een snoepwinkel maar dan nog beter.
BeantwoordenVerwijderenIk ben ook groot fan van Lana Grossa. Prachtig spul.
Fijne zondag,
Monique
Ideaal dat je niet vastzit aan één plek inderdaad, wat een mooie foto's heb je gemaakt.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes, Saskia
Op naar Koblenz! Mooie winkels...zucht....
BeantwoordenVerwijderenHoi in woon in bonn. Ben nederlandse. Ja hier heb je ook veel wolwinkels en stof winkels. De westfalen Stoffen zijn erg bekend hier. I töpfelche betenent : puntje ok de i.
BeantwoordenVerwijderenHeel mooie foto s heb je gemaakt.
Groetjes uit Bonn
Miriam
Ik lees het al. Binnenkort maar een retourtje Koblenz...
BeantwoordenVerwijderenHet valt me op dat er veel oranje in de winkels ligt qua wol. Dat hebben we hier dan weer niet:(
Als ik die foto's zie dan wordt ik toch wel een beetje hebberig... Wat een mooie winkels!
BeantwoordenVerwijderenWow wat een geweldige baan/leven. Heerlijk de tijd hebben om in het paradijs te kijken. Ik kan ook zo genieten van stofjes en wol. Leuk om te lezen. fijne dag, groetjes Paula
BeantwoordenVerwijderen