Blissful Sunday

Wat mij betreft moeten sommige dingen gewoon blijven werken, altijd. Gewoon, omdat je er de hoofdpijn niet van wilt. Dus toen afgelopen donderdag mijn laptop ineens niets meer deed, zat ik toch even te kijken. Klik, nog een keer klik. Nee hoor, helemaal niets. Opnieuw opstarten lukte niet meer, maar gelukkig kon ik in de beveiligde modus mijn belangrijkste documenten nog redden. Van mijn foto's had ik onlangs nog een backup gemaakt. Gelukkig maar.

Natuurlijk komt het nooit uit als je laptop de geest geeft, maar nu was het echt beroerde timing. Ik was net bezig aan twee artikelen voor een tijdschrift en ook voor Robin Magazine had ik van alles in de pijpleiding. Hoe frustrerend. Mijn laptop heb ik even naar de computerdokter gebracht en hij is gelukkig niet overleden. Hij heeft alleen een harde schijf bypass nodig, wat EPO, een goed gesprek en daarna kan hij er weer tegenaan. 

Some things are not allowed to break down, ever! Just because you don't want to have the headache of thinking about it. So when my laptop broke down last Thursday, I just say there, staring at the frozen screen in disbelief. Clicking, clicking, but no life was left in it. I couldn't reboot the things, but luckily I managed to save some important work files in safe mode. Luckily I had made a back up of my pics a few weeks back. Smart me. 

Of course it's always bad timing when your laptop dies on you, but for me the timing was horrible. I was working on two magazine features and was also working on some stuff for Robin Magazine. Frustrating! I took my laptop to the computer doctor and luckily it hasn't completely died. It needs a hard drive bypass, some EPO and a good conversation and then we're good to go again.

Vandaar dat het zo stil om mijn persoon was. Ik moest namelijk de strijd aan met mijn geliefde om op zijn 'dingetje'  te werken. En dat zeg ik met liefde hoor. Maar zijn 'dingetje'  is een netboekje dat in je binnenzak past, dus lekker werken... nou nee. Laat staan foto's bewerken!

That's why it was so quiet on here. Because I had to fight with my love to work on his little ' thingemy'. And I mean that in the most loving way. But his 'thingemy'  is a tiny netbook that fits into your jacket pocket. Not so great to work on, let alone edit pictures on it.

Maar zo'n computerloos weekend heeft ook z'n voordelen. Je blijft niet nodeloos blogs lezen of shoppen op Etsy. Maar je neemt even de tijd om wat lekkers te bakken en kruipt eens uitgebreid achter de naaimachine. Wat je hierboven ziet is echt een superleuk project, ik zal het zo snel mogelijk (nou ja, zo snel het 'dingetje'  het aan kan) proberen online te zetten.

But having a computerless weekend has its advantages. Je don't keep reading blogs endslessly nor shop on Etsy the whole time. You just take the time to bake some brownies and spend some time behind the sewing machine. This project is really great! I hope I'll be able to put this project online as soon as possible, or as fast as the thingemy can handle it. 

En mijn toekomstige 'Enorme Granny Square Deken' heeft ook meteen al wat vooruitgang geboekt vanwege het computerloze weekend, dus dat is eigenlijk ook wel fijn. Al met al een hele fijne, rustige zondag. Maar hopelijk heb ik toch snel mijn laptop weer terug, zodat ik weer gemakkelijk dingen met jullie kan delen.

And my future 'Enormous Granny Square Blanket' project also started of swiftly because of this computerless weekend. So thaht's kind of cool too. But even though I loved this quiet weekend I still hpe to get my computer back asap, so I can properly start sharing things with you again!