Colourful Friday: crochet WIP

Terwijl mijn enorme granny deken nog steeds op me ligt te wachten, besloot ik toch aan een nieuw haakproject te beginnen. Ik bedoel: alleen maar granny squares haken, daar krijg je op een gegeven moment ook vierkante oogjes van. Lange halen snel thuis: dat was even de nieuwe missie.

Whilst my large granny square blanket is still waiting for me, I decided to start a new crochet project anyway. I mean, crocheting a couple of hundred of granny squares... I got a bit tired of it. So I wanted a quick and dirty crochet project that wouldn't bore me so fast. That's my new mission.

En zo'n ripple stitch, die raak ik niet snel beu. Dat haakt lekker door en je kunt het zo heerlijk gedachteloos doen. Geweldige ontspanning vind ik dat. Ik maakte al eerder een dekentje in deze steek, dus het werd tijd om het nog eens uit te proberen. Als je de eerste tour eenmaal hebt gehaakt, gaat de rest vanzelf.

And I don't get bored with the ripple stitch so soon. It's a great stitch for a fast project, I absolutely loved it 'cause I can crochet it without thinking about it too much. Great relaxation if you ask me.  have made a blanket before, using this stitch. So it was about time for another one. Once you're done with the first round, the rest is just so easy.

Ik ben ook even uitgebreid in mijn voorraad katoen gedoken en kwam met deze kleurencombinatie op de proppen. Het heeft een geweldige retro uitstraling dacht ik zo. Ik vind vooral petrol blauw ontzettend mooi. Maar door dat oranje en paars kun je zo terug naar de 60s toch?

I took this project as an excuse to dive into my cotton stash and came up with this colour combo. I really like it, so retro isn't it? I really love petrol blue as a colour. But the purple and orange makes you feel like you're back is the 60s. 

En hoe kwam ik nu zo op deze kleurencombinatie? Nou ja, zoals ik weleens roep: ideeën kun je overal op doen. Creativiteit ligt gewoon op straat. Of in dit geval: gewoon in mijn eigen woonkamer, zoals dit gezellige tafereeltje op mijn salontafel.

And how did I came up with my colour combo? Well, as I always say: you can get inspired everwhere. Creativity is right in front of us every day. And in this case: right in front of me on my living room table. 

Al konden mijn tulpen er ook mee door deze week!

And my tulips also inspired me this week.

En nee, geen flauw idee waarom ik helemaal 'into' oranje ben. Ik heb niets met het koningshuis en ook de op hande zijnde troonswisseling bekijk ik puur vanuit een geschiedkundig perspectief. Maar toch, het is weer eens wat stoerder dan roze of paars, toch? In ieder geval: prettig weekend! Nog leuke plannen?

And no, I have no idea why I am 'into' orange all of a sudden. It has nothing to to with the fact that orange is the national Dutch colour, 'cause I am not a big rooter for the Dutch royals and the coronation that is coming up at the end of the month, well I am only interested in the historical sense I have to say. But I guess orange is just a very cool colour, much bolder than pink or purple. But anyway... I wish you all a great weekend. Got any nice plans?