Mollie Makes felt bird

Eindelijk weer eens thuis! De afgelopen weken zat ik voor een opdracht veelal op kantoor, keihard te buffelen. Dat was heel erg leuk en ook gezellig. Want als freelancer zit je toch wel heel veel tijd thuis, in je uppie achter de computer. Nu kan ik mezelf prima entertainen, maar af en toe wat mensen om je heen is ook niet verkeerd. Al was het maar omdat je samen kunt lunchen.

Finally I spent the day at home. The last few weeks I was doing a job for a client at an office, very busy. But also lots of fun and I must say that it was fin having some peeps around me during the day to talk to. As a freelancer I spend most of my days working on articles and features at home. Now, I don't mind entertaining myself at all, but every now and then it's nice to work with some people. And have lunch with them.

Maar vandaar zat ik thuis. Nog steeds genoeg op het lijstje dat op me wachtte om afgestreept te worden, maar dat moest echt even wachten. Het was tijd om even niet te schrijven, maar om even een klein projectje aan te pakken. Ik kocht de nieuwe Mollie Makes (ik koop altijd de Engelse, ook al is die duurder, gewoon voor de sfeer) en zag dit schattige pakketje. Een prima klusje voor vanmiddag.

But today I was home. My list of thing to do was still quite long, but what can you do? I really needed to do something else for a schange. I bought the new Mollie Makes issue (I always buy the English version, not the Dutch, even if it's cheaper) and spotted this felt DIY kit. Perfect for a short crafty afternoon.

Nu ben ik niet zo handig met vilt, maar ik vond het wel een schattig vogeltje. Heel gemakkelijk ook. En ik ben eigenlijk ook al geen kampioen in naaien-met-de-hand (want met de machine ziet het er gewoon veel gelikter uit), maar volgens mij is de vogel toch nog best uit de verf gekomen.

Now, I have to say. I am not a felting-hero. But this little felt bird, I thought it looked very doable. And I am also no sewing-by-hand champion ('cause it looks just so much better if I do it with the sewing machine), but I think this bird is looking quite good. 

Marjolein (van Robin Magazine, je weet wel) bracht op Koninginnennacht onder andere dit stofje even bij me langs. Leuk hè! Ik heb er echt een geweldige bestemming voor. Dat zullen jullie wel lezen in het komende nummer van Robin Magazine.

Marjolein (from Robin Magazine), brought this fabric over on Monday night. Isn't it cute? I have great plans with it, it will go to a lovely project. You can check that out in the next issue of the magazine.