Blissful Sunday

Naaien, haken, koken. Zeg nou zelf: slecht weer brengt eigenlijk gewoon het beste in me boven. Precies 12 minuten ben ik vandaag naar buiten geweest. Ik trotseerde slagregens en windkracht storm om even de auto naar de garage te brengen. En daarna snel weer naar binnen, om door te gaan met naaien, haken, koken.

Sewing, crocheting, cooking. You'll probably agree if I say that the bad weather we had this weekend is bringing out the best in me. I was outside today for exactly 12 minutes, I conquered heavy rain and a storm to take the car to the shop. And after that: back inside! So I could continue crocheting, sewing, cooking.

110 granny squares. Dat was precies het aantal dat ik nodig had om aan mijn bijzondere klus te beginnen. Wat een stapel hè. Het aan elkaar haken gaat heerlijk snel. Het is totaal anders dan welk project dan ook, maar ik vind het nu al héél bijzonder.

110 granny squares, that's quite a number right? Well, that's exactly the amount I needed to continue my special project. I've just started to join the squares, it's going quite fast and I think it's already looking pretty special. Very different from what I've done before. 

En eindelijk kwam de naaimachine weer van stal. Ik had niet meer achter de machine gezeten sinds we terug kwamen van vakantie. Dat was weer even wennen, maar het ging maar wat lekker. En wat een ontzettend fijn project had ik onder mijn machine. Jullie zien snel wat en hoe...

And finally I got behind the sewing machin again. I have to say that I lost my sewing-Mojo a little and I had not used the sewing machine since we got back from Morocco. So it was time, definately. I had to get into it a little, but oh it was so good to be back into the game. And I was sewing something fun. Keep you posted...

Rode linzensoep is favoriet hier thuis, maar aangezien het een stevig soepje is, moet het er wel een beetje weer voor zijn. Dat kwam met al die regen en storm wel goed. Ik gebruik altijd dit recept. Je moet wel even de tijd nemen, maar dan heb je ook wat. Deze soep is zo lekker! Voor de ingrediënten kun je terecht bij de biowinkel, Turk of toko. En wat deden jullie vandaag?

Red lentil soup is a favorite here, but it's quite a heavy one so you need tough and unfriendly weather to really appreciate it. I guess that made it the perfect dish for a stormy day like today. I always use this recipe. It's easy enough, but you need some time to prepare and cook the soup. But I promise, it's totally worth it. So tell me, what did you do today?