Blissful Sunday

Aan de ene kant heb ik er echt de balen van dat het zulk snertweer is. Dat het de hele dag letterlijk geen minuut droog is geweest. Sterker nog: toen ik gisteren terug kwam van een avondje uit eten in Amsterdam heb ik mijn fiets op het station laten staan en de bus genomen. En dat doe ik echt alleen maar als het écht zeikweer is. En erger nog: het is vandaag op geen moment droog genoeg geweest om hem te gaan halen. Dus mijn trouwe ros staat nog heel zielig op Utrecht Centraal.

On one side I am so bummed about the horrible weather this weekend. I hasn't been try for a single mminute. And worse: yesterday when I came back from a lovely dinner with friends in Amsterdam I decided to leave my bike at the station and take the bus home. And trust me, I only do this if I really have to. And today the weather has been so bad that I just couldn't go and pick it up. So my poor biks is standing there all alone and soaking wet at Utrecht central station.

Maar aan de andere kant is een dag verplicht binnen zitten en hyberneren ook zalig. Zo nam ik vandaag de tijd om eens lekker verse tomatensoep met balletjes te maken. Gewoon, met allemaal verse kruiden en ingrediënten. Oh jongens, zo lekker. Ik gebruikte haar recept.

But on the other hand: a day staying inside 'cause there's nowhere to go is actually kind of nice. Today I took the time to make fresh tomato soup with meatballs. I made it all from scratch with fresh ingredients. I used this recipe and trust me, it's good.

Dus ja, misschien een beetje irritant dat ik vandaag niet lekker naar buiten kon om te fietsen, wandelen of gaan lunchen met manlief (zeker een beetje zuur als je bedenkt dat ik drie weken geleden nog gewoon op slippers liep!). Maar het was ook ontzettend fijn om gewoon thuis te kunnen genieten van de dahlia's die ik op de markt kocht, kaarsjes aan te steken, een glaasje rode wijn te drinken en zonder schuldgevoel wielrennen te kijken op de bank terwijl ik een beetje voor me uit haakte en af en toe eens door de soep roerde. Herfst: ik ben er klaar voor.

Wat deden jullie vandaag?

So yes, maybe it's a tad annoying that I could go outside today to cycle, walk or have lunch somewhere nice with the husbear (especially frustrating to realise that only three weeks back I was walking around on flip flops). But it's also really nice to just stay in and enjoy the dahlias I bought at the market, light some candles, have a glass of red wine whilst watching cycling on tv without feeling guilty and alternately crocheting and stirring the soup. Not bad at all. I guess I am ready for fall.

So, what did you do today?