Blissful Sunday

...and a Give Away winner!

Het is geweldig om dingen voor andere te maken. Tassen, dekens, mutsen, sjaals. Dat vind ik echt heel erg leuk. Het doet me goed om te zien dat er mensen zijn die handgemaakt ook weer wat meer waarderen en, als ze het zelf niet kunnen of er te weinig tijd voor hebben, er geen punt van maken om iets handgemaakts bij iemand te bestellen. Maar nu zijn alle opdrachten te deur uit en kon ik weer eens iets voor mezelf maken.

It's fabulous to make something for someone else. Bags, blankets, scarves, hats. I really love doing that and it warms my heart to see more and more people appreciating hand made items. It seems like they, if they don't know how to make things theirselves or don't even have time to do so, they don't mind asking other for unique handmade items. But now, all my custom orders are send off and I finally had time to make something for me.

Even wat nieuws ontwerpen en dan met een dikke naald en zulke fijne merinowol aan de slag. De wol vond ik gewoon nog ergens onderin mijn verzameling. Zonde om niet te gebruiken.

Just designing something new and croheting along with a big fat hook and lovely soft merino wool. I found the wool on the bottom of my stash and it seemed like such a waiste not to use it.

Zondag is bij ons de laatste tijd echt 'soep dag', geen idee waardoor dat zo is ontstaan. Meestal zijn we op zondag de hele dag lui en heb ik althans geen zin meer om uitgebreid in de keuken te staan. Dus: met een kop soep lekker op de bank een film kijken. Echt heerlijk. Er is absoluut een nieuwe favoriet op soepgebied, die is héél lekker, ontzettend gemakkelijk te maken en het lijkt net alsof je er heel veel moeite voor gedaan hebt. 

Sunday has become 'soup day' in this house, for some reason. I think because we are lazy buggers every Sunday and I don't feel like cooking. So, the best thing is just to veg on the couch with a mug of soup and to watch a movie. Trust me, it's good. I made a new favorite today. It's really yummy, absolutely easy to make and it looks like you went trough a whole lot of trouble.

Maar jullie willen natuurlijk ook even weten wie de derde Give Away van vorige week won, toch? Er kwamen weer ontzettend veel leuke reacties binnen. Echt geweldig! De winnaar van de laatste Give Away is...

But you also came in here to check who won the last Give Away from last week, right? Again, so many nice comments and entries. You guys warm my heart. So... the winner of the last Give Away is...

Blancouleur! Congratulations!! Send me your address please!