A weekend in Newcastle

Als kind rende ik door de Cotswolds en klouterde ik over de rotsen in Cornwall, als we bij mijn familie op vakantie waren. Als tiener bezocht in Londen meerdere malen. Dit herhaalde ik de afgelopen jaren, naar bezoekjes aan Brighton, Liverpool en Surrey. Een Engeland kenner? Misschien. Een liefhebber? Zeker! Het noorden van Engeland ontdekte ik nog niet, helemaal niet vervelend dat ik voor mijn werk naar Newcastle mocht en mijn lief mocht mee. Wel zo gezellig.

When I was little I was running in the Cotswolds and climbing over rocks and ridges in Cornwall, when we were visting family. As a teenager I visited London a couple of times. I repeated that the last few years and also went to Brighton, Liverpool and Surrey. A connaisseur of England? Well, maybe. A fan of England? Definately! So I was rather excited to go to Newcastle for work. Not only because I didn't know the north of England so well yet, but also because the husbear was allowed to tag along. Much nicer traveling together.

Vroeger was ik vooral heel erg onder de indruk van alle geschiedenis in Engeland, de kastelen, ridderverhalen en woeste rotsen. dat sprak natuurlijk allemaal reuze tot de verbeelding. Maar afgelopen jaar ontdekte ik in Londen al het Tate Modern, een museum gebouwd in een oude silo. En zoiets is er in Newcastle dus ook, het BALTIC. Een centrum voor moderne kunst in een oude graanfabriek. Ik ben een enorm fan van deze manier van herbestemming. Met oude en nieuwe bruggen over de rivier Tyne. He zonnetje was er slechts om het helemaal af te maken.

When I was a little girl I was always so impressed with Englands ich history, he castles, knights stories and cliffs. It really awoke my imagination. But over the last few years I discovered some modern phenomenons too in the UK that really spoke to me. Like the London Tate Modern, Newcastle has BALTIC. A modern museum in an old mill. I love the idea of repurposing. Add to that the old and new bridges over the river Tyne ánd the sun shining, and you really don't need much else, really.

 

Maar genoeg historie was er ook te ontdekken, bijvoorbeeld in Castle Keep waar je door de smalle gangen kunt dwalen. Blackfriars mag je in ieder geval niet overslaan tijdens een bezoek aan Newcastle. In dit 13de eeuwse klooster is een geweldig restaurant gevestigd (het oudste restaurant van Engeland) waar alleen met plaatselijke producten wordt gewerkt (wij aten er 's avonds en genoten met volle teugen!) en... op de zolder zit een wolwinkel. En wat voor één. Een enorme ruimte boordevol schitterende wol en banken waar je heerlijk op kunt neerploffen om aan je haakwerkje te werken (niet dat ik dat deed, maar oh wat had ik graag).

But there's plenty of lovely history in Newcastle, like Castle Keep where you can wonder through the small hallways and staircases. And you just can't miss Blackfriars, the oldest restaurant in England, in a gorgious 13th century friary on a lovely premesis. We ate there in the evening and it was amazing, only dished made with local produce. And also... a fantastic yarn store in the attic with amazing wools and soft sofas to sit and crochet on (or so I imagined, as I was busy being my journalist self instead if my crochet self). 

Ook in de Grainger market, één van de oudste markthallen van Engeland, waren kleine stalletjes met wol, stof en fournituren te vinden. Zo schattig! Vindt dat maar eens in Nederland. Bovendien wordt elke tweede zaterdag van de maand een zelfgemaakte markt in deze schitterende markthallen georganiseerd. Wat lijkt het me heerlijk om er een kraampje te hebben.

More yarn was spotted in many stalls in Englands oldest indoor market, Grainger Market. There were many little stalls selling yarn, notions and fabrics. Oh, how I wish we'd have this in The Netherlands. Every 2nd Saturday of the month there is a handmade market here, it would be so great to have a stall there.

Je maakt behoorlijk wat meters op een dag als je reisjournalist bent en een werkdag duurt tijdens het reizen niet 8 uur, maar soms wel 18, en dat een paar dagen achter elkaar. Wil je dat volhouden, dan moet je ook goed uitrusten. Ik was dus ook heel blij om te zien dat er een héél fijn hotel voor ons was geregeld: het Sandman Signature, aan de rand van het centrum op loopafstand van Blackfriars en alle leuke winkels. De kamer was lekker ruim en de regendouche was behoorlijk verkwikkend. We hadden een eigen keukentje, dus flessen water konden in de koelkast en 's ochtends was het rustig wakker worden met een kop thee om vervolgens naar het ontbijtbuffet af te dwalen. Echt een aanrader.

When I'm on the road for work my workdays are quite long, not 8 hours but sometimes even 18. To keep this up it's so important to rest well, so I am always worried/curious if the hotel that's been arranged will be okay. And oh yes, this hotel was very much okay. We stayed in Sandman Signature, at walking distance from Blackfriars and all the lovely shops. Our room was so nice and spacious and having a hot shower (rainshower!) after a long day is all you need. Every room has its own little kitchen, so you can keep your water bottles chilled and make a cupe of tea in the morning before devouring a big breakfast at the buffet. I definately recommend this hotel.

De meeste tips over Newcastle zette ik al op mijn reisblog, waar je binnenkort ook nog een blog kunt verwachten over het beste van Newcastle tijdens een Minicruise én een gratis stedengids Newcastle kunt downloaden. Nog even geduld.

Zijn jullie weleens in Newcastle geweest? Wat vonden jullie ervan?

The most tips about Newcastle are already on my travel blog (Google Translate is your friend) and soon I will share advice on how to get the best from Newcastle during a Minicruise and I'll have a free cityguide up for free downloading (in Dutch). So stay tuned.

Have you been to Newcastle upon Tyne and what did you like best?