Tourist in my own town: Utrecht

Het gebeurt niet meer zo vaak dat ik mijn eigen Utrecht door de ogen van anderen bekijk. Maar door een bezoek van vriendinnen Daisy uit Nijmegen en Fem uit Hamburg was dat weer eens het geval. Een goed excuus om eens uit te vogelen welke nieuwe kroegen en restaurants er zijn bijgekomen en welke nog op mijn to-visit lijstje stonden. Zin om binnenkort naar Utrecht te gaan? Houd deze hotspots dan in gedachte.

It doesn't happen so often that I look at my hometown Utrecht through the eyes of a stranger, but since my girlies Daisy and Fem were visiting me it was the perfect excuse to see what new places had opened and what restaurants were on my to-visit list. 

Wine bar Ziens, Utrecht

Om de wateren te testen, voor de dames kwamen, ging ik met manlief naar Zies. Een gloednieuwe wijnbar op de Twijnstraat. Om maar meteen met de deur in huis te vallen: bestel hier geen bier! Op zich hebben ze een leuke collecties biertjes op de kaart, maar het bier wordt uitgeschonken in een wijnglas! Dit tot afschuw van mijn man, die een échte liefhebber is. Maar ook ik, met mijn ene been over de Belgische grens geboren, vind dit dus niet kunnen. Het komt het bier niet ten goede en bovendien is het onnodig! De meeste brouwerijen en groothandels leveren standaard bijpassende glazen mee.

Dat gezegd: de wijntjes waren fantastisch en ook het idee van een 'high wine' vind ik een erg leuk idee. Ook de lunchgerechten en tapas die ik voorbij zag komen, zagen er prima uit.

To test the waters, before my friends came, me and my husband went to Zies, a brand new winebar in Utrecht. And just let me tell you: don't order a beer there. They do have a fine collection of beers on the menu, but they serve it to you in a wine glass! This is definately a deadly sin. Not only to my husband, who is a connaisseur, but also to me. The taste of the beer does not benefit from a wineglass at all, plus most breweries and wholesalers deliver beers with matching glasses. There is really no need to serve beer in a wine glas, ever!

That said: the selection of wines were excellent. I also liked the idea that they have a 'high wine' on the menu. I am spoiled with 'real' English teas in the UK and therefor Dutch 'high teas' always are a little blah to me. So a high wine seems like a fine alternative. The tapas and lunch dishes that I saw also looked mighty fine.

Wine bar Lefebvre, Neude Utrecht

Dus met de dames koos ik ervoor om naar een andere wijnbar te gaan. En dat was gelukkig écht een winnaar en nog heel centraal gelegen ook. Gewoon, bam, midden op de Neude. Wijnbar Lefebvre heeft een geweldige selectie wijnen met allerlei lekkere hapjes erbij. Het personeel was vriendelijk en kundig en de sfeer was super. Ofwel: een hele fijne keuze om even bij te kletsen met de vriendinnen. (En ja, de heren die er een biertje bestelde, kregen dit keurig in een bijpassend glas... ik heb er specifiek even op gelet).

So, when my friends came over I decided to pick a different wine bar, also one I hadn't visited before. And that was a far better decision. And this bar has the perfect location too, on the central square in Utrecht: Neude. Lefebvre has a fantastic selection of wines and some really good finger food, as you can see. The staff was really friendly and knew what they were selling. A good bar to hang out with friends and catch up on all the gossip. (And yes, I saw some gents ordering a beer and they got it in a matching beer glass, I specifically checked).

Keuken & Deli, Utrecht

Wanneer ik denk aan een Keuken & Deli denk ik al gauw aan New York. Aan van die kleine winkels waar je lekkere dingetjes kunt oppikken voor thuis: vleeswaren, kazen, olies, mooie broden, pasta's. En waar een paar stoelen zijn om even ter plekke wat lekkers te eten. Keuken & Deli, gelegen aan de nieuwe hotspot van Utrecht, de Oosterkade, is niet bepaald klein te noemen. Zowel voorin als achterin heb je een enorm zitgedeelte, maar voor de rest doet het de naam Deli eer aan! Planken vol met allemaal lekkernijen. Je kunt plankjes met kaas en vleeswaren bestellen, voor bij de borrel. Maar ook uitgebreide avondmaaltijden: allemaal bio en van het seizoen. En de wijnkaart is tip top in orde.

When I think if a Kitchen & Deli (which is the name of this restaurant) my mind wonders to New York. I loved the deli's there. Often small places, with wonderful charcutery, olives, pasta and other yummyness. This place in Utrecht isn't exactly small, there are large seating areas in the front and back of the place. But other than that it's definately deli worthy. You can buy great produce here. When you sit down you can order a selection of cheeses, charcuterie and bread with a lovely beer or wine. The dinner menu is also fantastic, everything is seasonal and organic. The wine list is also excellent.

Dus, komen jullie binnenkort eens naar Utrecht? Hebben jullie onlangs nog leuke horeca ontdekt bij jullie in de buurt?

So, wanna come over and visit my city? Did you discover a nice new hotspot near you recently?