Crochet Calendar 2016

Als ik mijn agenda uit mijn tas haal om een afspraak op te schrijven, voel ik me altijd een beetje een dinosaurus. Want wie heeft er nu nog een papieren agenda? Ik heb een laptop, een tablet en een mobiele telefoon. En die praten ook allemaal nog eens met elkaar (zo ge-syn-chro-ni-seerd), maar eerlijk... er is niets fijners dan mijn afspraken neerpennen in een papieren agenda.

When I pull my day planner from my bag, I always feel a bit like a dinosaur. 'Cause who still has a paper day planner? Well, I do. I have a laptop, tablet and a smartphone and these three talk to each other too (all syn-chro-nised). But honestly, I prefer paper over all these technical nitbits. 

Voor mijn blogs heb ik ook een papieren hulpmiddel. Ik heb een reiswebsite, deze blog en mijn zakelijke website. En die mag ik allemaal bijhouden, inclusief de social media kanalen. En eigenlijk lukt dat allemaal maar op één manier: door een blogplanner bij te houden. Elk jaar is er wel een vriendelijke blogger die er één publiceert en die download ik dan altijd heel dankbaar.

For my blogs I use a paper blog planner. I own a travel website, this blog and my company website and I have to update them, and their social media channels, regularly. It's undoable without proper planning, honestly. Every year a kind blogger publishes a blog planner, which I download gratefully.

En daarom dacht ik: dit jaar maak ik er zelf één, een haak kalender. Om mijn haakplanning op bij te houden. Wat ga ik wanneer maken? Wanneer kan ik er foto's van maken? En wanneer blog ik erover. Zeker handig als je meerdere onafgemaakte projecten hebt. Ik maakte een kalender met mijn eigen projecten, maar er komen ook prachtige projecten van andere bloggers in voor.

So this year I thought, why not make a blog calendar myself? To scribble down my crochet planning: what will I make when, when will I need to take pictures and when do I blog about this project? It comes in handy when you, like me, always have multiple crochet project laying around half-finished. I've put in some of my own projects, but also featured work of other bloggers.

Als je je inschrijft voor mijn nieuwsbrief, krijg je in het bedank mailtje een link om de kalender gratis te downloaden. Had je je al ingeschreven? Geen nood: in de volgende nieuwsbrief zit ook nog een linkje naar de haak kalender 2016!

If you subscribe to my newsletter, you'll get the crochet calendar for free. The link to the calendar is in the thank you e-mail. Already a subscriber? Don't worry, in the next newsletter you'll find a seperate link to the crochet calendar 2016.