Finally, a Scheepjes CAL 2016 update

Dat er op een bepaald moment tijdens de 2016 versie van de Scheepjes CAL bij mij de klad in zou komen. Dat had ik wel verwacht. Dat ging bij de vorige CAL namelijk net zo. Maar bij deze CAL kwam de klad er al in nadat ik zelf het hele gebeuren had afgetrapt in week 1. Hm, niet bepaald iets om trots op te zijn, maar er gebeurde ineens zo veel dat de CAL gewoon een beetje op de achtergrond kwam. Deze week heb ik mijzelf echter een schop onder mijn hol gegeven en vrolijk gaan verder haken. En daar heb ik zo veel plezier in gehad!

Somehow I did expect to fall behind on the Scheepjes 2016 CAL. I mean, that happened to me during the last CAL. But now, I hit a new low, and immediately fell behind right after kicking off the CAL in week 1. Yes, I was pretty dissapointed in myself. But so many things happened all at once, that the CAL slipt right trough my fingers. This week, however, I decided to place a boot up my arse and keep on going. And I had so much fun!


De afgelopen weken stapelde het werk zich op en dat betekende dat haken naar de achtergrond verdween. Daarnaast spendeerde ik nog flink wat tijd in het buitenland en kwam mijn man in het ziekenhuis terecht. En.... ik moet heel eerlijk toegeven, ik had een beetje last van faalangst. In veel vierkantjes van de CAL zitten toch een hoop technieken en steken die ik nog nooit of nog nooit samen heb gebruikt. Dat werpt bij mij dan toch een beetje een drempeltje op om te beginnen. Maar ik vond het toch zonde om niet mee te doen...

The last few weeks I suddenly got burried in work and crochet went to the background a little. Add to that the fact that I spent lots of time abround and my husband was in the hospital with a hernia. I know, they all sound like 'excuses, excuses'. But you know what. I was also a little afraid to fail. This CAL has squares with lots of new techniques and stitches and I was just a bit araid to get started, afraid that it would turn out ugly, or I wouldn't be able to do it. However, it did seem like such a waiste not to participate in the CAL that I had designed for...

Dus ik ga door, maar dan in een wat aangepaste vorm. Ook de komende tijd ben ik nog redelijk druk en dan moet ik even realistisch zijn. Het gaat me dan niet lukken om de opgelopen achterstand in te halen en elke week 4 (soms lastige!) vierkantjes haken. En daarom ga ik een CAL mini deken haken! Mijn mooie 'Dance in the Sea' haakpakket laat ik dus nog even dicht (de grote deken komt van de winter wel, als de avonden lang zijn) en ik koos leuke kleurtjes voor een kleinere deken.

So, I will continue with this CAL. Though slightly adapted. The next couple of weeks I will still be pretty busy. So to catch up with áll the squares that I've missed and making 4 new squares each week, well that's just far from realistic. That's why I have decided to make a mini-CAL blanket! My pretty 'Dance in the Sea' crochet kit will sit in its box a bit longer, hopefully I will be able to make the entire blanket this winter during those long long nights. So I picked some new colours to make this blanket.

Ik heb gekozen voor ColourCrafter en dan de kleuren Wilnis, Oostende, Eelde, Leek, Coevoorden, Sint Niklaas en Weert. Ik ben voortvarend begonnen met het vierkantje van Kirsten van Haakmaarraak.nl en dat van Tatiana van Lilla Björn Crochet. En meteen bleek dat de video's van Esther van 'It's all in a nutshell' echt onmisbaar zijn bij deze CAL. Ik ben toch niet echt een beginneling, maar ik had de video's echt nodig hoor. Gewoon lekker mee haken en naar het rustgevende stemgeluid van Esther luisteren.

I picked the colours Wilnis, Oostende, Eelde, Leek, Coevoorden, Sint Niklaas en Weert bij Colour Crafter. I started with the squares of Kirsten (haakmaarraak.nl) and Tatiana (Lilla Björn Crochet) and my oh my did I need the video's of Esther (It's all in a nutshell). I am not what you would call 'a novice' when it comes to crochet, but I really needed the videos to make my squares come out half decent. And it was wonderful just to crochet along to the videos whilst listening to Esther's suithing voice. 

Eén van mijn favorieten tot nu toe is het vierkantje van Atty, met de golfjes, van week 4. Marinke had een deken in gedachte met 'structuur' en als thema 'zee' en ik denk dat dit vierkantje dit écht uitademt. Als je er met je vingers overheen gaat, gaan je vingers vanzelf golven. Heel leuk.

One of my favorites so far is the square by Atty, the one with the waves in week 4. When Marinke thought up this CAL she wanted a blanket with structured crochet and 'beach' for a theme. This square really embodies that I think. If you close your eyes and run your fingers across this square, you will immediately make waves with your fingers. Love that.

Toen ik de foto's voor deze blogpost maakte, was ik nog bezig met het vierkantje van Miss Neriss en dat vind ik ook al zo'n schatje. Het was even uitvogelen waar ik de zeemeeuw pootjes in moest haken en ik ben een keertje overnieuw begonnen, toen bleek dat ik het toch niet helemaal goed had gedaan. Maar nu is het resultaat er en ik ben er echt heel blij mee.

When I took the pictures for this blogpost I was still working on the square that Miss Neriss designed for this CAL. It's such a cute square with those seagull sand prints. It took me a while to figure out where exactly I had to place the seagull prints, and I was forced to start allover when I found out I wasn't doing it right. But I am on the right track now and I couldn't be happier.

Je kunt alle vierkantjes die tot nu toe zijn uitgekomen op de website van Scheepjes, daar staan ook de links naar de filmpjes in. Hopelijk ga ik in dit tempo door, dan kan ik tegelijk met iedereen de vierkantjes aan elkaar gaan haken.

Doe jij ook mee met de CAL en gaat alles naar wens? En trouwens, ik ben met Happy in Red nu ook op Instagram te vinden als je het leuk vindt.

You can find all squares that have been released so far on the Scheepjes website. With every square there's a link to the very (very!) useful video. I hope that I'll be able to catch up, as I would love to start joining the squares when everyone else is. 

So tell me, are you participating in this CAL? Are you enjoying things? Oh, by the way Happy in red is now also on Instagram. Yay!