An old love renewed: clasp clutches

Wat verwaarloos ik mijn naaimachine de laatste tijd toch. Lange werkdagen en leuke nieuwe series op Netflix (nu verslaafd aan The Last Kingdom!) zorgen ervoor dat ik toch net iets vaker met haakwerk op de bank plof, dan de naaimachine tevoorschijn tover. Maar als ik dan toch eens een projectje naai, denk ik weer: ik was vergeten hoe leuk ik het toch vond. Daarom hopelijk de komende tijd meer naaiwerk van mijn hand, te beginnen met deze grote beursjes.

Lately, I have really been neglectig my sewing machine. Long work hours and great new shows on Netflix (I am so addicted to The Last Kingdom, have you seen it?) make me want to plonk down on the couch while I crochet away, instead of getting the good ol' sewing machine out. But everytime I do, I think: oh, I forgot how much I love to sew and create pretty things from funky fabric. So, hopefully I will sew some more the next couple of months. And I think these clasp clutches are a perfect spark to get me started again. 


Een hele tijd geleden maakt ik mijn eerste grote beurs en was ik op slag verkocht. Ik kocht meteen een hele stapel frames met het idee om er meer te maken. Ik legde zelfs de stoffen al klaar die ik ervoor wilde gebruiken. Maar omdat het vastnaaien van de frames best een bewerkelijke handeling is, kwam mijn idee op het stapeltje: 'dat doe ik nog wel een keer'. Toen ik tijdens een opruimactie de frames en de stoffen tegenkwam, was het genoeg: nu ga ik dat eens afmaken.

Quite some time ago I made my first large clasp clutch, and it was love at first sight. I immediately bought a bunch of frames as I wanted to make more of them. I even picked out the fabrics for the clutches! But since sewing on the frames is a bit of a tough job, this idea landed on the ever growing pile of 'things I'll do someday'. While I was cleaning out a cupboard I found the frames again and it just sparked something: I want and have to finish it now!

Mijn naaiwoede resulteerde in 3 retro beursjes met knip, allemaal in vintage stijl, maar toch weer net even anders. De petrol blauwe beurs is gemaakt in Echino stof en heeft een zwart-witte polkadot voering. De roze-blauwe clutch is van biologisch katoen van Cloud9 en heeft een zijdezachte grijze voering en de wit-groene is gemaakt van een geweldig 70's vintage stofje, dat ik ooit in Madrid kocht, en heeft een bijpassende lichtblauwe voering.

My sewing spree resulted in these 3 retro clasp clutch, they're all vintage inspired yet have a totally different look and feel. I like it. The petrol clutch is made with Echino fabric and has a black and white polkadotted lining, the white-pink cluch is made in organic cotton by Cloud9 and has a silky grey lining, the white-green number is made from a fantastic vintage 70's fabric, that I bought in Madrid, and has a matching baby-blue lining. 

Deze beursjes zijn net even wat groter dan de gemiddelde portefeuille (16 cm breed en 18-19 cm breed) en stevig gevoerd. Daarom zijn ze ook net wat veelzijdiger. Ik heb zo'n grote knip, die ik gebruik om mijn contactlenzen spullen in mee te nemen, en wat make-up. Maar je kunt er bijvoorbeeld ook je sleutels, smartphone en wat muntgeld in kwijt als je die niet los in je grote tas wilt stoppen. Ik kan me zelfs voorstellen dat er kleine bolletjes wol (bijv van die kleine bolletjes katoen), een haaknaald en schaartje in passen! Deze beursjes staan in mijn Etsy shop, ik hoop dat jullie ze leuk vinden. Grote kans dat ik er binnenkort nog wat meer maak.

These clasp clutches are a good deal larger than the average wallet or coin purse (16 cm high and 18-19 cm wide) and also padded. This makes them very versatile. I use my large clasp clutch to carry my contactlense case and fluid, and some make-up too. But these clutches are large enough to hold your smartphone, keys and cash, if you don't feel like putting those in your handbag seperately. And I can just imagine a couple of small (cotton) yarn balls, a hook and some scissors fitting into it too! These clutches are for sale in my Etsy shop and I hope you like them. I may be making some more soon.