Who's feeling tropical?

Terwijl ik dit berichtje schrijf, zit ik met blote voeten achter de laptop. Er is eigenlijk niets fijner dan op blote voeten door het huis en over het balkon lopen als de eerste zomerstralen de boel verwarmen. Vanochtend ben ik al gaan hardlopen, voor het eerst in korte mouwen. En straks stap ik op de fiets, misschien wel zonder jas (maar wel met een sjaal). Tropisch? Nee, nog niet helemaal. Maar het begin is er. En met het nieuwe YARN bookazine van Scheepjes, het tropische nummer, komt het vast goed.

While I'm writing this post, I am sitting bare feet behind my laptop. There is nothing better than walking bare feet through the house and on the balcony, while the first rays of sun warm the place. This morning I went running, wearing a short sleeved shirt for the first time this season. And this afternoon I may just go cycling without wearing a coat (but with a scarf of course). Tropical? Not quite. But the new YARN bookazine by Scheepjes has been baptised 'the tropical issue' and man, does it put you in the mood for summer.


Wat een ontzettend fijn thema hè, voor een magazine. Zeker als het zonnetje net wat warmer aan het worden is (en ik me stiekem afvraag of ik dit seizoen nóg een paar espadrilles nodig heb... het antwoord is, ja). Het magazine staat vol met groen, kleuren, zonneschijn. Echt om blij van te worden. Ik werd natuurlijk meteen blij van de gehaakte cactussen, maar de gehaakte sjaal (ontworpen door Berniolie) is echt een beauty, en supersnel te maken.

Isn't 'tropical' just the best theme for a magazine, especially when the sun is starting to warm our skins a little. Secretly I am pondering if I need yet another pair of espadrilled this summer season (and the answer is, yes of course!). The magazine is full of green, flowers, colours and sunshine. It puts a smile on my face. I was immediately attracted by the crochet cactii and the crochet shawl (designed by Berniolie) is such a beauty that is also pretty quick to make.

En ik vierde een klein feestje toen ik de ananassen zag (want ik hou-ou zo van gehaakte ananassen!). Maar echt hoogtepunt is de halfronde sjaal die Nerissa ontwierp voor dit nummer, wat mij betreft. Dat deze sjaal gehaakt is, en niet gebreid, zie je dus bijna niet, vanwege de rijen halve vasten die ze gebruikte. Een superleuke techniek om iets moois te maken en het patroon is duidelijk beschreven in het magazine. Ze gebruikte er Secret Garden voor, zo'n mooi garen. En er wordt ook weer gewerkt met echte mensen, in plaats van modellen. Dat vind ik echt heel fijn en de dames in dit magazine hebben toevallig ook nog eens leuke outfits aan.

I had a little party when I discovered the pineapples ('cause you know I have a bit of a thing for crochet pineapples!). But the real highlight of this issue for me is the crochet shawl that Nerissa has designed. This half circle shawl is crochet, not knitted, and she used a short row technique which grants pretty cool designs. The tutorial is really well-described in the magazine and this shawl seems really doable for me. She used Secret Garden (available here and here) for this shawl, which is a new favourite of mine. Once again, this magazine uses real women instead of models and I do appreciate this. Plus, they are all wearing pretty cool outfits. 

Deze poef is ook erg leuk hè? Een soort combinatie tussen een mandala en een meubelstuk. En geloof me, deze is helemaal niet zo moeilijk te maken. Hij is gehaakt in Scheepjes Bloom.

This poof is also pretty cool isn't it? it's a bit of a combo between a crochet mandala and a side table. And trust me, it's not even that hard to make. It is made in the bright colours of Scheepjes Bloom, a yarn that is perfect for all your house accessories.

Maar ook als je liever naait of breit staat er weer genoeg in dit blad. Ik kroop weer eens lekker achter de naaimachine om een naaipatroon voor een tas te maken en oh, wat heb ik er plezier aan gehad. Toen ik hoorde dat het blad een tropisch thema zou krijgen, heb ik zo'n drie dagen Club Tropicana van Wham! gezongen. En daarom doopte ik mijn tas de Club Tropicana Tas. Dit alles was nog voordat George Michael overleed, en toen het nummer naar de drukker ging, was hij net overleden en stiekem maakt dat het nog wel bijzonder. Maar ik schreef in dit nummer ook weer mee aan artikelen, stiekem toch mijn grote liefde hè.

But if you prefer sewing or knittin over crochet, Yarn the Tropical Issue has lots to offer for you. For this issue I got behind my beloved (and neglected) sewing machine and made sewing pattern for a big ol' summer bag. When I found out last year that this issue was to have a tropical theme I literally hummed Club Tropicana, by Wham!, for days and days. That's why I baptised my bag the Club Tropicana Bag. This was all befote George Michael passed away and when this issue went to press, word had just gotten out about his sad demise. Somehow that makes this bag extra special for me. It's an easy bag to make and it's nice and big. I also wrote features for this issue, always reminding me that writing is in fact the love of my life.

Maar genoeg gekletst. Yarn 3 is te koop bij de meeste winkels die Scheepjeswol verkopen. Hier kun je zien welke winkels in Nederland en België Scheepjes verkopen. Online kun je het magazine hier bestellen.

But enough chatter! You are probably wondering where to buy this issue. Basically, you can buy it in stores where they sell Scheepjes. Internationally, this website or this one (from Canada), will ship your issue to you asap.