I was born and raised in the Dutch Brabant province, yet I really hardly knew provincial capital city Den Bosch all that well. Silly me. Lucky for me, I had to go there for work for a couple of days and I was able to really get to know the place. And of course, I couldn't resist looking up the most creative hotspots while I was there. So read along, please!
Den Bosch is natuurlijk de stad van Jheronimus Bosch, de mooie grachtjes, Bosschebollen (al ben ik meer van het Brabants worstenbrood, maar hé) en lekker winkelen. Omdat ik nu eenmaal niet alleen maar wolwinkels af mag lopen voor mijn werk (ha, ja dat zou wat zijn hè), ging ik eerst even lekker de stad in om me onder te dompelen in de geschiedenis van de stad. Vorig jaar, tijdens de grote Jeroen Bosch tentoonstelling, werkte ik Den Bosch, maar kreeg ik helaas weinig mee van de festiviteiten (ik zag al eens werken van Bosch in München en Madrid, dus ik kon me er zo wel wat bij voorstellen). Desalniettemin besloot ik mee te gaan met een rondvaart over de Binnendieze, genaamd Hemel- en Hellevaart om de wereld van Bosch beter te begrijpen. Onderweg kwamen wij zijn wezens tegen en aan het einde liep ik het Jeroen Bosch Art Centre nog even binnen (bovenop de toren heb je echt een prachtig uitzicht!).
Den Bosch was the home of world-famous painter Jhernomimus Bosch, famous for his large paintings full of hellish demons and premonitions. Since work isn't just about visiting cool shops for me (oh, how I wish sometimes that was true) I decided to look into Bosch a little more. I have seen his paintings in Munich and Madrid but didn't know much about the man. I decided to go on a boat tour on the canals of Den Bosch themed 'Heaven and hell float', discovering the history of Den Bosch and meeting some of the fantasy creatures Jeroen Bosch painted. It was extremely interesting and at the ends, you can enter the Bosch Art Centre to see replicas of his famous paintings and enjoy an amazing view from the top of the belltower of the art centre.
Daarna was het tijd om die andere highlight van Den Bosch te bekijken: de Sint Janskathedraal. Nu ben ik, qua imposante kerken, als inwoner van Utrecht niet slecht bedeeld. Maar ik moet bekennen: de kathedraal is echt één van de mooiste in Nederland. De plafonds, de glas-in-loodramen en de kunst in de kerk zijn echt subliem.
Then it was time to visit that other highlight in Den Bosch: the Saint Johns Cathedral. Now, living in Utrecht, I am spoilt with beautiful churches, but the cathedral is Den Bosch (it has to be said) is maybe the prettiest in The Netherlands, with amazing ceilings, breathtaking stained glass windows and so much art. A (free!) visit is a must.
3x lunch in Den Bosch
Als wilt lunchen in Den Bosch heb je echt keuze te over! Ik kan je echt verschillende leuke stekkies aanraden, dit zijn mijn 3 favorieten!
If you're going for lunch, I can recommend different fun hotspots, these are my 3 favourites.
Buurt
Op zo'n 5 minuten wandelen van het station ligt Buurt. Ik kende deze stek al, omdat ik eens een opdracht heb gedaan voor een bedrijf aan de overkant. Er is een gezellig terras, je kunt er lekker gebak en goede broodjes krijgen en de sfeer is er prima.
Buurt is a 5-minute walk from the railway station. I already knew this place, as I did an assignment for a form across the road from this cafés. There is lovely outdoor seating, and the cakes and sandwiches are really nice.
Eetbar DIT
Ja, Eetbar DIT is echt mijn favoriet in Den Bosch! Echt een leuke plek met humor, en een terras in de schaduw (ik haat in de volle zon zitten!). De menukaart staat vol lekkere hapjes en snacks. Dus kies maar raak.
I think Eetbar DIT has to be my favourite in Den Bosch, as it's a place that will make you laugh. And the terrace is nice and shady (I hate sitting in the full sun, bad for my freckled skin). The menu is packed with nice lunch options and snacks.
Verkadefabriek
Oké, het is een minuutje of 10 wandelen vanaf het station, maar het is het wel waard. In deze oude fabriek werden vroeger de koekjes gemaakt, maar nu huist er een leuke bar, flink restaurant en een bioscoop. Het complex is prachtig opgeknapt, maar de sfeer van weleer is gebleven. Ik heb er heerlijk op het terras gezeten, maar binnen is het ook leuk.
Alright, you have to walk 10 minutes from central station, but it's worth it. This factory used to be one of the largest cookie factories in The Netherlands and even though it has been modernised, you can still see all the lovely old details. The old factory now hosts a bar, restaurant and a cinema. I sat outside with some proper people watching, but it's also rather nice inside.
Maar goed, waar moet je zijn als je een beetje leuk wilt winkelen? Daar kan ik kort over zijn: je moet in ieder geval naar de Vughterstraat en Snellestraat, al vond ik in de Hinthammerstraat ook nog wel wat leuke adresjes. Dit zijn mijn favorieten:
But where to go if you want to do a little shopping? Well, you can simply head over to Vughterstraat and Snellestraat, although I also really enjoyed the places I found in Hinthammerstraat. These are my 5 favourites.
5 x shoppen in Den Bosch
Stoffenhuis Hoofs
Hoofs is een walhalla voor alle creatievelingen. De zaak heeft maar liefst 3 panden in de Vughterstraat: met modestoffen, carnavalsstoffen en één met stoffen, fournitouren en wol. Je kunt er uren rondwandelen (als je, niet zoals ik, je man niet bij je hebt).
Hoofs is just a piece of heaven for any creative person. The store is spread out through 3 premises in Vughterstraat, with fashion fabrics, carnaval and festive fabrics, and a store with notions and yarn. If you don't have yor husband with you (like I had) you could spend hours there.
Koekwaus
Koekwaus is zo'n lekkere conceptstore in de Vughterstraat waar je alles kunt kopen, van kleding en sieraden, tot planten en papierwaren. Ik voelde me vooral erg aangetrokken tot de kleurrijke cactii, leuk zijn ze hè!
Koekwaus is a lovely concept store in Vughterstraat where you can really buy anything, from clothing to jewellery and from plants to paper goods. I thought the colourful cacti were just so cute!
Vintage room
Als je gek bent op vintage accessoires en speelgoed moet je echt even bij Vintage Room naar binnen wandelen. Het is er lekker snuffelen tussen de leukste spulletjes. Vooral de vintage LEGO is indrukwekkend.
If you have a knack for vintage accessories and toys, you simply must visit Vintage Room. You can roam the place for the best things, and I thought the vintage LEGO was rather impressive.
OAK
Ja, OAK is fijn! Zulke mooie dameskleding, van fijne merken. Het was ontzettend heet toen ik bij OAK binnenliep en ik moest niet aan passen denken, dus heb helaas een heel fijn jurkje laten hangen. Suf! Maar er is nog veel meer: mooie papierwaren en leuke sieraden.
Oh, how I love OAK. They have such pretty fashion. It was so hot when I walked in, that I couldn't bring myself to trying anything on. So I left behind a really beautiful dress and I still regret it. But there is more to explore, like paper goods and jewellery.
Daily Poetry
Bij Daily Poetry verkopen ze één van mijn favoriete kledingmerken (Sessun) en dus moest ik er even naar binnen. En ik ontdekte nog veel meer mooie kleding, maar ook prachtige planten, lieve kaarten en allemaal mooie spulletjes voor thuis. Gaat het zien.
Daily Poetry sells one of my favourite clothing brands (Sessun), so I simply had to walk in and see for myself. And so I discovered more gorgeous clothes, but also very beautiful plants, sweet greeting cards and lovely home accessories. Go see for yourself.
Hotel in Den Bosch
Little Duke Hotel & Coffee lab
Er werd me verzekerd dat Hotel Little Duke het voordeligste hotel in Den Bosch, binnen de ring was. Nu houd ik wel van een kleine prijsvergelijking, maar inderdaad: ik kon geen voordeligere kamer vinden (je logeert hier al vanaf €56) en het zit tegenover het station, wel zo handig.
Ik kreeg een code toegestuurd waarmee ik de deur kon openen en daarna kon ik mezelf inchecken. Ik zag dat al helemaal mis gaan (ik ben niet zo'n held), maar het was heel gemakkelijk: naam invoeren, uitcheckdatum invoeren en je sleutelkaartje opladen. Aangezien het hotel in een oud pand zit, met leuke oude details, is het ook helemaal niet zo onpersoonlijk als het zou lijken. We hadden een felgele kamer: ik houd daar wel van (mijn man wat minder) met leuke designdetails. En we hadden een balkon, super lekker!
's Ochtends kun je beneden bij Coffeelab terecht voor een goede kop koffie, zelfgemaakt gebak en een heel fijn ontbijt. Ik vond dit echt een leuke tent, met veel hangplanten en een goede sfeer. Heel relaxt.
I was told that there wasn't a cheaper room to be found in Den Bosch (so I took that challenge) and indeed, Little Duke Hotel was the cheapest option in town. You can stay here for €56 per night. And you can find the hotel just across from the station which is just really convenient since I prefer train travel to driving.
The hotel is completely self-check-in. This means that 24 hours prior to your stay they send you the security code to open the door, then you can check in at the horse. I thought I would really screw this up, but it was very easy. Just enter your name and check-out date, then load your keycard. Easy really. And since the building is really old (the 1890s) and filled with old details and vintage, it really doesn't come off so impersonal as it sounds. The room was pretty nice too, with a balcony. We had a yellow room, which I loved (my husband is not a fan of yellow).
In the morning you go downstairs to Coffeelab for a cup of coffee, great homemade cake and a good breakfast. I really loved this place, all those plants and green details. Right up my alley and the food was great too.
Ik hoop dat je een beetje een leuke indruk van mijn ontdekkingstocht door Den Bosch hebt gekregen. Je kunt nog meer lezen over een Mini-break in Den Bosch, als je wil. Heb je nog meer tips over Den Bosch, laat gerust een comment achter.
I hope you liked my little trip around Den Bosch, hopefully, you'll be a little inspired to travel now!
Dank je wel voor je mooie foto's van Den Bosch en dat je het hier zo naar je zin hebt gehad. Ik vergeet steeds naar Hoofs te gaan voor wol, je hebt weer mijn ogen geopend
BeantwoordenVerwijderenYou always find the best places!!!! I drooled a little over that yarn wall :)
BeantwoordenVerwijderenLeuk om te lezen! Den Bosch is zo'n fijne stad! Ik groeide op in Vught en kwam toen vaak in Den Bosch. Nu woon ik dichter bij Tilburg en kom ik er minder vaak, maar alleen al voor de sfeer is het de moeite waard. Vaste prik bij ons zijn Sostrene Grene voor mij, Boekhandel Heijnen voor onze boekenwurm, Piccolino en Nik & Nik voor onze fashionista. De laatste keer dronken we koffie bij Robbies, ook echt een aanrader! O ja, en voor jeugdsentiment moet je naar Tum Tum, zo'n schattig ouderwets snoepwinkeltje.
BeantwoordenVerwijderen