Pretty little things, by Scheepjes

Ben jij van de grote of de kleine projecten? In theorie ben ik persoonlijk van de grote haakpatronen. Doe mij maar een deken of een flinke sjaal. Maar soms zie ik als een berg op tegen grote projecten: niet weer een deken, wat moet ik met nog eens sjaal! En dan weet ik soms echt niet wacht ik moet maken. Kleine projectjes bieden dan echt uitkomst: ik klim uit mijn comfortzone en probeer eens wat nieuws. Vandaar dat ik Klein maar fijn van Scheepjes zo leuk vind.

Are you a fan of big of small craft projects? Personally, I play for the 'go big or go home' team. I love to crochet blankets and big shawls. But sometimes, especially when I'm busy it is just daunting to face the task of another blanket or a shawl (I have too many shawls as it is...). And then I get stuck and don't know what to crochet. Often I find that small projects get me motivated again. They drag me out of my comfort zone and before too long I have a lovely finished object in my hands. That's why I absolutely love Scheepjes new publication Pretty Little Things.

Het eerste deel van deze nieuwe uitgave van Scheepjes, Klein maar fijn, staat in het teken van huisdieren. Elke uitgave heeft drie kleine, verschillende patronen. Een haakptroon, breipatroon en naaipatroon. Dus waar je ook zin in hebt: je hebt in no-time iets leuks gemaakt. (Leuk meetlintje heb in trouwens hè, die vond ik hier).

The first edition of Pretty little things by Scheepjes is dedicated to pets. Each issue has three small projects, in different crafts. This issue there's a knitting pattern, a crochet pattern and a sewing pattern. So whatever you fancy: within no time at all you'll have a cute finished object. (Don't you just love my fun tape measure, I found it here). 

In deze Klein maar fijn kun je een deurstop haken in de vorm van een poes, deze is ontworpen door Maja Nowicka. En je vindt een jasje voor je hond, dat je kunt breien. Deze is ontworpen door Jo Allport, op haar pagina op Ravelry vind je allerlei mooie breipatronen die zij heeft ontworpen. En je kunt een vrolijk vissentasje naaien. Supersimpel en heel snel klaar, je hebt er niet eens een naaimachine voor nodig, al gaat het met de naaimachine nog sneller.

In this first edition of Pretty Little Things, you can crochet a kitty cat doorstop that's been designed by Maja Nowicka. The knitted dog jacket is by Jo Allport, who has a Ravelry page full of pretty knitting designs. And you can make an easy and fast fish string bag. You don't even really need a sewing machine, though if you do it's finished even faster. 

Je kunt Klein maar fijn vinden bij winkeliers die Scheepjes verkopen, maar je kunt het kleine boekje ook heel gemakkelijk online bestellen.

Pretty little things is for sale at Scheepjes stockists, though it's of course also possible to order a copy online. 

Pretty little things by Scheepjes

Share on Pinterest!